臺灣臺中地方法院刑事附帶民事訴訟裁定
101年度沙交簡附民字第10號
原 告 詹良女
訴訟代理人 吳念恒律師
被 告 謝佳君
兼法定代理 謝景隆
人
兼法定代理 徐明如
人
共 同
訴訟代理人 陳呈雲律師
上列當事人間因過失傷害案件（101年沙交簡字第894號），經原
告提起損害賠償之附帶民事訴訟。茲因該事件繁雜，非經長久時
日不能終結其審判，應依刑事訴訟法第504條第1項，將本件附帶
民事訴訟（除機車維修費用部分另以判決駁回外），移送本院民
事庭，特此裁定。
中 華 民 國 102 年 2 月 20 日
臺灣臺中地方法院沙鹿簡易庭
審判長法 官 林宗成
法 官 陳翌欣
法 官 劉國賓
以上為正本，係照原本作成。
本裁定不得抗告。
中 華 民 國 102 年 2 月 20 日
書記官