臺灣臺中地方法院刑事附帶民事訴訟裁定
100年度附民字第402號
原 告 黃石義
黃富彥
被 告 威廉安．伊斯坦大（原名：謝天祥）
蕭懷港（已歿）
賴志明
上列被告因違反槍砲彈藥刀械管制條例案件，經原告提起請求損
害賠償之附帶民事訴訟，因事件繁雜，非經長久時日不能終結其
審判。應依刑事訴訟法第504條第1項，將本件附帶民事訴訟，移
送本院民事庭，特此裁定。
中 華 民 國 101 年 12 月 13 日
刑事第十一庭 審判長 法 官 簡源希
法 官 張瑋珍
法 官 羅國鴻
右正本證明與原本無異。
不得抗告。
書記官 陳建分
中 華 民 國 101 年 12 月 13 日