臺灣板橋地方法院刑事簡易判決 101年度智簡字第83號
聲 請 人 臺灣板橋地方法院檢察署檢察官
被 告 何麗慧
上列被告因違反著作權法案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（
一百零一年度調偵字第一０七九號），本院判決如下：
主 文
何麗慧擅自以公開傳輸之方法，侵害他人著作財產權，處拘役肆拾日，如易科罰金，以新台幣壹仟元折算壹日。 事實及理由
一、本件犯罪事實、證據及附件圖片，除下列事項應予更正或補 充外，其餘均引用如附件檢察官聲請簡易判決處刑書之記載 ：
（一）犯罪事實欄一第六行至第八行「不得擅自以重製之方法侵 害康綺公司之著作財產權，詎竟基於以重製之方法侵害他 人著作財產權之犯意，於一百年四月間某日」之記載，應 補充更正為「不得擅自以重製、公開傳輸之方法侵害康綺 公司之著作財產權，詎竟基於以重製及公開傳輸之方法侵 害他人著作財產權之犯意，於一百年四月間某日起至一百 年五月十八日止」。
（二）證據並所犯法條欄一證據應補充「（四）康綺有限公司登 記資料、雅虎拍賣帳號『0000000000000 』申登人資料暨 IP登入記錄各一份」。
二、按著作權法所規定之「重製」，係指以印刷、複印、錄音、 錄影、攝影、筆錄或其他方法直接、間接、永久或暫時之重 複製作；又「公開傳輸」，係指以有線電、無線電之網路或 其他通訊方法，藉聲音或影像向公眾提供或傳達著作內容， 包括使公眾得於其各自選定之時間或地點，以上述方法接收 著作內容而言，著作權法第三條第一項第五款、第十款分別 定有明文。查被告何麗慧於民國一百年四月間，在不詳處所 ，擅自從網路下載○○公司所有如附件圖片所示之著作權圖 檔，並儲存於電腦儲存裝置中，當屬著作權法之重製行為， 再以個人電腦利用網際網路連線至雅虎奇摩拍賣網站，用帳 號「0000000000000」登入該拍賣網站後，將前揭重製之圖 檔公開傳輸，並張貼於該拍賣網頁上作為商業廣告之用，使 上開著作得為不特定人所瀏覽。核被告何麗慧所為，係犯著 作權法第九十一條第一項之擅自以重製之方法侵害他人之著 作財產權罪，及同法第九十二條之擅自以公開傳輸之方法侵 害他人之著作財產權罪。再按刑事法若干犯罪行為態樣，本 質上原具有反覆、延續實行之特徵，立法時既予特別歸類， 定為犯罪構成要件之行為要素，則行為人基於單一之犯意，
在密切接近之一定時、地持續實行之複次行為，倘依社會通 念，於客觀上認為符合一個反覆、延續性之行為觀念者，於 刑法評價上，即應僅成立一罪。學理上所稱「集合犯」之職 業性、營業性或收集性等具有重複特質之犯罪均屬之，例如 經營、從事業務、收集、販賣、製造、散布等行為概念者（ 最高法院九十五年臺上字第一０七九號判決可資參照）。被 告自民國一百年四月間某日起至一百年五月十八日止，多次 擅自重製、公開傳輸之行為，均係出於建立拍賣網頁供他人 瀏覽圖片著作，藉此招攬有需求之客人上門之同一目的而為 之，係於密集期間內以相同之方式持續進行，未曾間斷，是 此侵害著作權之犯行，即具有反覆、延續實行之特徵。從而 ，在行為概念上，縱有多次重製及公開傳輸之行為，仍應評 價認係包括一罪之集合犯，均僅論以一罪。又被告以一行為 同時觸犯上開二罪名，為想像競合犯；惟按著作權法第九十 一條第一項及同法第九十二條之二罪法定刑相同，然被告以 在電腦網頁中公開傳輸告訴人著作之方法，使公眾得以觀覽 ，以此侵害告訴人圖片著作財產權之情節程度，自較單純自 行重製為重，故依刑法第五十五條規定，應從一情節較重之 著作權法第九十二條之擅自以公開傳輸方法侵害他人著作財 產權罪處斷。聲請簡易判決處刑書所犯法條雖漏未記載「著 作權法第九十二條」，惟聲請簡易判決處刑書業已載明此部 分犯罪事實，在起訴範圍內，本院自得一併審究。爰審酌被 告侵害他人之智慧創作，損及他人享有之智慧財產權，並破 壞我國保護智慧財產權之國際形象，復參酌侵害告訴人著作 之期間，及造成告訴人之權益受損，暨其犯罪動機、目的、 手段，及其犯罪後之態度等一切情狀，量處如主文所示之刑 ，並諭知易科罰金之折算標準，以資懲儆。
三、依刑事訴訟法第四百四十九條第一項前段、第三項、第四百 五十四條第二項，著作權法第九十一條第一項、第九十二條 ，刑法第十一條前段、第五十五條、第四十一條第一項前段 ，逕以簡易判決處刑如主文。
四、如不服本判決，得自收受送達之日起十日內向本院提出上訴 狀，上訴於本院第二審合議庭（須附繕本）。
中 華 民 國 101 年 12 月 28 日
刑事第二十三庭 法 官 鄭水銓
上列正本證明與原本無異。
書記官 莊依婷
中 華 民 國 101 年 12 月 28 日
附錄本案論罪科刑法條全文：
著作權法第九十一條第一項
擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，處三年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣七十五萬元以下罰金。
著作權法第九十二條
擅自以公開口述、公開播送、公開上映、公開演出、公開傳輸、公開展示、改作、編輯、出租之方法侵害他人之著作財產權者，處三年以下有期徒刑、拘役、或科或併科新臺幣七十五萬元以下罰金。
附 件：
臺灣板橋地方法院檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書 101年度調偵字第1079號
被 告 何麗慧 女 35歲（民國00年00月00日生） 國民身分證統一編號：Z000000000號 住新北市○○區○○路00○0號17樓
上列被告因違反著作權法案件，業經偵查終結，認宜聲請以簡易判決處刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下： 犯 罪 事 實
一、何麗慧明知如附件之「澳洲Natuaral Life蜂膠膠囊」及「 澳洲Natuaral Life深海魚油」圖片，係址設臺北縣板橋市 （現改制為新北市○○區○○○路0段000號6樓之2之「○○ 有限公司」（下稱○○公司）委託陳玥戎於民國98年9月間 設計，並約定著作財產權歸屬○○公司所有之美術著作，非 經康綺公司之同意或授權，不得擅自以重製之方法侵害康綺 公司之著作財產權，詎竟基於以重製之方法侵害他人著作財 產權之犯意，於100年4月間某日，在不詳處所，以電腦設備 連結網際網路，先從不詳網頁重製並儲存如附件○○公司享 有著作財產權之圖片檔案，再以「0000000000000」之帳號 登入雅虎奇摩拍賣網站，張貼上開圖片在拍賣網頁上供不特 定人瀏覽，以利其販售上開蜂膠膠囊、深海魚油等商品，而 以此方式侵害著作財產權人○○公司之著作財產權。嗣經○ ○公司負責人周怡君於100 年4 月間瀏覽網路時發現如附件 所示之圖片遭盜用並報警處理，始循線查悉上情。二、案經○○公司（負責人周怡君）訴由內政部警政署保安警察 第二總隊第一大隊第一中隊報告偵辦。
證 據 並 所 犯 法 條
一、證據：
（一）被告何麗慧於偵查中之自白。
（二）告訴代表人周怡君於警詢時及偵查中之指訴。
（三）雅虎奇摩拍賣網站之網頁資料、康綺9月份製作清單、讓 渡書各1份、如附件之圖片原始檔案光碟1片。二、核被告所為，係犯著作權法第91條第1項之擅自以重製之方 法侵害他人著作財產權罪嫌。
三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。 此 致
臺灣板橋地方法院
中 華 民 國 101 年 7 月 5 日
檢察官 藍海凝
本件正本證明與原本無異
中 華 民 國 101 年 7 月 13 日
書記官 黃裕冠
, 台灣公司情報網