臺灣桃園地方法院刑事簡易判決 101年度桃智簡字第28號
聲 請 人 臺灣桃園地方法院檢察署檢察官
被 告 涂煌輝
上列被告因違反著作權法案件，經檢察官聲請簡易判決處刑（
100 年度偵字第10045 號），本院判決如下：
主 文
涂煌輝擅自以出租之方法侵害他人之著作財產權，處有期徒刑參月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、涂煌輝係原址設嘉義市○區○○街559 號7 樓之「振揚影音 科技有限公司」（下稱振揚公司）之負責人，以出租電腦點 唱機為業。於民國97年12月間之某日，向真實姓名年籍不詳 之成年人收購二手金嗓電腦點唱機後，明知其中如附表所示 之歌曲，分別為如附表所示之人【如附表「著作權受讓人」 欄位所示，下稱著作權人】享有著作財產權之「詞」、「曲 」創作，未經如附表所示著作權人之同意或授權，不得擅自 出租上開音樂著作，竟未經如附表所示著作權人之同意或授 權，基於以出租之方法侵害他人著作財產權之犯意，於98年 3 月9 日起，以每月新臺幣（下同）4,000 元之價格，將已 灌錄有如附表所示歌曲之金嗓電腦點唱機3 台（其中1 台於 查獲時已故障）出租予不知情之「老船長餐廳」負責人許雅 雯，俾以供至「老船長餐廳」消費之客人點選演唱，而侵害 如附表所示著作權人之音樂著作財產權。嗣於98年9 月29日 ，為警會同豪記影視唱片有限公司（下稱豪記公司）人員查 獲，並扣得振揚公司所有之金嗓電腦點唱機1 台、CF記憶卡 1 張及點歌本1 本。案經豪記公司）、吳東龍（即豪記公司 代表人）訴由桃園縣政府警察局八德分局報告臺灣桃園地方 法院檢察署檢察官偵查後聲請簡易判決處刑。
二、證據名稱：
㈠被告涂煌輝於偵查時之陳述。
㈡證人許雅雯偵查時之證述。
㈢告訴代理人謝國嘉、張永和於偵查時之證述。 ㈣桃園縣政府警察局八德分局搜索扣押筆錄、扣押物品目錄表 、刑事告訴狀、著作財產權讓與合約書、豪記公司著作財產 權讓與證明書、臺南市政府營利事業登記證、租賃代理合約 書、音樂著作公開演出授權證書、授權公開演出、播送證書 、現場勘查照片。
三、論罪科刑：
㈠核被告涂煌輝所為，係犯著作權法第92條之擅自以出租之方 法侵害他人之著作財產權罪。被告以一出租行為，同時侵害
如附表所示吳東龍、豪記公司之著作財產權，係一行為觸犯 數罪名之想像競合犯，應依刑法第55條規定從一重處斷。 ㈡爰審酌被告出租音樂著作之期間，自98年3 月9 日起至為警 查獲時之98年9 月29日止，長達6 月有餘，期間非短，惟出 租之音樂著作數量為11首，尚非甚鉅，並審酌被告獲利之程 度，及被告犯後具狀表示願與告訴人豪記公司、吳東龍和解 ，堪認已有悔意，惟因告訴人於偵查時已表示因其等與被告 尚有多件訴訟關係，故無意願與被告進行調解（見100 年度 偵字第10045 號卷第62頁）等一切情狀，量處如主文所示之 刑，併諭知易科罰金之折算標準。
㈢又按著作權法第98條規定「犯第91條至第93條、第95條至第 96條之1 之罪，供犯罪所用或因犯罪所得之物，得沒收之。 但犯第91條第3 項及第91條之1 第3 項之罪者，其得沒收之 物，不以屬於犯人者為限。」自本條但書之反面解釋，著作 權法第98條前段既未規定不問屬於犯人與否俱應沒收，則應 與刑法第38條為相同解釋，以該「供犯罪所用或因犯罪所得 之物」屬於犯人所有者為限，法院始有裁量是否沒收之權限 （最高法院101 年度台上字第910 號判決意旨參照）。查本 件扣案之金嗓電腦點唱機1 台、CF記憶卡1 張及點歌本1 本 等物，均係振揚公司所有，業據被告於警詢時自陳明確，復 有振揚公司與許雅雯之租賃契約書附卷可參，堪認本件扣案 物並非被告涂煌輝所有，自無庸諭知沒收，附此敘明。四、據上論斷，應依刑事訴訟法第449 條第1 項前段、第3 項、 第454 條第1 項，著作權法第92條，刑法第11條前段、第55 條、第41條第1 項前段，逕以簡易判決處刑如主文。五、如不服本判決，應於判決送達後10日內，向本院提出上訴狀 （附繕本），上訴於管轄之第二審地方法院合議庭。中 華 民 國 101 年 11 月 29 日
刑事第二庭 法 官 楊祐庭
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達後10日內向本院提出上訴狀（應附繕本）。
書記官 陳旎娜
中 華 民 國 101 年 12 月 3 日
著作權法第92條：
擅自以公開口述、公開播送、公開上映、公開演出、公開傳輸、公開展示、改作、編輯、出租之方法侵害他人之著作財產權者，處3 年以下有期徒刑、拘役、或科或併科新臺幣75萬元以下罰金。
附表：
┌──┬───────┬──────┬────┬─────────┐
│編號│被侵害著作名稱│著作權讓與人│授權時間│著作權受讓人 │
│ │ │ │（民國）│ │
├──┼───────┼──────┼────┼─────────┤
│一 │行棋 │曲：江志豐 │97年6 月│豪記影視唱片有限公│
│ │ │詞：江志豐 │13日 │司（下稱豪記公司）│
├──┼───────┼──────┼────┼─────────┤
│二 │愛的瘋 │曲：蕭蔓萱 │96年6 月│吳東龍 │
│ │ │詞：王伯君（│22日 │ │
│ │ │巴布） │ │ │
├──┼───────┼──────┼────┼─────────┤
│三 │番仔火 │曲：蕭蔓萱 │97年2 月│吳東龍 │
│ │ │詞：王伯君（│18日 │ │
│ │ │巴布） │ │ │
├──┼───────┼──────┼────┼─────────┤
│四 │女人 │曲：王宗凱（│97年3 月│豪記公司 │
│ │ │金泓） │31日 │ │
│ │ │詞：王宗凱（│ │ │
│ │ │陳泰山） │ │ │
├──┼───────┼──────┼────┼─────────┤
│五 │佔缺 │曲：李友雄 │96年1 月│吳東龍 │
│ │ │詞：李友雄 │17日 │ │
├──┼───────┼──────┼────┼─────────┤
│六 │石頭心 │曲：張燕清 │97年3 月│豪記公司 │
│ │ │詞：張燕清 │31日 │ │
├──┼───────┼──────┼────┼─────────┤
│七 │愛無後悔 │曲：游元祿 │97年3 月│豪記公司 │
│ │ │詞：游元祿 │31日 │ │
├──┼───────┼──────┼────┼─────────┤
│八 │夢中的你 │曲：蕭蔓萱 │97年5 月│豪記公司 │
│ │ │詞：王伯君（│2 日 │ │
│ │ │巴布） │ │ │
├──┼───────┼──────┼────┼─────────┤
│九 │舊情 │曲：蕭蔓萱 │97年5 月│豪記公司 │
│ │ │詞：王伯君（│19日 │ │
│ │ │巴布） │ │ │
├──┼───────┼──────┼────┼─────────┤
│十 │祈禱 │曲：蕭蔓萱（│96年3 月│吳東龍 │
│ │ │奴奴） │3 日 │ │
│ │ │詞：王伯君（│ │ │
│ │ │巴布、MOMO）│ │ │
├──┼───────┼──────┼────┼─────────┤
│十一│珍惜 │曲：楊延壽（│97年9 月│豪記公司 │
│ │ │傑米） │5 日 │ │
│ │ │詞：楊延壽（│ │ │
│ │ │傑米） │ │ │
└──┴───────┴──────┴────┴─────────┘
, 台灣公司情報網