臺灣臺北地方法院民事裁定 101年度消債更字第108號
聲 請 人
即債務人 吳境深
上列當事人因消費者債務清理事件聲請更生，本院裁定如下：
主 文
債務人吳境深自中華民國一○一年十月十五日下午五時起開始更生程序。
命司法事務官進行本件更生程序。
理 由
一、聲請意旨略以：聲請人於消費者債務清理條例施行後，曾以 書面向最大債權金融機構匯豐(台灣)商業銀行股份有限公司 請求共同協商債務清償方案，經協商成立，以債權金額新台 幣（下同）2,747,910元計算，自民國101年8月10日起，每 月還款21,731元，後另與台新資產管理股份有限公司聲請個 別協商，約定自101年8月15日起至115年6月15日止，分167 期每期還款5,000元方式清償，致每月須還款金額增加至26, 731元，101年1月至7月間，聲請人為裝潢業裝修工人，每月 收入約30,000元，自同年7月17日轉至瑞泰營造有限公司任 職，試用期間每月收入約30,000元，詎聲請人於8月6日工作 時受傷，需休息治療而無持續收入來源，聲請人於8月9日付 款26,731元後已無力繼續還款，故不得已自101年9月起毀諾 ，聲請人有不可歸責於己之事由致履行顯有困難之情事，爰 依消費者債務清理條例請求裁定准許更生等語。二、按協商或調解成立者，債務人不得聲請更生或清算。但因不 可歸責於己之事由，致履行有困難者，不在此限，消費者債 務清理條例第151條第7項定有明文。基於消費者債務清理條 例之立法意旨，所謂「不可歸責於己之事由」應係指金融機 構所定之協商條件過苛，致債務人於清償協商金額後，即無 法維持其基本生活；或債務人於履行協商條件期間，因非自 願性失業、工作能力減損、減薪或其他非於協商成立時所能 預期之事由，而致收入減少；或因扶養人數增加、債務人或 其家人傷病或其他非於協商成立時所能預期之事由，而致支 出增加等情事。至所謂「履行有困難」即應以債務人之收入 ，扣除自己及依法應受其扶養者所必要生活費用之數額，仍 不足以清償協商條件所定之數額，始足當之，以衡平債權人 及債務人間之權益，並符憲法第15條所定保障人民生存權之 意旨。次按法院開始更生程序之裁定，應載明其年、月、日 、時，並即時發生效力。法院開始更生或清算程序後，得命 司法事務官進行更生或清算程序，必要時得選任律師、會計 師或其他適當之自然人或法人一人為監督人或管理人，復為
同條例第45條第1項、第16條第1項所明定。三、經查：
（一）本件聲請人於消費者債務清理條例施行後，曾以書面向最 大債權金融機構匯豐(台灣)商業銀行股份有限公司申請前 置協商，於101年7月17日與各無擔保債權銀行成立債務協 商，約定以101年8月10日起為首期繳款日，每期償還金額 為21,731元，共分180期，年利率5.00%，並經本院101年 度消債核字第5587號裁定認可在案，有前置協商機制協議 書、前置協商無擔保債務還款分配表暨表決結果及本院10 1年度消債核字第5587號裁定在卷可稽，而聲請人繳納至 101年8月止即未再依約繳款，自100年9月起毀諾，有聲請 人郵政跨行匯款申請書可參。聲請人既曾與最大債權金融 機構達成協商，其向本院聲請更生程序，依法須符合「不 可歸責於己之事由致履行有困難」之要件，方為適法。（二）聲請人自陳另與台新資產管理股份有限公司聲請個別協商 ，約定自101年8月15日起至115年6月15日止，分167期每 期還款5,000元方式清償，自101年7月17日轉至瑞泰營造 有限公司任職，試用期間每月收入約30,000元，嗣於8月6 日工作時受傷，需休息治療而無持續收入來源等情，有還 還款協議書、勞工保險被保險人投保資料表、勞工保險職 業傷病住院書、診斷證明書可稽，足認聲請人確因左腳第 五趾挫傷併趾間關節脫臼，經施以鋼釘內固定手術後出院 ，醫囑需休養二個月，因無法工作而無薪資收入，則聲請 人無法繼續還款，認難認屬可歸責。另以聲請人於協商期 間之每月平均收入約30,000元，扣除每月基本生活支出後 ，每月尚須還款26,731元，此項協商還款金額明顯已超過 個人償債能力，顯不足負擔前置協商還款方案所每月清償 金額，堪認聲請人客觀上確有不可歸責於己之事由，致履 行顯有困難。此外，本件復查無聲請人有消費者債務清理 條例第6條第3項、第8條或第46條各款所定駁回更生聲請 之事由存在，則債務人聲請更生，即應屬於法有據。四、綜上所述，聲請人係一般消費者，其已達不能清償債務之程 度，其中無擔保或無優先權之債務未逾1,200萬元，且前於 消費者債務清理條例施行後雖與各債權銀行達成協議，但因 不可歸責於己之事由，致履行上開協議顯有困難，復未經法 院裁定開始清算程序或宣告破產；又查無消費者債務清理條 例第6條第3項、第8條或第46條各款所定駁回更生聲請之事 由存在，則聲請人聲請更生，應屬有據。本件聲請人更生既 經准許，並依上開規定命司法事務官進行本件更生程序，爰 裁定如主文。
中 華 民 國 101 年 10 月 15 日
民事第二庭 法 官 熊志強
以上正本係照原本作成。
本件不得抗告。
本裁定已於101年10月15日下午5時公告。中 華 民 國 101 年 10 月 15 日
書 記 官 謝盈敏
, 台灣公司情報網