停止執行
臺灣臺北地方法院(民事),聲字,101年度,613號
TPDV,101,聲,613,20120927,1

臺灣臺北地方法院民事裁定　　　　　　　101年度聲字第613號
聲　請　人　李玉傳
相　對　人　中國信託商業銀行股份有限公司
法定代理人　辜濓松
上列當事人間聲請停止執行事件，本院裁定如下：
主 文
聲請駁回。
理 由
按強制執行程序開始後，除法律另有規定外，不停止執行。有 回復原狀之聲請，或提起再審或異議之訴，或對於和解為繼續 審判之請求，或提起宣告調解無效之訴、撤銷調解之訴，或對 於許可強制執行之裁定提起抗告時，法院因必要情形或依聲請 定相當並確實之擔保，得為停止強制執行之裁定，強制執行法 第18條定有明文。即強制執行開始後，以不停止執行為原則， 同條第2 項所以例外規定得停止執行，係因回復原狀等訴訟如 果勝訴確定，據以強制執行之執行名義將失其效力，為避免債 務人發生難以回復之損害，故於受訴法院認有必要時，得裁定 停止執行。
聲請意旨略以：相對人即債權人依本院民國101年9月13日北院 木101司執火字第95966號執行命令，禁止聲請人即債務人收取 對第三人南山人壽保險股份有限公司（下稱南山人壽公司）之 保險金債權或為其他處分，南山人壽公司亦不得對聲請人清償 ，惟南山人壽公司應盡保護消費者權益，不得洩露保戶個人資 料與不違反保人資料保護法。又相對人未依消費者債務清償條 例規定，與聲請人成立債務協商或開始更生清算，為此聲請裁 定停止本院101年度司執字第95966號執行事件之強制執行等語 。
經查，相對人執臺灣臺南地方法院100年1月14日南院龍99司執 賢字第94576號債權憑證為執行名義，聲請本院101年度司執字 第9596號強制執行事件對聲請人於南山人壽公司之保險金債權 強制執行，業經調閱上開卷宗，查核屬實。惟聲請人迄未對相 對人提起回復原狀之聲請，或提起再審或異議之訴，或對於和 解為繼續審判之請求，或提起宣告調解無效之訴，撤銷調解之 訴，或對於許可強制執行之裁定提起抗告，有本院民事紀錄科 索引卡查詢附卷可稽。是聲請人聲請停止強制執行，核與強制 執行法第18條第2項所規定之要件不合，應予駁回。依強制執行法第30條之1 ，民事訴訟法第95條、第78條，裁定 如主文。
中 華 民 國 101 年 9 月 27 日
民事第六庭法 官 姜悌文




以上為正本係照原本作成。
如對本裁定抗告須於裁定送達後10日內向本院提出抗告狀，並繳納抗告費新臺幣1000元。
中 華 民 國 101 年 9 月 27 日
書記官 羅振仁