臺灣臺北地方法院刑事判決 101年度易字第632號
公 訴 人 臺灣臺北地方法院檢察署檢察官
被 告 洪宗興
洪蓓蒂
上 一 人
選任辯護人 蔡炳楠律師
上列被告因傷害案件，經檢察官提起公訴（101年度偵字第5821
、7504號），本院判決如下：
主 文
洪宗興傷害人之身體，處拘役伍拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
洪蓓蒂部分公訴不受理。
事 實
一、洪宗興與洪蓓蒂係夫妻，2人間具有家庭暴力防治法第3條第 1款所定之家庭成員關係。於民國101年1月4日凌晨2時許， 洪宗興自外返回臺北市大安區○○○路260巷43之3號住處後 ，進入洪蓓蒂房內，欲抱走與洪蓓蒂同睡之兒子時，2人發 生口角爭執。洪宗興將兒子抱入其房內後，再步出房門，2 人再度發生口角。洪宗興竟基於傷害他人身體之犯意，在上 開住處房間門前、客廳與廚房交界處，徒手毆打洪蓓蒂頭部 、臉部及腿部，致洪蓓蒂受有右顏面挫傷、後左腦挫傷、雙 手前臂、雙手腕挫傷、右下肢挫傷之傷害。
二、案經洪蓓蒂告訴，由臺灣臺北地方法院檢察署檢察官偵查起 訴。
理 由
壹、有罪部分
一、上揭犯罪事實，業據被告洪宗興於警詢、偵查及審理時均坦 承不諱。核與證人即告訴人洪蓓蒂於警詢及偵查中之證述大 致相符，且有洪蓓蒂受傷照片12張、財團法人長庚紀念醫院 受理家庭暴力事件診斷證明書1紙在卷可佐（101年度他字第 1888號卷第6至12頁）。綜上，足認被告洪宗興之自白與事 實相符，本件事證明確，應予依法論科。
二、核被告洪宗興所為，係犯刑法第277條第1項之普通傷害罪。 被告洪宗興與告訴人洪蓓蒂為夫妻關係，此據其等陳明在卷 ，並有戶籍謄本附卷可稽（前述卷第4至5頁）。被告洪宗興 與告訴人洪蓓蒂二人為家庭暴力防治法第3條第1款之家庭成 員關係，本件屬家庭暴力罪。爰審酌被告洪宗興與告訴人洪 蓓蒂因夫妻失和，被告洪宗興未能理性處理面對，一時情緒 失控而傷害告訴人，告訴人所受傷害情形及內心造成之創傷 。被告洪宗興之前並無犯罪前科，此有臺灣高等法院被告前
案紀錄表在卷可稽，素行尚佳。被告事後亦坦承犯行，暨其 職業、家庭依附狀況。犯罪之動機、手段、犯罪所生之危害 程度等，並參酌公訴人、被告、告訴人對科刑範圍之意見等 一切情狀，量處如主文所示之刑，併諭知易科罰金之折算標 準。
貳、公訴不受理部分
一、公訴意旨另以：被告洪蓓蒂基於傷害之犯意，於前述時、地 ，因與告訴人即被告洪宗興口角爭執，竟拿掃把揮打告訴人 洪宗興，致告訴人洪宗興受有頭部外傷併顏面約3×3平方公 分表淺擦傷、4肢多處挫傷之傷害。因認被告洪蓓蒂所為， 係犯刑法第277條條第1項之傷害罪嫌等語。二、按告訴乃論之罪，告訴人於第一審辯論終結前得撤回告訴。 案件有告訴經撤回者，應諭知不受理之判決，並得不經言詞 辯論為之，刑事訴訟法第238條第1項、第303條第3款及第 307條分別定有明文。
三、經查，本案檢察官認被告洪蓓蒂所為，涉犯刑法277條第1項 之傷害罪嫌。另家庭暴力防治法對於家庭暴力罪並無科處刑 罰之規定，是以被告洪蓓蒂上開犯行仍應依刑法傷害罪論處 。又依刑法第287條前段規定，同法277條第1項之傷害罪， 須告訴乃論。茲因告訴人洪宗興業於審理時撤回告訴，有刑 事撤回告訴狀在卷可參（本院卷第66頁）。揆諸前開規定， 本件就被告黃蓓蒂部分，爰不經言詞辯論，逕為諭知不受理 之判決。
據上論斷，應依刑事訴訟法第299條第1項前段、第303條第3款、第307條，刑法第277條第1項、第41條第1項前段，刑法施行法第1條之1，判決如主文。
本案經檢察官劉承武到庭執行職務。
中 華 民 國 101 年 9 月 6 日
刑事第一庭 法 官 蔡坤湖
上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受送達後10日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由；其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕本）「切勿逕送上級法院」。告訴人或被害人如對於本判決不服者，應具備理由請求檢察官上訴，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。
書記官 彭自青
中 華 民 國 101 年 9 月 7 日
附錄論罪科刑法條：
刑法第277條
傷害人之身體或健康者，處3 年以下有期徒刑、拘役或1 千元以下罰金。