臺灣新竹地方法院刑事簡易判決 101年度竹簡字第464號
聲 請 人 臺灣新竹地方法院檢察署檢察官
被 告 莊姵琦
被 告 黃雅慧
上列被告等因傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（101 年
度偵字第1173號），本院判決如下：
主 文
莊姵琦犯傷害罪，處拘役貳拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
黃雅慧犯傷害罪，處拘役叁拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及證據理由
一、本件犯罪事實：
（一）莊姵琦與黃雅慧均係攤販，莊姵琦於民國100 年12月25 日9 時30分許，在新竹市○○路139號對面路邊，因佔用 到黃雅慧之擺攤位置，黃雅慧岳父王金盾憤而向莊姵琦理 論，並與莊姵琦之夫馮憲章發生口角，雙方一言不和，進 而發生衝突，期間莊姵琦、黃雅慧2人竟基於傷害之犯意 ，徒手互相拉扯、互毆，致莊姵琦受有左眼眶、眼球挫傷 及腹壁挫傷之傷害，黃雅慧則受有頭皮拉扯傷及左手姆指 挫擦傷等傷害。
(二) 案經莊姵琦、黃雅慧訴由新竹市警察局第二分局報告臺灣 新竹地方法院檢察署檢察官偵查後聲請簡易判決處刑。二、證據：
（一）被告兼告訴人莊姵琦於偵查中之自白。
（二）被告兼告訴人黃雅慧於警詢及偵查中之供述。（三）證人王金盾、馮憲章於偵查中之證述。
（四）臺大醫院新竹分院診斷證明書2紙
三、論罪科刑：
核被告莊姵琦、黃雅慧所為，均係犯刑法第277 條第1 項之 傷害罪。爰審酌被告二人，因擺設攤位發生爭執，致有本件 傷害犯行，致分別受有前揭傷害，兼衡所受傷害程度、智識 程度、犯罪之動機、目的、手段、情節、未達成和解等一切 情狀，分別量處如主文所示之刑，並均諭知如易科罰金之折 算標準，以資懲儆。
四、依刑事訴訟法第449 條第1 項、第454 條第1 項，刑法第 277 條第1 項、第41條第1 項前段，刑法施行法第1 條之1 第 1 項、第2 項前段，逕以簡易判決處如主文所示之刑。五、如不服本判決，得自收受送達之日起10日內，向本院提起上 訴。
中 華 民 國 101 年 7 月 27 日
新竹簡易庭 法 官 王銘勇
以上正本證明與原本無異。
中 華 民 國 101 年 7 月 27 日
書 記 官 施茜雯
附錄本案論罪科刑法條：
刑法第277 條第1 項：
傷害人之身體或健康者，處三年以下有期徒刑、拘役或一千元以下罰金。