臺灣新竹地方法院刑事簡易判決 101年度智簡字第5號
聲 請 人 臺灣新竹地方法院檢察署檢察官
被 告 王家祥
上列被告因違反著作權法案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（
101年度偵字第214號），本院判決如下：
主 文
王家祥犯著作權法第九十二條之侵害著作財產權罪，處有期徒刑伍月；如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。緩刑貳年。 事實及理由
一、犯罪事實：王家祥明知附表所示之歌曲，分別係附表所示滾 石國際音樂股份有限公司、環球國際唱片股份有限公司（下 稱滾石、環球公司）享有著作財產權，受我國著作權法保護 之音樂著作，任何人非經該等著作財產權人之同意或授權， 不得擅自重製或公開傳輸該等著作，竟未經滾石、環球公司 同意，基於擅自以重製及公開傳輸之方法侵害他人著作財產 權之單一犯意，先利用電腦及網際網路設備自大陸地區「驢 子」網站下載重製如附表所示之音樂檔案於電腦硬碟中，再 自民國98年7月19日晚間10時許起，在其位於新竹市○區○ ○里○○路○段437號2樓之住處內，利用電腦及網際網路設 備，連結「GOGOBOX」網站（網址：http://gogobox.com.tw /abc104313）後，將附表所示之音樂著作上傳至其以帳號「 abc104313」向該網站申請之網路空間內，供上網瀏覽該網 站之不特定人，得以點選下載上開音樂著作，以此方式多次 重製及公開傳輸如附表所示之音樂著作，而侵害滾石、環球 公司之著作財產權。嗣經彰化縣警察局和美分局員警於100 年8月30日上網進行蒐證時發現，通知財團法人台灣唱片出 版事業基金會鑑識結果，確為未經上開公司授權重製及公開 傳輸之視聽著作，始查悉上情。
二、案經滾石國際音樂股份有限公司、環球國際唱片股份有限公 司訴由彰化縣警察局和美分局報告臺灣新竹地方法院檢察署 檢察官偵查後聲請簡易判決處刑。
三、證據：
（一）被告王家祥於警詢、偵查中之自白（見偵查卷第6至8、40 、41頁）。
（二）告訴代理人楊文元於警詢中指訴（見偵查卷第9、10、13 、14頁）。
（三）鑑識報告書、侵害市值計算方式、瀏覽人次之畫面、GOGO BOX調閱單、通聯調閱查詢單、擷圖說明12紙（見偵查卷 第16至20、23至34頁）。
（四）綜上，本件被告之犯行明確，應依法予以論科。
四、論罪及科刑：
（一）論罪：
１、按著作權法上所稱「公開傳輸」者，係指以有線電、無線 電之網路或其他通訊方法，藉聲音或影像向公眾提供或傳 達著作內容，包括使公眾得於其各自選定之時間或地點， 以上述方法接收著作內容者而言，著作權法第3條第1項第 10款定有明文。而該等行為以具互動性之電腦或網際網路 傳輸型態為其特色，與公開口述、公開播送、公開演出等 傳統單向傳達著作內容之方式有別，且該條文中所稱「向 公眾提供」之要件，並不以利用人確有實際傳輸或接收之 舉為必要，只要處於可得傳輸或接收之狀態即為已足（參 見92年7月9日修正公布之著作權法第3條立法說明）。核 被告所為，係犯著作權法第91條第1項擅自以重製之方法 侵害他人之著作財產權罪，及同法第92條之擅自以公開傳 輸之方法侵害他人之著作財產權罪。
２、又按刑事法若干犯罪行為態樣，本質上原具有反覆、延續 實行之特徵，立法時既予特別歸類，定為犯罪構成要件之 間行為要素，則行為人基於概括之犯意，在密切接近之一 定時、地持續實行之複次行為，倘依社會通念，於客觀上 認為符合一個反覆、延續性之行為觀念者，於刑法評價上 ，即應僅成立一罪；學理上所稱「集合犯」之職業性、營 業性或收集性等具有重複特質之犯罪均屬之，例如經營、 從事業務、收集、販賣、製造、散布等行為概念者是，最 高法院95年度臺上字第1079號判決可資參照。是被告將附 表所示之音樂著作非法上傳儲存至「GOGOBOX」之網路空 間，主觀上即有提供不特定人，於密切接近之一定時地， 反覆、延續下載之意，依社會通念，在被告限定下載期限 內，客觀上所為複次擅自公開傳輸行為，應僅成立一罪。 ３、想像競合犯：本案被告係基於一個犯罪決意，下載、重製 附表所示之音樂著作後，再將之上傳、重製至網址「http ://gogobox.com.tw/abc104313」之電子儲存空間內，供 不特定人點選下載或公開傳輸等行為，則被告所為公開傳 輸及重製之行為，著手階段同一，可評價為想像競合犯， 應從一情節較重之著作權法第92條擅自公開傳輸罪處斷（ 因被告公開傳輸其所非法重製之音樂著作，以使不特定人 得以免費下載該等音樂著作，此情節所侵害告訴人之音樂 著作之著作財產權之程度自較被告僅自行重製為重）。又 被告以一行為侵害數著作權人之著作財產權，亦為想像競 合犯。
（二）量刑：爰審酌被告前無任何刑事紀錄，有臺灣高等法院被
告前案紀錄表1份在卷可稽，足徵素行良善，惟其枉顧音 樂著作係他人辛苦之智慧結晶，而非法重製、公開傳輸音 樂著作，無視政府大力宣導尊重他人智慧財產權之法令， 已損及該著作權人之權益，且為破壞我國著作權市場秩序 ，影響我國致力保護智慧財產權之國際名譽，不僅破壞知 識經濟產業之發展，亦形成文化進步之障礙，所為究屬非 是，然念及被告非基於營利意圖而為，且為初犯，又已捐 款新臺幣1萬元予「財團法人台灣唱片出版事業基金會」 作為反盜錄專款之用，告訴代理人並具狀表示同意給予被 告緩刑自新機會，有刑事陳報狀1份在卷可稽（見本院卷 第13頁），檢察官具體求刑6月稍嫌過重，併考量其犯罪 手段平和，犯後坦承犯行、態度尚佳等一切情狀，量處如 主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準，以示懲儆。（三）緩刑：末查，被告前未曾因故意犯罪受有期徒刑以上刑之 宣告，此有臺灣高等法院被告前案紀錄表1 份在卷可參， 其因一時失慮致為本件犯行，經此次偵審程序，已知所警 惕而無犯之虞，故本院認上開所宣告之刑，以暫不執行為 適當，爰諭知緩刑2年，以啟自新。
（四）不另為沒收之諭知：至被告重製上傳至「GOGOBOX」網路 空間如附表所示之音樂著作檔案業已刪除，爰不另為沒收 之諭知，附此敘明。
五、應依刑事訴訟法第449條第1項前段、第454條第1項，著作權 法第91條第1項、第92條，刑法第11條前段、第55條前段、 第41條第1項前段、第74條第1項第1款，逕以簡易判決量處 如主文所示之刑。
中 華 民 國 101 年 4 月 23 日
新竹簡易庭法 官 吳靜怡
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受本判決後10日內向本院提出上訴書狀，上訴書狀應敘述具體理由。上訴書狀未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內補提理由書狀於本院「切勿逕送上級法院」。中 華 民 國 101 年 4 月 23 日
書 記 官 許榮成
附錄論罪科刑法條：
著作權法第91條第1項：
擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，處3 年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣75萬元以下罰金。著作權法第92條：
擅自以公開口述、公開播送、公開上映、公開演出、公開傳輸、公開展示、改作、編輯、出租之方法侵害他人之著作財產權者，
處3 年以下有期徒刑、拘役、或科或併科新臺幣75萬元以下罰金。
附表：
┌──┬──────────┬───┬──────┐
│編號│被侵權曲目 │歌手 │被侵權公司 │
├──┼──────────┼───┼──────┤
│1 │無奈那天 │王菲 │環球國際唱片│
├──┼──────────┤ │股份有限公司│
│2 │藉口 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│3 │Everything │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│4 │巴黎塔尖 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│5 │又繼續等 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│6 │多得他、 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│7 │靜夜的單簧管 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│8 │請勿客氣 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│9 │Miss You Night & Day│ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│10 │容易受傷的女人 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│11 │Kisses In The Wind │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│12 │季候風 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│13 │Summer Of Love │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│14 │不再兒嬉 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│15 │執迷不悔 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│16 │流非飛 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│17 │如風 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│18 │冷戰 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│19 │忘掉你像忘掉我 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│20 │Do We Really Care │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│21 │我願意 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│22 │知己知彼 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│23 │胡思亂想 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│24 │誓言 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│25 │夢中人 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│26 │愛與痛的邊緣 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│27 │棋子 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│28 │出路 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│29 │天空 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│30 │非常夏日 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│31 │但願人長久 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│32 │流星 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│33 │Di-Dar │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│34 │曖昧 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│35 │浮躁 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│36 │暗湧 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│37 │約定 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│38 │你快樂（所以我快樂）│ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│39 │人間 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│40 │原諒自己 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│41 │情誡 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│42 │償還 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│43 │郵差 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│44 │Eyes On Me │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│45 │給自己的情書 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│46 │香奈兒 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│47 │色盲 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│48 │花生騷 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│49 │半途而廢 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│50 │百年孤寂 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│51 │當時的月亮 │ │ │
├──┼──────────┼───┤ │
│52 │人約黃昏後 │鄧麗君│ │
├──┼──────────┤ │ │
│53 │又見灶煙 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│54 │今夜想起你 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│55 │水上人 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│56 │多情的玫瑰 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│57 │我和你 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│58 │夜霧 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│59 │甜蜜的小雨 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│60 │絲絲小雨 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│61 │愛慕 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│62 │風霜伴你行 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│63 │風從哪裡來 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│64 │襟裳岬 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│65 │千言萬語 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│66 │小城故事 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│67 │月亮代表我的心 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│68 │在水一方 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│69 │何日君再來 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│70 │但願人長久 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│71 │你怎麼說 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│72 │我只在乎你 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│73 │夜來香 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│74 │南海姑娘 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│75 │酒醉的探戈 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│76 │甜蜜蜜 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│77 │船歌 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│78 │償還 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│79 │難忘初戀的情人 │ │ │
├──┼──────────┤ │ │
│80 │海韻 │ │ │
├──┼──────────┼───┼──────┤
│81 │橄欖樹 │齊豫 │滾石國際音樂│
│ │ │ │股份有限公司│
└──┴──────────┴───┴──────┘
, 台灣公司情報網
, 台灣公司情報網