臺灣板橋地方法院刑事簡易判決 101年度交簡字第1715號
公 訴 人 臺灣板橋地方法院檢察署檢察官
被 告 許正華
選任辯護人 許智勝律師
上列被告因過失致死案件，經檢察官提起公訴（100年度偵字158
99號），因被告自白犯罪，本院認為宜以簡易判決處刑，經合議
庭裁定由受命法官改以簡易程序並判決如下：
主 文
許正華犯業務過失致人於死罪，處有期徒刑陸月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。緩刑叁年，並應依附表所示之方式支付損害賠償。
事實及理由
一、本案犯罪事實及證據，除犯罪事實欄一、最末行「休克死亡 」等文字以下更正、補充為：「許正華於肇事後停留在現場 等候，在有偵查犯罪權限之機關人員知悉其犯罪前，向據報 前往現場處理之警員當場承認其為肇事人而自首之，並接受 裁判」，另證據清單及待證事實欄編號四之「現場找騙9 張 、新北市政府車輛行車事故鑑定委員會新北鑑字第1001049 號鑑定意見書及臺灣省車輛行車事故覆議鑑定委員會100 年 10月4 日覆議字第100624060 號函各1 份」應更正為：「現 場照片9 張、新北市政府車輛行車事故鑑定委員會新北車鑑 字第1001049 號鑑定意見書及臺灣省車輛行車事故覆議鑑定 委員會100 年10月4 日覆議字第1006204060號函各1 份」外 ，均引用如附件檢察官起訴書之記載。
二、查被告許正華係以駕駛大貨車載送貨物為業，業據被告供承 在卷（見偵查卷第8 頁、第9 頁），為從事業務之人，竟疏 於注意車前狀況，未減速即駕車通過路口，致被害人林思旭 人車倒地因而死亡，是核其所為，係犯刑法第276 條第2 項 之業務過失致人於死罪。又檢察官於起訴書犯罪事實欄已敘 及被告為從事業務之人，惟認被告係犯同法第276 條第1 項 之過失致死罪，顯屬誤載，本院自得依審理結果逕予變更本 案應適用之法條，附此敘明。另被告於肇事後停留在現場等 候，在有偵查犯罪權限之機關人員知悉其犯罪前，向據報前 往前往現場處理之警員坦承肇事，進而接受裁判，有新北市 政府警察局土城分局道路交通事故肇事人自首情形記錄表1 份附卷足稽（見偵查卷第45頁），是被告符合自首要件，爰 依刑法第62條前段規定減輕其刑。本院審酌被告以駕車送貨 為業，本應於駕駛時為高度之注意義務，竟疏於注意而肇事 ，令被害人枉送寶貴生命，並造成被害人家屬無法彌補之傷 痛，應予非難，惟考量被告無任何犯罪科刑之紀錄，其素行
尚佳，另參酌被告為肇事次因之過失程度，且業與被害人家 屬達成和解，及其於犯罪後坦承犯行，態度良好等一切情狀 ，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準，以資 懲儆。
三、末查，被告前未曾因故意犯罪受有期徒刑以上刑之宣告，此 有臺灣高等法院被告前案紀錄表 1份在卷可按，其因一時疏 失，偶罹刑章，犯後已坦承犯行，且業以新臺幣（下同）12 0 萬元（不含強制汽車責任保險理賠）與被害人家屬達成和 解，並已先行給付頭期款60萬元，被害人家屬亦表示不願追 究之意，有本院調解筆錄1 份附卷足憑，顯見被告犯後甚有 悔意，並盡力彌補其所生損害，經此偵、審暨科刑教訓，應 知所警惕而無再犯之虞，本院因認其所受宣告之刑，以暫不 執行為適當，爰依刑法第74條第1 項第1 款之規定，併予宣 告緩刑3 年，並參酌上開調解筆錄之和解條件，依同法第74 條第2 項第3 款規定，命被告應依附表所示之方式支付損害 賠償，用啟自新。倘被告違反上開所定負擔，且情節重大者 ，檢察官得依刑事訴訟法第476 條、刑法第75條之1 第1 項 第4 款之規定，聲請撤銷前開緩刑之宣告，併此指明。四、依刑事訴訟法第449條第 2項、第3項、第454條第2項，刑法 第276條第 2項、第62條前段、第41條第1項前段、第74條第 1項第1款、第2項第3款，刑法施行法第1條之1第1項、第2項 前段，逕以簡易判決處刑如主文。
五、如不服本判決，得自收受送達之日起10日內向本院提出上訴 狀，上訴於本院第二審合議庭（須附繕本）。
中 華 民 國 101 年 4 月 30 日
刑事第八庭 法 官 劉 安 榕
上列正本證明與原本無異。
書記官 陳 盈 真
中 華 民 國 101 年 5 月 2 日
附錄本案論罪科刑法條全文：
中華民國刑法第276條
因過失致人於死者，處2 年以下有期徒刑、拘役或2 千元以下罰金。
從事業務之人，因業務上之過失犯前項之罪者，處5 年以下有期徒刑或拘役，得併科3 千元以下罰金。
附表：
┌────┬─────┬────────────────┐
│支付對象│支付金額 │ 支付方式 │
├────┼─────┼────────────────┤
│陳姿蓉、│60萬元 │①自民國101年6月起，於每月10日前│
│林財民、│ │ ，各給付 2萬元整至清償完畢止，│
│林鉦豐。│ │ 如 1期不按時履行，視為全部到期│
│ │ │ 。 │
│ │ │②給付方式：由被告匯款至指示帳戶│
│ │ │ ：臺灣銀行土城分行，帳號：1110│
│ │ │ 00000000，戶名：陳姿蓉。 │
└────┴─────┴────────────────┘