臺灣南投地方法院刑事簡易判決 101年度投刑簡字第135號
聲 請 人 臺灣南投地方法院檢察署檢察官
被 告 NGUYEN TH.
上列被告因偽造文書案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（101
年度偵字第1020號），本院判決如下：
主 文
NGUYEN THI BICH VAN 共同偽造特許證，足以生損害於公眾及他人，處拘役伍拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。扣案偽造之中華民國居留證壹張（姓名：CHO MY DUNG 、護照號碼B0000000號）沒收之。
事實及理由
一、犯罪事實：
NGUYEN THI BICH VAN 為越南籍人，於民國93年10月6 日來 我國工作後，於同年12月26日逃逸，其為避免遭查獲係逃逸 外勞，並達成能繼續滯留我國從事非法工作之目的，於100 年1 月間某日，在址設臺中市○區○○○路1 段110 號「中 山醫學大學附設醫院大慶分院」內，透過真實姓名年籍均不 詳、自稱「HOA 」之越南籍成年女性外勞，以新臺幣（下同 ）3000元之代價委託真實姓名年籍均不詳、自稱「LINH」越 南籍成年女子（聲請簡易判決處刑書誤載為越南籍男性外勞 ，應予以更正），而與「HOA 」、「LINH」共同基於偽造性 質上屬特種文書之中華民國居留證之犯意聯絡，先將其個人 照片1 張交給「HOA 」再轉寄與「LINH」，由「LINH」於不 詳時、地，偽造中華民國居留證（外僑居留證號：ND000000 00號、姓名：CAO MY DUNG ﹝中文姓名：高美蓉﹞、居留事 由：依親--夫--陳偉強、居留地址：彰化縣員林鎮○○街13 7 號2 樓、護照號碼：B00000 00 號，下稱系爭居留證）1 張後，再由「HOA 」交與NGUYEN THI BICH VAN 保管使用， 足生損害於高美蓉、護照號碼為B0000000號之TRAN THITRAN G 及主管機關對於外僑居留證核發之正確性。嗣於100 年12 月24日，因何玉蘭之父親何文慶心臟開刀，急需看護照顧， NGUYEN THI BICH VAN 便自薦為看護，並謊稱係外籍新娘， 因忘記帶居留證，故提供有其先生與小孩之照片供何玉蘭觀 看，何玉蘭不疑有他，乃於同日起以每日1800元代價雇用NG UY EN THI BICH VAN為看護。嗣內政部入出國及移民署（下 簡稱移民署）專勤事務第二大隊臺中市第一專勤隊於101 年 1 月16日13時7 分許起至同日13時30分止，在「中山醫學大 學附設醫院大慶分院」核醫大樓第8 樓2812號病房內執行稽 查並當場扣得NGUYEN THI BICHVAN所有之系爭居留證1 張， 而得悉上情。
二、證據名稱：
㈠TRAN THI TRANG之護照內頁影本、外人居留資料查詢（外僑 ）- 明細內容顯示畫面、被告之外人居留資料查詢（外勞） - 明細內容顯示畫面及移民署專勤事務第二大隊臺中市第一 專勤隊執行查察營業（工作）處所紀錄表各1 份及現場照片 1 幀。
㈡扣案之系爭居留證1 張。
㈢證人何玉蘭於移民署專勤事務第二大隊臺中市第一專勤隊之 證述。
㈣被告NGUYEN THI BICH VAN 於移民署專勤事務第二大隊臺中 市第一專勤隊及偵查中之自白。
三、論罪科刑之理由：
㈠按中華民國居留證，因具有表彰特許外國人入境我國及其特 許期間之性質，應屬特許證之一種。核被告所為，係犯刑法 第212 條之偽造特許證罪。被告與真實姓名年籍不詳、自稱 「HOA 」及「LINH」越南籍成年女子等3 人間就上開偽造特 種文書犯行，有犯意聯絡及行為分擔，為共同正犯。 ㈡爰審酌被告為越南籍，明知為我國法律所不許，猶託人偽造 系爭居留證，企以非法滯留我國繼續工作賺錢，足生損害於 高美蓉、TRAN THI TRANG及移民署對於外國人居留出境管理 及正確性，惟念其犯後坦承犯行，態度尚稱良好等一切犯罪 情狀，量處如主文所示之刑，併諭知如主文所示易科罰金之 折算標準。
㈢扣案偽造之系爭居留證1 張，為被告所有，且因犯罪所生之 物，業據被告供承在卷，爰依刑法第38條第1 項第3 款規定 宣告沒收。
四、適用之法律：
㈠刑事訴訟法第449 條第1 項前段、第450 條第1 項。 ㈡刑法第28條、第212 條、第41條第1 項前段、第38條第1 項 第3 款。
㈢刑法施行法第1條之1第1項
五、如不服本判決，得自判決送達之日起10日內向本庭提出上訴 狀（應附繕本）。
中 華 民 國 101 年 4 月 23 日
南投簡易庭 法 官 林 雷 安
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受送達後10日內向本院提出上訴書狀，（均須按他造當事人之人數附繕本）「切勿逕送上級法院」。 書記官 吳 瓊 英
中 華 民 國 101 年 4 月 23 日
附錄本案論罪科刑法條：
中華民國刑法第212條
（偽造變造特種文書罪）
偽造、變造護照、旅券、免許證、特許證及關於品行、能力服務或其他相類之證書、介紹書，足以生損害於公眾或他人者，處 1年以下有期徒刑、拘役或 3 百元以下罰金。