臺灣高雄地方法院刑事簡易判決 101年度簡字第529號
被 告 蔡光福
上列被告因家暴傷害罪案件，經檢察官提起公訴（100年度偵字
第30084號），被告自白犯罪，本院認為宜以簡易判決處刑
（原案號：100年度審易字第4132號），逕以簡易判決處刑如下
：
主 文
蔡光福犯傷害罪，處拘役貳拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、犯罪事實：蔡光福與卓秀鳳係夫妻，2人間具有家庭暴力防 治法第3條第1款之家庭成員關係。蔡光福於民國100年2月13 日18時30分許，在其位於高雄市前鎮區○○○街351巷38號 住處前，與卓秀鳳因細故發生爭執，蔡光福竟基於傷害之故 意，先將卓秀鳳推倒在地，再拉其手臂使之在地上拖行，致 其受有左手肘擦傷2x2公分、左踝擦傷2x2公分之傷害。二、上開犯罪事實，業據被告蔡光福於本院審理時坦承不諱，核 與證人即告訴人卓秀鳳於警詢及偵查中之證述、證人李奕斌 於偵查中之證述相符（見警卷第15頁到第17頁；偵二卷第5 頁、第11頁到第13頁、第16頁到第18頁），並有國軍高雄總 醫院受理家庭暴力事件驗傷診斷書在卷可佐（見偵二卷第6 頁），足認被告前揭任意性自白，與事實相符，堪予採信。 綜上，本件事證明確，被告上開犯行，洵堪認定，應依法論 科。
三、按家庭暴力者，謂家庭成員間實施身體或精神上不法侵害之 行為；又家庭暴力罪者，係指家庭成員間故意實施家庭暴力 行為而成立其他法律所規定之犯罪，家庭暴力防治法第2條 第1款、第2款分別定有明文。本件被告與告訴人為夫妻關係 ，為家庭暴力防治法第3條第1款所定之家庭成員，故核被告 所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪，且亦屬於對家庭成 員間實施身體不法侵害之行為，自亦該當家庭暴力防治法所 稱之家庭暴力罪。惟因家庭暴力防治法對於家庭暴力罪並無 科處刑罰之規定，是以僅依刑法傷害罪予以論罪科刑即可。 爰審酌被告與告訴人間係夫妻關係，本應相互敬重愛護，即 便心有嫌隙，亦應以理性、平和之態度進行溝通，然被告未 顧及告訴人為身心障礙者，僅因細故即對告訴人施以前揭暴 行，致告訴人受有左手肘擦傷2x2公分、左踝擦傷2x2公分等 傷害，所為實屬不該，惟念其未曾有犯罪之前科，素行尚佳 ，此有臺灣高等法院被告前案紀錄表1份在卷可憑，且犯後 於本院審理時坦承犯行，復已與告訴人成立和解，此有雙方
簽立之撤銷傷害告訴和解書（見本院100年審易字第1876號 卷第13頁），犯後態度尚佳，並考量告訴人之傷勢非重，暨 被告犯罪之動機、目的、手段及其職業、家庭經濟狀況、智 識程度等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金 之折算標準，以資懲儆。
四、末按告訴、告發，應以書狀或言詞向檢察官或司法警察官為 刑事訴訟法第242條第1項前段定有明文。撤回告訴之方式無 明文規定，自應準用刑事訴訟法第242條第1項提出告訴之方 式，由告訴人以書狀或言詞向檢察官或司法警察官為之；又 撤回告訴乃告訴人依刑事訴訟法規定使其告訴失效之法律行 為，與告訴人僅在訴訟外向被告承諾撤回告訴之為私法上契 約行為者有別。故告訴乃論之罪經告訴權人提出合法之告訴 ，由檢察官將案件起訴繫屬於第一審法院後，縱經告訴人向 被告表示同意撤回告訴，如未經告訴人在第一審辯論終結前 以書狀或言詞逕向該第一審法院表示撤回告訴之意思，或向 檢察官或司法警察官撤回告訴而於第一審辯論終結前轉達於 該第一審法院，仍不生撤回告訴之效力（最高法院88年度台 非字第103號、90年度台非字第389號判決意旨足資參照）。 查告訴人於100年2月23日提出本件傷害告訴後，固於100年4 月27日私下與被告簽立撤銷傷害告訴和解書，有該和解書在 卷可稽（見本院100年度審易字第1876號卷第13頁），然告 訴人迄至偵查終結均未向檢察官或司法警察官提出該紙和解 書，此核閱警卷及偵查卷宗即明，又告訴人亦於案件繫屬本 院時到庭陳稱：上開撤銷傷害告訴和解書係伊簽的，伊本來 想原諒被告，不想追究，但後來被告沒有做到，所以伊沒有 要撤回告訴等語（見本院100年度審易字第1876號卷第24 頁 ），足見告訴人雖與被告私下簽立前揭表明撤回告訴意旨 之和解書，然迄未向檢察官或司法警察官或法院提出，仍不 生撤回告訴之效力，是本院前100年度審易字第1876號判決 僅以上開撤銷傷害告訴和解書為憑，遽認告訴人於檢察官起 訴前業已撤回告訴，而謂檢察官起訴之程序違背規定，逕諭 知不受理判決，即有未恰，然此屬程序上之判決，不發生實 質確定力，本院自得再為本案實體判決，附予敘明。五、依刑事訴訟法第449條第2項、第3項，刑法第277條第1項、 第41條第1項前段，刑法施行法第1條之1，逕以簡易判決處 刑如主文。
六、如不服本判決，應於判決送達之日起10日內，向本院提出上 訴狀。
中 華 民 國 101 年 3 月 30 日
高雄簡易庭 法 官 洪培睿
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達之日起10日內向本院提出上訴書狀。
中 華 民 國 101 年 3 月 30 日
書記官 葉姿敏
附錄本判決所引法條
刑法第277條第1項
傷害人之身體或健康者，處3 年以下有期徒刑、拘役或1 千元以下罰金。