清償債務
臺灣桃園地方法院(民事),重訴字,100年度,176號
TYDV,100,重訴,176,20120326,3

臺灣桃園地方法院民事裁定　　　　　　100年度重訴字第176號
原　　　告　華南商業銀行股份有限公司
法定代理人　王濬智
訴訟代理人　陸美燕
被　　　告　佳鼎科技股份有限公司（統一編號：00000000號）
法定代理人　王玉芬
訴訟代理人　張勝傑律師
被　　　告　林邦充
上列當事人間請求清償債務事件，本院於民國100 年10月28日所
為之判決，其原本、正本應更正如下：
主 文
原判決原本、正本之附表（即後列附表），應更正為後列之「附表A」。
理 由
一、按判決如有誤寫、誤算或其他類此之顯然錯誤者，法院得隨 時或依聲請以裁定更正之，其正本與原本不符者亦同，民事 訴訟法第232 條第1 項定有明文。
二、查本院前開判決之原本、正本，有如主文所示之顯然錯誤（ 按依原告訴訟代理人於本院一審之民國100 年9 月30日末次 言詞辯論期日時，已當庭陳明：「訴之聲明利息計算期間及 利率更正，利息計算期間自100 年9 月3 日起算，利率依照 …3.232 ％」等語，故原判決之附表即本裁定之附表，關於 「利息計算期間」欄位所載「100.5.3 ～清償日」，均應更 正為「100.9.3 ～清償日」；另原判決附表關於「利率（年 息）％」欄位所載之「2 」，均應更正為「3.232 」），應 予更正。
三、依首開規定裁定如主文。
中 華 民 國 101 年 3 月 26 日
民事第三庭 法 官 周玉羣
附表【即原判決之附表】：
┌──────┬──────┬──────┬────┬──────────────┬───────┐
│ │ │ │ │ 違約金計算期間及利率 │ │
│債權本金（即│借（墊）款日│利息計算期間│利率（年├──────┬───────┤原借（墊）金額│
│請求金額） │及（年、月、│ │息）％ │逾期六個月以│逾期六個月以內│ │
│（新台幣 / │日）到期日 │ │ │內按原利率百│按原利率百分之│ │
│元） │ │ │ │分之十 │二十 │ │
├──────┼──────┼──────┼────┼──────┼───────┼───────┤
│ │96.12.31 ～ │100.5.3 ～清│ │100.6.4 ～ │100.12.4 ～清 │ 21,520,000 │
│ 3,795,861 │98.11.3 │償日 │ 2 │100.12.3 │償日 │ │
├──────┼──────┼──────┼────┼──────┼───────┼───────┤




│ │96.12.31 ～ │100.5.3 ～清│ │100.6.4 ～ │100.12.4 ～清 │ 21,520,000 │
│ 21,520,000 │98.11.3 │償日 │ 2 │100.12.3 │償日 │ │
├──────┼──────┼──────┼────┼──────┼───────┼───────┤
│合計 │ │ │ │ │ │ │
├──────┼──────┼──────┼────┼──────┼───────┼───────┤
│ 25,315,861 │ │ │ │ │ │ 43,040,000 │
└──────┴──────┴──────┴────┴──────┴───────┴───────┘
附表A【更正後之附表】：
┌──────┬──────┬──────┬────┬──────────────┬───────┐
│ │ │ │ │ 違約金計算期間及利率 │ │
│債權本金（即│借（墊）款日│利息計算期間│利率（年├──────┬───────┤原借（墊）金額│
│請求金額） │及（年、月、│ │息）％ │逾期六個月以│逾期六個月以內│ │
│（新台幣 / │日）到期日 │ │ │內按原利率百│按原利率百分之│ │
│元） │ │ │ │分之十 │二十 │ │
├──────┼──────┼──────┼────┼──────┼───────┼───────┤
│ │96.12.31 ～ │100.9.3 ～清│ │100.6.4 ～ │100.12.4 ～清 │ 21,520,000 │
│ 3,795,861 │98.11.3 │償日 │ 3.232 │100.12.3 │償日 │ │
├──────┼──────┼──────┼────┼──────┼───────┼───────┤
│ │96.12.31 ～ │100.9.3 ～清│ │100.6.4 ～ │100.12.4 ～清 │ 21,520,000 │
│ 21,520,000 │98.11.3 │償日 │ 3.232 │100.12.3 │償日 │ │
├──────┼──────┼──────┼────┼──────┼───────┼───────┤
│合計 │ │ │ │ │ │ │
├──────┼──────┼──────┼────┼──────┼───────┼───────┤
│ 25,315,861 │ │ │ │ │ │ 43,040,000 │
└──────┴──────┴──────┴────┴──────┴───────┴───────┘
上列正本證明與原本無異
本裁定不得抗告
中 華 民 國 101 年 3 月 26 日
書記官 楊郁馨