臺灣板橋地方法院民事裁定 100年度司養聲字第294號
聲 請 人 劉金鳳
上列聲請人聲請養父母死亡後許可終止收養事件，本院裁定如下
：
主 文
准予終止聲請人劉金鳳與養父劉允志、養母李桂珍間之收養關係。
程序費用由聲請人負擔。
理 由
一、按養父母死亡後，除終止收養有顯失公平之情事者外，養子 女得聲請法院許可終止收養，此觀民法第1080條之1 第1 項 、第4 項自明。又養子女及收養效力所及之直系血親卑親屬 ，自收養關係終止時起，回復其本姓，並回復其與本生父母 及其親屬間之權利義務，民法第1083條定有明文。二、本件聲請意旨略以：聲請人劉金鳳（女、民國56年12月9 日 生、身分證統一編號：Ｚ000000000號）原為劉允志、李桂珍 所共同收養，茲因聲請人養父劉允志（男、民國○○年○○月○○ 日生、身分證統一編號：Ｚ000000000號）、養母李桂珍（女 、民國○○年○ 月○ 日生、身分證統一編號：Ｚ000000000號） 分別於民國93年4 月14日、93年2 月18日死亡，聲請人欲回 復本生家姓氏，爰依民法第1080條之1 之規定，請求終止與 養父劉允志、養母李桂珍之收養關係等語。
三、查本件聲請人前曾與劉允志、李桂珍成立收養關係，為該2 人之養女，而養父劉允志、養母李桂珍分別於93年4 月14日 、93年2 月18日死亡等事實，業據聲請人提出戶籍謄本、除 戶戶籍謄本為證。又聲請人於本院調查時陳稱：「（問：為 何辦理終止收養？）因為我想要回歸原姓，養家都沒有其他 兄弟姊妹，也沒有親戚，我的生父過世前，也希望我可以回 復本家，養母生前也有交代我，怕我以後只有一個人，也希 望我回去，我辦理收養後，也還是會繼續祭拜我養父母；（ 問：是否有繼承養父母的遺產？）他們沒有遺產」。而聲請 人之胞兄曾照祥亦稱：「（問：是否同意聲請人回復本家？ ）我同意，我父母也希望聲請人回復本家，只是之前他的養 父母還在世，要讓他繼續照顧他們，所以沒有來辦理」等語 ，此有本院100 年12月23日非訟事件筆錄可參。而聲請人之 本生父母均已死亡，有除戶戶籍謄本附卷可參，另聲請人胞 姊曾台鳳出具書面同意聲請人終止與養父之收養關係，亦有 同意書在卷可稽。從而，本件聲請人之養父劉允志、養母李 桂珍既已死亡，聲請人聲請許可終止其與養父劉允志、養母 李桂珍之收養關係，並無顯失公平之情形，依首揭說明，自
應許可。
四、依非訟事件法第21條第1 項前段，裁定如主文。五、如不服本裁定應於送達後10日內向本院提出抗告狀，並繳納 抗告費新臺幣1,000元。
中 華 民 國 101 年 2 月 21 日
家事法庭 司法事務官 翟天翔