臺灣臺中地方法院刑事附帶民事訴訟裁定
100年度附民字第605號
原 告 鄭嘉華
被 告 陳宗文
杜志傑
（現於法務部矯正署臺中看守所羈押中）
上 一 人
法定代理人 杜建昌
簡麗甄
被 告 蘇詣喆
（現於法務部矯正署臺中看守所羈押中）
上 一 人
法定代理人 臺中市政府市長胡志強
上列被告等因本院100 年度訴字第2766號偽造文書等案件，經原
告提起附帶民事訴訟，查其內容繁雜，非經長久之時日，不能終
結其審判。爰依刑事訴訟法第504 條第1 項前段，將本件附帶民
事訴訟移送本院民事庭，特此裁定。另被告杜志傑、蘇詣喆犯本
案行為時，均為未滿20歲之未成年人，依刑事訴訟法第491 條規
定準用民事訴訟法第47條之規定，自應由其法定代理人為之訴訟
行為；另被告蘇詣喆部分，其自90年10月9 日與養父母終止收養
後，即由臺中縣政府法定代理人監護，此有卷附之全戶戶籍資料
（完整姓名）查詢結果資料1 份在卷可佐；再因臺中縣、市合併
後，被告蘇詣喆原由臺中市政府法定代理人監護部分，亦應由臺
中市政府法定代理人為之，附此敘明。
中 華 民 國 101 年 1 月 11 日
刑事第十一庭審判長 法 官 王金洲
法 官 江奇峰
法 官 吳昀儒
上正本證明與原本無異。
不得抗告。
書記官 陳靖騰
中 華 民 國 101 年 1 月 11 日