公務員懲戒委員會議決書 100 年度鑑字第 11902 號
被付懲戒人 張澄源
葉倍俸
上列被付懲戒人等因違法失職案件經新北市政府送請審議本會議
決如下
主 文
本件免議。
理 由
一、按懲戒案件，自違法失職行為終了之日起，至移送公務員懲 戒委員會之日止，已逾 10 年者，應為免議之議決，公務員 懲戒法第 25 條第 3 款規定甚明。
二、新北市政府移送意旨稱：被付懲戒人張澄源、葉倍俸於原臺 北縣政府警察局土城分局清水派出所服務期間之 87 年 8 月 7 日晚間 6 時許，與副所長邱榮哲（下稱邱員）等 6 員前往臺北縣土城市○○路 54 巷 22 弄 9 號 1 樓查緝 職業賭場並當場查獲。因邱員與黃清潭、廖清欣夫婦達成新 臺幣 30 萬元之期約賄賂合意，即指示被付懲戒人等收隊離 去，不予查緝。被付懲戒人等明知邱員命令屬違法行為，竟 仍與邱員共同縱放其職務上已依法逮捕之現行犯。案經臺北 縣政府警察局暨法務部調查局臺北縣調查站移送臺灣板橋地 方法院檢察署檢察官偵查起訴。嗣經臺灣高等法院 97 年度 上更（二）字第 234 號刑事判決論以：「張澄源、葉倍俸 共同公務員縱放職務上依法逮捕拘禁之人，張澄源處有期徒 刑壹年拾月，葉倍俸處有期徒刑壹年捌月，均緩刑伍年。張 澄源減為有期徒刑拾壹月，葉倍俸減為有期徒刑拾月，均緩 刑伍年。」該院並於 99 年 10 月 29 日函告被付懲戒人等 業經判決確定等語。經核上開移送內容，與臺灣高等法院 97 年度上更（二）字第 234 號刑事判決所認定之事實相 同，有該院刑事判決及 99 年 10 月 29 日院鼎刑新 97 上 更（二）234 字第 0990017574 號函（敘明被付懲戒人等業 經判決確定）等影本在卷足稽。依其所載，被付懲戒人等違 失行為終了之日為 87 年 8 月 7 日，計至案件移送到本 會之 100 年 1 月 27 日（見卷附新北市政府 100 年 1 月 25 日北府人考字第 1000065910 號函上本會收件章日期 ）止，已逾 10 年，揆諸首揭規定，應為免議之議決。據上論結，被付懲戒人張澄源、葉倍俸均有公務員懲戒法第 25條第 3 款情事，均應予免議，爰為議決如主文。中 華 民 國 100 年 2 月 18 日
公務員懲戒委員會
主席委員長 謝 文 定
委 員 朱 瓊 華
委 員 洪 政 雄
委 員 林 開 任
委 員 許 國 宏
委 員 張 連 財
委 員 林 堭 儀
委 員 楊 隆 順
委 員 黃 水 通
委 員 沈 守 敬
委 員 彭 鳳 至
以上正本證明與原本無異。
中 華 民 國 100 年 2 月 21 日
書記官 嚴 君 珮