更生事件
臺灣士林地方法院(民事),消債更字,100年度,37號
SLDV,100,消債更,37,20110314,1

臺灣士林地方法院民事裁定　　　　　 100年度消債更字第37號
債　務　人　鄭佩佩
代　理　人　吳忠德律師
上列債務人聲請更生事件，本院裁定如下：
主 文
債務人應於本裁定送達後十五日內，補提如附件所示文件及資料到院。
理 由
一、按債務人與金融機構協商成立者，不得聲請更生或清算，但 因不可歸責於己之事由，致履行顯有重大困難者，不在此限 。本條例施行前，債務人依金融主管機關協調成立之中華民 國銀行公會會員辦理消費金融案件無擔保債務協商機制與金 融機構成立之協商，準用前項之規定，消費者債務清理條例 第151 條第5 項、第6 項分別定有明文。又債務人聲請更生 時，所提出之財產及收入狀況說明書，應表明下列事項，並 提出證明文件：㈠財產目錄，並其性質及所在地。㈡最近五 年是否從事營業活動及平均每月營業額。㈢收入及必要支出 之數額、原因及種類。㈣依法應受債務人扶養之人，此觀諸 消費者債務清理條例第43條第6 項規定自明。另法院認為必 要時，得定期命債務人據實報告更生聲請前2 年內財產變動 之狀況，並對於消費者債務清理條例第43條所定事項補充陳 述、提出關係文件或為其他必要之調查，同條例第44條亦有 明定。末按債務人聲請更生或清算不合程式或不備其他要件 者，法院應以裁定駁回之，但其情形可以補正者，法院應定 期間先命補正，同條例第8 條定有明文。且更生之聲請有拒 絕提出關係文件或為財產變動狀況之報告者，應駁回之，參 諸同條例第46條第3 款規定自明。
二、查本件債務人具狀聲請更生，未提出如附件所示文件及資料 到院，爰定期命補正，如逾期未補正，則駁回其聲請。中 華 民 國 100 年 3 月 14 日
民事第二庭 法 官 周群翔
上為正本係照原本作成。
本件不得抗告。
中 華 民 國 100 年 3 月 14 日
書 記 官 劉淑慧
附件：
⒈就所主張「因不可歸責於己，致履行消費者債務清理條例施行 前，依照中華民國銀行公會會員辦理消費金融案件無擔保債務 協商機制與金融機構成立之還款計劃（下稱協議書）顯有重大 困難」即「每月協商條件應清償之金額高於債務人每月收入，



導致債務人每月收入扣除每月依協商條件應清償金額後，無法 維持最低基生活」之事實，提出證據證明，並務必說明下列事 項並提出證明之關係文件：
⑴債務人何時與最大債權銀行成立協議，請提出協議書影本（ 原提協議書未經協議之人用印簽章）。
⑵債務人與最大債權銀行成立協議時，當時之收入、支出情形 為何？履行協議至何時毀諾？毀諾時之收入、支出情形為何 ？毀諾前依協議清償之資金來源為何？
⑶提出債務人95、96年度綜合所得稅各類所得資料清單。 ⑷債務人何以於98年度自原任職之弘玖服飾開發有限公司，轉 至英富工業股份有限公司任職？轉職後收入有無變化？並提 出相關證明文件。
⒉重提債務人自98年3 月1 日起至100 年2 月28日止之財產及收 入狀況說明書，並提出相關證明文件，其中請務必說明下列事 項及提出證明之關係文件：
⑴債務人目前工作地點、公司名稱、工作內容、職稱、每月平 均收入情形、薪資計算方式（如：本薪、獎金、紅利、津貼 等），並提出最新勞工保險被保險人投保資料表、在職證明 、98年3 月起迄今之薪資單及薪資轉帳明細。 ⑵債務人之日常生活所須如水、電、瓦斯、交通、伙食、通信 之支出為何？支付之資金來源為何？如由債務人支出應提出 證明文件，另提出最新房屋租賃契約（其上應載明租賃地址 、期間及租金金額）、實際支付租金之證明文件。 ⑶債務人之戶籍地房屋土地為何人所有，並提出相關證明文件 （如土地、建物登記謄本）。
⑷債務人之財團法人金融聯合徵信中心當事人綜合信用報告－ 債務清理條例前置協商專用債權人清冊中，其通訊地址欄記 載「臺北市中山區○○○路○ 段126 巷14-1號1 樓」，該址 與債務人之關聯為何？並提出相關證明文件。
⑸債務人之配偶蔣明洲目前工作地點、公司名稱、工作內容、 職稱、每月平均收入情形、薪資計算方式（如：本薪、獎金 、紅利、津貼等），並提出其最新勞工保險被保險人投保資 料表、95至98年度綜合所得稅各類所得資料清單、在職證明 、99 年1月起迄今之薪資單及薪資轉帳明細。 ⑹目前與債務人共同居住之人有若干？其姓名、與債務人之關 係各為何？
⑺債務人之子蔣秉廷、蔣宗叡、女蔣岱蓉目前就學或工作情形 ，並提出渠等之最近戶籍謄本（記事勿省略）、最新財產歸 屬資料清單。
⒊報告更生聲請前2 年內除已載入財產及收入狀況說明書內之項



目外之財產變動狀況（例如處分不動產、黃金、珠寶、償還債 務…等），並提出聲請更生前2 年內（98年3 月1 日至100 年 2 月28日）之所有金融帳戶（含內頁）影本。