臺灣高雄地方法院刑事簡易判決 100年度簡字第2429號
公 訴 人 臺灣高雄地方法院檢察署檢察官
被 告 林晉安
上列被告因傷害案件，經檢察官提起公訴（98年度偵字第6191
號），本院認為宜以簡易判決處刑（100 年度審易緝字第2 號）
，逕以簡易判決處刑如下：
主 文
林晉安犯傷害罪，處拘役伍拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、林晉安係蔣豐懋之朋友，蔣豐懋之父蔣宏儒積欠鄭晟懿新臺 幣18萬元債務，鄭晟懿乃於民國97年10月29日晚上10時許， 駕駛其姊夫吳俊良所有車牌號碼3915-JL 號自小客車搭載友 人高漢傑（鄭晟懿、高漢傑所涉恐嚇、重利罪嫌，另為不起 訴處分），一同前往高雄縣岡山鎮（現改制為高雄市岡山區 ○○○○街29巷14號蔣豐懋及其母蔣黃春美住處催討債務， 蔣黃春美為免蔣豐懋介入，乃令蔣豐懋先到鄰居侯文國家中 等候，惟其因認該債務不該由其負責而與鄭晟懿、高漢傑雙 方爭執不下。適林晉安前來上址欲向蔣豐懋借書，見此情形 表示其要報警並離開，鄭晟懿、高漢傑則尾隨其外出，雙方 一言不合，林晉安即出手毆打鄭晟懿、高漢傑，並毀損吳晟 懿所駕駛上開自小客車之前、後方擋風玻璃、左右前座及左 後座車窗、駕駛座鈑金、車尾燈及後置物箱鈑金（毀損部分 業據撤回而為不受理判決），鄭晟懿因遭毆打而受有頭皮及 左耳後撕裂傷、兩側上臂瘀腫傷、右手背瘀腫擦傷、肩部紅 腫瘀傷、背脊部多處條紋式紅腫瘀傷之傷害，高漢傑則受有 右手肘挫傷併撕裂傷、右手腕撕裂傷之傷害。
二、證據名稱：
㈠證人即告訴人鄭晟懿、高漢傑之證詞。
㈡證人蔣黃春美、劉金娟、侯文國，及到場處理員警江彥勳、 楊勝宏、王榮慶、宋裕仁之證述。
㈢高雄縣立岡山醫院診斷證明書2紙。
㈣被告之自白。
三、核被告林晉安所為，係犯刑法第277 條第1 項傷害罪。又被 告係以一行為，同時傷害告訴人鄭晟懿、高漢傑，屬一行為 觸犯數罪名之想像競合犯，依刑法第55條之規定，應從重論 以一傷害罪。爰審酌被告與告訴人2 人並不相識，自無仇隙 ，本係到朋友家借書，僅因與前往討債之告訴人2 人一言不 合，即出手毆打告訴人，造成渠等受有前開傷害，而未能以 理性方式解決問題，所為甚有不當，惟念其犯後坦承犯行，
態度尚可，並考量告訴人2 人所受之傷勢尚非十分嚴重，及 被告犯罪之動機、手段、智識程度等一切情狀，量處如主文 所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準，以資懲儆。四、依刑事訴訟法第449 條第2 項，刑法第277 條第1 項、第55 條、第41條第1 項前段，刑法施行法第1 條之1 ，逕以簡易 判決處如主文所示之刑。
五、如不服本判決，得自收受送達之日起10日內向本院提出上訴 狀，上訴於本院第二審合議庭（須附繕本）。
中 華 民 國 100 年 5 月 3 日
高雄簡易庭 法 官 王靖茹
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達之日起10日內向本院提出上訴書狀。
中 華 民 國 100 年 5 月 3 日
書記官 楊明月
附錄本案論罪科刑法條：
〈中華民國刑法第277條第1項〉
傷害人之身體或健康者，處3 年以下有期徒刑、拘役或1 千元以下罰金。