臺灣花蓮地方法院刑事簡易判決 100年度花簡字第461號
聲 請 人 臺灣花蓮地方法院檢察署檢察官
被 告 鍾曜翔
上列被告因重利案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑(99年度偵
字第4819號)，本院判決如下︰
主 文
鐘曜翔乘他人急迫貸以金錢，而取得與原本顯不相當之重利，處有期徒刑肆月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。 事實及理由
一、鐘曜翔基於乘他人急迫貸以金錢，而取得與原本顯不相當重 利之犯意，於民國99年 4月間，在更生日報刊登貸款之廣告 。嗣鍾曜翔於99年 4月間某日，基於貸放重利之犯意，見馬 玉君急迫需錢，鐘曜翔即乘此時機，貸予馬玉君新台幣（下 同）45,000元，（先扣 4,500元利息，實給40,500元；其利 息計算為每10日為1期，每期每萬元收取1,000元），並由馬 玉君開立本票 1張（票號不詳），嗣後並提供馬玉君所有車 牌號碼是 723-DBL號普通重型機車過戶給鍾曜翔以供擔保， 並依期向馬玉君收取上述利息。案經花蓮縣警察局鳳林分局 報請臺灣花蓮地方法院檢察署檢察官偵查後聲請簡易判決處 刑。
二、前揭事實，業據被告鐘曜翔坦承不諱，核與被害人馬玉君警 詢中指訴之情節相符，並有被害人所錄之錄音譯文三紙、車 籍資料表一紙、通聯調閱查詢單紙六紙在卷可按，事證明確 ，被告犯行洵堪認定，應依法論科。
三、核被告所為，係犯刑法第 344條重利罪。爰審酌被告正值壯 年，不思以正當途徑賺取金錢，從事高利貸款之犯罪手段， 所生危害金融秩序及社會風氣甚鉅，惟犯罪後尚能坦承犯行 ，態度良好，及對被害人所造成之損害等一切情狀，量處如 主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準。
四、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第454條第1項，刑法第34 4條、第41條第1項前段，刑法施行法第1條之1，逕以簡易判 決處刑如主文。
五、如不服本件判決，得自收受送達之日起10日內，向本院提出 上訴。
中 華 民 國 100 年 8 月 3 日
花蓮簡易庭 法 官 林陳松
上列正本證明與原本無異。
如對本判決不服，應於送達後10日內，向本院提出上訴狀（應抄附繕本）告訴人或被害人如對於本判決不服者，應具備理由請求檢察官上訴，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期
為準。
中 華 民 國 100 年 8 月 3 日
書記官
附錄本判決論罪之法律條文：
中華民國刑法第344條：
乘他人急迫、輕率或無經驗貸以金錢或其他物品，而取得與原本顯不相當之重利者，處1年以下有期徒刑、拘役或科或併科1千元以下罰金。