臺灣新竹地方法院刑事判決 100年度審易字第288號
公 訴 人 臺灣新竹地方法院檢察署檢察官
被 告 ANGOT PET.
中譯名：安國律多.
簡榮達
上列被告等因傷害案件，經檢察官提起公訴（100 年度偵字第20
9 號），本院判決如下：
主 文
本件公訴不受理。
理 由
一、按告訴乃論之罪，告訴人於第一審辯論終結前得撤回其告訴 ；又告訴經撤回者，應諭知不受理之判決，並得不經言詞辯 論為之，刑事訴訟法第238 條第1 項、第303 條第3 款、第 307 條定有明文。
二、查本件告訴人即被告ANGOT PETIT LUDOVIC JULIEN（中譯名 ：安國律多）告訴被告簡榮達傷害案件，暨告訴人即被告簡 榮達告訴被告ANGOT PETIT LUDOVIC JULIEN（中譯名：安國 律多）傷害案件，公訴人認均係觸犯刑法第277 條第1 項之 傷害罪，依同法第287 條之規定，須告訴乃論。茲據告訴人 即被告ANGOT PETIT LUDOVIC JULIEN（中譯名：安國律多） 及告訴人即被告簡榮達均具狀撤回其告訴等情，有撤回告訴 狀2 份在卷足稽，依照首開說明，本件爰不經言詞辯論，逕 為諭知不受理之判決。
三、據上論斷，應依刑事訴訟法第303 條第3 款、第307 條，判 決如主文。
中 華 民 國 100 年 8 月 3 日
刑事第九庭 法 官 楊惠芬
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受本判決後10日內向本院提出上訴書狀，上訴書狀應敘述具體理由。上訴書狀未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內補提理由書狀於本院( 均須按他造當事人之人數附繕本 )「切勿逕送上級法院」。
中 華 民 國 100 年 8 月 3 日
書記官 許弘杰