臺灣士林地方法院刑事附帶民事訴訟裁定
100年度重附民字第36號
原 告 江 敏
訴訟代理人 江林碧玉
被 告 葉素琴
余忠勳
李瑞鵬
吳政龍
郭怡均
湯子毅
湯慰祖
陳淑貴
王智成
王智祥
吳嘉祥
謝曜駿
潘懷宗
楊紫妍
上列被告因刑事傷害案件，經原告提起附帶民事訴訟，本院裁定
如下：
主 文
本件移送本院民事庭。
理 由
一、按法院如僅應就附帶民事訴訟為審判者，應以裁定將該案件 移送該法院之民事庭，刑事訴訟法第511 條第1 項前段定有 明文。
二、本件被告因本院100 年度審簡字第863 號傷害案件，經原告 於被告第一審辯論終結暨提起上訴後提出附帶民事訴訟（上 訴後之刑事案件案號為100 年度簡上字第186 號）。茲被告 於審判期日以言詞撤回上訴，有審判筆錄可稽，刑事部分因 撤回而告終結，附帶民事訴訟部分即失所附麗，本院刑事庭 依法不得專就附帶民事訴訟審判（臺灣高等法院暨所屬法院 84 年 度法律座談會刑事類第68號法律問題研討結果參照） ，依首揭規定，應裁定移送本院民事庭審理，以臻適法。三、依刑事訴訟法第511 條第1 項前段，裁定如主文。中 華 民 國 100 年 11 月 16 日
刑事第六庭審判長法 官 蔡明宏
法 官 邱光吾
法 官 李宛玲
以上正本證明與原本無異。
本件不得抗告。
書記官 李佳姿
中 華 民 國 100 年 11 月 18 日