臺灣苗栗地方法院刑事判決 100年度易字第911號
公 訴 人 臺灣苗栗地方法院檢察署檢察官
被 告 曾清煇
蘇嘉欽
上列被告等因傷害案件，經檢察官聲請簡易判決處刑（100 年度
偵字第5355號），本院認有刑事訴訟法第451 條之1 第4 項但書
第3 款情形，不應以簡易判決處刑，改依通常訴訟程序，茲判決
如下：
主 文
本件公訴不受理。
理 由
一、本件聲請簡易判決處刑意旨詳如附件所載。二、按告訴乃論之罪，告訴人於第一審辯論終結前得撤回其告訴 ，又告訴經撤回者，應諭知不受理之判決，並得不經言詞辯 論為之，刑事訴訟法第238 條第1 項、第303 條第3 款、第 307 條，分別定有明文。
三、查本件被告等傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑認係 觸犯刑法第277 條第1 項之傷害罪，依同法第287 條之規定 ，須告訴乃論。茲據告訴人撤回告訴，有聲請撤回告訴狀在 卷可稽，依照首開說明，本件爰不經言詞辯論，逕為諭知不 受理之判決。
四、據上論斷，應依刑事訴訟法第452 條、第303 條第3 款、第 307 條，判決如主文。
中 華 民 國 100 年 12 月 28 日
刑事第一庭 法 官 林靜雯
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受判決後10日內向本院提出上訴書狀，並應應敘述具體理由。其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書（均須附繕本）「切勿逕送上級法院」。告訴人或被害人如對本判決不服者，應具備理由請求檢察官上訴，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。 書記官 劉千瑄
中 華 民 國 100 年 12 月 28 日
附件：
臺灣苗栗地方法院檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書 100年度偵字第5355號
被 告 曾清煇 男 56歲（民國○○年○○月○日生） 住苗栗縣頭份鎮○○里○鄰○○○路9
8巷1號
國民身分證統一編號：Ｚ000000000號
蘇嘉欽 男 59歲（民國○○年○月○○日生）
住新竹縣寶山鄉○○村○鄰○○路○段
428巷19號
國民身分證統一編號：Ｚ000000000號上列被告等因傷害等案件，已經偵查終結，認宜聲請簡易判決處刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：一、犯罪事實：曾清煇係苗栗縣頭份鎮○○路與東民路口旁「曾 是好烤香腸店」之老闆，蘇嘉欽係該店員工，於民國100年7 月31日凌晨0 時40分許，雙方因債務糾紛發生口角爭執，竟 均基於傷害之犯意徒手互毆，各自造成曾清煇受有背部擦挫 傷、右手肘、右小腿挫傷等傷害，蘇嘉欽受有右眼、鼻部挫 擦傷、上唇挫傷、左胸壁挫傷等傷害。
二、案經曾清煇、蘇嘉欽訴由苗栗縣警察局頭份分局報告偵辦。三、證據：
(一)曾清煇之警詢、偵訊陳述。
(二)曾清煇提出之財團法人為恭紀念醫院乙種診斷證明書。(三)蘇嘉欽之警詢、偵訊陳述。
(四)蘇嘉欽提出之財團法人為恭紀念醫院乙種診斷證明書、台大 醫院新竹分院診斷證明書。
(五)蘇嘉欽受傷照片2張。
四、核被告2人所為，均係犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌。五、另曾清煇、蘇嘉欽告訴及苗栗縣警察局頭份分局報告意旨以 曾清煇、蘇嘉欽雙方間因債務糾紛發生口角爭執時，曾清煇 、蘇嘉欽竟分別基於恐嚇之犯意，曾清煇向蘇嘉欽恫稱：「 沒錢還不准走，不然就要你死。」等語、蘇嘉欽向曾清煇恫 稱：「如果要索取之前所欠的錢，讓你所開設之烤香腸小吃 店開不下去，爛命一條無所謂。」等語，致告訴人蘇嘉欽、 曾清煇心生畏懼，因認被告曾清煇、蘇嘉欽等涉犯刑法第 305條之恐嚇危安罪嫌云云。按犯罪事實應依證據認定之， 無證據不得認定犯罪事實，刑事訴訟法第154條第2項定有明 文。又告訴人之告訴係以使被告受刑事追訴為目的，是其陳 述是否與事實相符，仍應調查其他證據以資審認，始得為被 告不利之認定，最高法院52年台上字第1300號著有判例可資 參照。訊據被告曾清煇、蘇嘉欽皆堅詞否認有何恐嚇犯行， 均辯稱伊無說這些話，絕無此事等語。經查被告曾清煇、蘇 嘉欽涉有恐嚇罪嫌，均僅有告訴人之單一指訴，並無其他佐 證，要難以告訴人之單一指訴遽為不利被告之認定。此外， 復查無其他積極事證足認被告涉有何上揭恐嚇之犯行，揆諸 首揭法條及判例意旨，應認被告罪嫌尚有不足。惟此部分與 上揭犯罪事實屬同一社會事實，爰不另為不起訴之處分，併
此敘明。
六、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。 此 致
臺灣苗栗地方法院
中 華 民 國 100 年 10 月 12 日
檢 察 官 林 李 嘉
檢 察 官 黃 振 倫
本件正本證明與原本無異
中 華 民 國 100 年 10 月 25 日
書 記 官 楊 曉 琳
附錄本案所犯法條全文：
刑法第277條第1項：
傷害人之身體或健康者，處3年以下有期徒刑、拘役或1千元以下罰金。