更生事件
臺灣新北地方法院(民事),消債更字,98年度,681號
PCDV,98,消債更,681,20100114,2

臺灣板橋地方法院民事裁定　　　　　 98年度消債更字第681號
聲　請　人　甲○○
上列當事人因消費者債務清理事件聲請更生及保全處分，本院裁
定如下：
主 文
更生及保全處分之聲請均駁回。
聲請費用由聲請人負擔。
理 由
一、按債務人與金融機構協商成立者，不得聲請更生或清算，但 因不可歸責於己之事由，致履行顯有重大困難者，不在此限 ；本條例施行前，債務人依金融主管機關協調成立之中華民 國銀行公會會員辦理消費金融案件無擔保債務協商機制與金 融機構成立之協商，準用前項之規定，消費者債務清理條例 第151條第5項、第6 項分別定有明文。又聲請更生或清算不 合程式或不備其他要件者，法院應以裁定駁回之，但其情形 可以補正者，法院應定期間先命補正，復為同條例第8 條所 明定。
二、本件聲請意旨略以：聲請人目前債務總金額為新臺幣（下同 ）325,715 元，而其因目前任職於日光國際股份有限公司， 每月僅2 萬元上下之薪水，扣除家中租金等各項支出後，已 去掉一半以上，僅剩下不到一半之薪水又須供自己和小孩之 開銷，故實有不能清償債務情事，消費者債務清理條例施行 前，聲請人曾於民國95年間依照中華民國銀行公會會員辦理 消費金融案件無擔保債務協商機制，與國泰世華商業銀行股 份有限公司（下稱：國泰世華銀行）達成協商，雙方約定聲 請人自95年11月起，分80期，利率5.00%，每月10日以6,673 元依各債權銀行債權金額比例清償各項債務，至全部清償為 止，惟聲請人原任職於均岱有限公司，95年及96年之報稅總 額分別為413,746元、457,895元，平均每月收入為36,318元 ，嗣於97年7月換工作，每月薪資僅2萬元上下，根本無力再 支付家中開銷，加上聲請人於88年間切除右側卵巢致體力不 足，最後1次繳款之日期為97年12月9日，在無計可施下，聲 請人曾於97年11月向國泰世華申請變更還款方案，然因銀行 拒絕其只還款本金部分之請求，遂以退件通知函表示無法達 成協商，聲請人並於98年2月9日收到毀諾通知書。綜上，聲 請人有不可歸責於己之事由，致履行協商顯有重大困難，且 其無擔保或無優先權之債務總額未逾1200萬元，復未經法院 裁定開始清算程序或宣告破產，依法自得聲請更生程序，懇 請裁定開始更生等語。又因聲請人目前僅一份薪資，尚須養 育子女及聲請人自己，如再任其債權人擅自對聲請人銀行內



存款進行抵扣，將使聲請人失去經濟來源，斷去生活所需， 且其存放於國泰世華內之活期儲蓄，係供保險繳款之用，若 遭國泰世華任意抵扣債務，會使其保險公司扣不到款，致其 保險事故發生時無法獲得理賠，勢必將造成聲請人損失及困 擾，故請求鈞院裁定保全處分，以確保聲請人一家人生活上 之保障等語。
三、本件聲請人與最大銀行協商成立後，再向本院聲請更生，須 符合「不可歸責於己致履行顯有重大困難」之要件。查聲請 人主張其毀諾具有不可歸責於己事由，固據提出之聯升國際 股份有限公司98年6月至同年10月薪資單、戶籍謄本、房屋 租賃契約暨房租付款明細表、甲○○97年度綜合所得稅各類 所得資料清單、財產歸屬資料清單、郭峻鑢97年度綜合所得 稅各類所得資料清單、96年度綜合所得稅各類所得資料清單 、財產歸屬資料清單、財團法人金融聯合徵信中心、馬偕紀 念醫院診斷證明書、邱瑞文土地登記謄本等影本各1件為證 ，惟聲請人於協商時所陳報收入證明切結書，其自陳其收入 為25,000元（見本院98年度消債清字第3號消債卷宗第73頁 ），改任職日光國際股份有限公司97年12月10日至98年2 月 10日之轉薪資收入淨所得分別為23,500、23, 896、22, 898 元（見本院98年度消債清字第3號消債卷宗第44頁），聲請 人之薪資雖有減少，然僅減少2,000餘元，其清償資力並無 發生重大改變，尚不致於構成「履行顯有重大困難」之要件 ，聲請人亦從97年7月換新工作後，繳納至98年2月毀諾，是 本件更生之聲請與「不可歸責於己之事由致履行顯有重大困 難」之法定要件並不相符。又聲請人主張其於88年間切除右 側卵巢致體力不足云云，惟查腹腔鏡右側卵巢部分切除術於 協商成立前即已施行（見本院98年度消債清字第3號消債卷 宗第70頁、本院卷第75頁），是聲請人毀諾並非因罹患疾病 致減少工作收入所致，自不能認為符合不可歸責於己之事由 之要件。況聲請人自承係自行離職，因此薪水減少，亦難認 為不可歸責於己。本件聲請違背消費者債務清理條例第151 條第5項及第6項之規定，而上開欠缺又屬無從補正，依上說 明，自應駁回其更生之聲請。又更生之聲請既遭駁回，則聲 請人保全處分之聲請即失所附麗，應一併駁回，爰裁定如主 文。
中 華 民 國 99 年 1 月 14 日
民事第三庭 法 官 陳映如
上為正本係照原本作成
如不服本裁定，應於裁定送達後10日內，以書狀向本院提出抗告，並繳納抗告費新臺幣1千元




中 華 民 國 99 年 1 月 14 日
書 記 官 李錦輝