臺灣高等法院刑事判決 九十年度上重訴字第六號
上 訴 人
即 被 告 丁○○
指定辯護人 本院甲○辯護人
右上訴人因殺人案件，不服臺灣板橋地方法院八十九年度重訴字第五０號，中華民國
九十年一月十一日第一審判決（起訴案號：臺灣板橋地方法院檢察署八十九年度偵字
第一四九四四號）提起上訴，本院判決如左：
主 文
上訴駁回。
事 實
一、丁○○係王德孝之夫，二人間具有家庭暴力防治法第三條第一款所定之家庭成員 關係；王德孝前以丁○○曾有多次毆傷及妨害其自由之行為，依家庭暴力防治法 之規定向臺灣板橋地方法院聲請保護令，經該法院於民國（下同）八十九年七月 十日核發八十九年度暫家護字第二七三號民事暫時保護令，命令丁○○應於八十 九年七月二十日下午五時前，將丁○○與王德孝之子李桀諾（起訴書載為「李桀 」，應予更正）交付王德孝保護；其後台北縣警察局三峽分局依王德孝之請求， 於同年七月二十九日晚上十時許勸諭丁○○交付李桀諾予王德孝。詎丁○○因其 子依法院核發之民事暫時保護令交付予王德孝而心有不甘，乃於八十九年八月三 日下午至台北縣土城市○○路○段二五四之一號「大豐小客車租賃公司」承租牌 照號碼七Ｇ─○六二八號自用小客車，並於翌（四）日上午，攜帶其所有之折疊 式水果刀一把，駕駛該車前往台北縣三重市欲尋覓其妻王德孝談判；至同日上午 九時三十分許，丁○○見王德孝駕車停放在台北縣三重市○○街四十六號前，即 下車上前叫住王德孝，要求王德孝確實交代其子李桀諾目前之行蹤、近況並交出 李桀諾，為王德孝所拒絕，雙方為此互相爭吵；丁○○拿出預藏之水果刀，欲強 押王德孝上車，復遭王德孝抗拒。詎丁○○竟基於殺人之犯意，持其所有之水果 刀，朝王德孝之頭部、頸部、胸部及腹部猛剌，王德孝見狀揮手阻擋並繞著車子 逃避，丁○○仍持刀從後追趕，並接續持刀朝王德孝之頭部、頸部、胸部、腹部 及背部猛刺，王德孝隨即因受刺倒地；丁○○見王德孝倒地後始駕駛其所承租之 七Ｇ─○六二八號自用小客車離去。其後，王德孝雖經迅即送醫急救，仍因胸部 、背部刀傷均穿刺入胸腔，傷及肺臟造成血氣胸及肺臟出血休克死亡。而丁○○ 於開車離去後，旋即在車上即以0000000000號行動電話撥打基隆市警 察局勤務中心之（○二）00000000號電話，陳明於上揭時地殺害王德孝 ，而於犯罪發覺前向警察機關自首，隨之將行兇用之水果刀棄置不詳處所後，到 案接受裁判。
二、案經被害人王德孝之兄乙○○告訴及台北縣警察局三重分局報告臺灣板橋地方法 院檢察署檢察官偵查起訴。
理 由
一、訊據上訴人即被告丁○○矢口否認有殺人之犯行，辯稱：之前伊有跟被害人王德 孝曾經離婚又結婚，在結婚第一年時，被害人王德孝自己去墮胎，伊推算這是伊 跟王德孝結婚前壹個月懷胎的；被害人的哥哥（指告訴人乙○○）不工作，都用
伊的錢，後來伊跟伊太太、伊大舅子協議，不可以再跟伊等拿錢，伊大舅子不同 意，後來伊太太就常常以抱小孩一起跳樓來威脅伊；本來在當初協議離婚時，小 孩就說要歸伊，伊帶小孩七、八月，現在小孩看到伊相片還會叫爸爸，可見伊對 小孩很好；被害人王德孝依家暴法聲請保護令是玩弄手段的，現在很多人都利用 家暴法這法律，法院也沒有經過調查；況保護令也要有執行官來才可以執行，且 家暴法之民事暫時保護令伊尚未收到，所以伊不將小還交給被害人，但在警察局 時他們就用強制力來拿伊小孩；其後伊太太突然離職，去別家上班，不給伊地址 ，也不給伊知道他老闆的姓名、地址，所以讓伊懷疑他是否跟老闆有外遇；被害 人常以要帶小孩跳樓自殺來威脅伊，伊怕小孩受到傷害；伊帶刀只是要防備伊大 舅子而已，那天伊去找被害人時，是要阻止被害人不當的行為，當時被害人一直 呼喚他哥哥，所以伊才拿出水果刀來，伊沒有另外準備，是平常削水果的；被害 人大聲叫他哥哥的名字，趁我不注意搶我的刀子，又拿刀子揮過來，揮到伊的手 ，使伊手受傷，伊左手拉被害人的手揪打在一起；伊懷疑被害人是否跟他老闆有 外遇，伊也怕他哥哥會出來，互相拉扯，所以有拿刀子刺到被害人的屁股，也有 割到被害人的手上，伊有殺到被害人七、八刀，沒有殺四十多刀，且伊沒有要殺 被害人的意思，如果伊要殺被害人，伊會帶兇器，不是帶水果刀，也會對要害下 手；被害人手上有十八處傷痕，這傷痕是雙方在爭吵中奪刀造成的，證明伊不是 要殺被害人；被害人承認有外遇，要對小孩不利，伊是激於義憤、傷害致死云云 。惟查：
㈠被害人王德孝係遭被告持水果刀刺殺後，經檢察官督同法醫師相驗並送請法務部 法醫研究所解剖鑑定，發見「⒈頭臉部外傷：頭臉部共有四處銳器傷，其中切割 傷共兩處。⒉頸部外傷：頸部共有三處銳器傷，其中切割傷共兩處，刀刺傷共一 處。⒊左胸部外傷：左胸部共有六處銳器傷，其中切割傷一處，刀刺傷共五處。 ①左胸乳房上部十點鐘方向近胸骨部有直向刀刺傷一處，長約四公分，傷口穿過 第三肋間內側到達胸腔。②左胸乳房部十二點鐘有橫向刀刺傷一處，長約二．五 公分，傷口穿過第三肋間外側並刺入心包膜及左心室壁。... ⑥左胸壁外側有斜 向刀刺傷一處，傷口穿過第六肋間外側到達胸腔。... ⒋右胸部外傷：右胸部共 有五處銳器傷，其中切割傷一處，刀刺傷共四處。... ③右胸乳房內緣二點鐘方 向有斜向刀刺傷一處，傷口穿過第二肋間中央到達胸腔。... ⑤右胸壁外側下緣 近季肋部有斜向刀刺傷一處，傷口穿過第八肋間到達胸腔並進入左肺下葉。... ⒌腹部外傷：左腹部臍部上方有Ｖ型刀刺傷一處，傷口穿過皮膚進入腹腔，並傷 及腸系膜。⒍背部外傷；背部共有七處銳器傷，均為刀刺傷。... ②右後腰側部 有橫向刀刺傷一處，傷口穿過皮膚進入後腹腔，造成右側腎被膜上及腎周邊軟組 織有血腫。③右下背中央近脊椎部有垂直刀刺傷一處，大小約為二公分，傷口穿 過皮膚並傷及第一腰椎，造成第一腰椎骨折。④左背中央有斜向刀刺傷一處，大 小約為二．五公分，傷口穿過皮膚並穿過第七及八胸椎，最後進入右肺上葉後方 ，造成第七及八胸椎骨折及右肺上出血。... ⑥左肩胛下部外側有直向及橫向刀 刺傷各一處，直向刀刺傷口穿過第九肋間到達胸腔並刺入左肺下葉。⒎右手外傷 ：右手共有九處銳器傷，均為切割傷。⒏左手外傷：左手共有五處銳器傷，其中 切割傷共三處。對死者死亡之看法：①死者身上共四十銳器傷，其中切割傷共十
八處，刀刺傷共二十二處。②其中胸部、背部刀傷均進入胸腔，傷及肺臟造成血 氣胸及肺臟出血，導致死者休克死亡。③右手外傷多為切割傷，推測應為防禦性 傷害。④死者身上之刀傷應為同一類型之兇器所為」之事實，有勘驗筆錄、驗斷 書、法務部法醫研究所（八九）法醫所醫鑑字第○九六一號鑑定書、相驗屍體證 明書附在相驗卷第十二頁至第四十頁，及被害人王德孝死亡後之解剖照片二十幀 附在偵查卷第七十頁至第其十九頁可稽。
㈡案重初供，被告自首之初於警訊時即坦承：（王德孝）與我是夫妻關係；... （ 案發當時），我乘坐壹部承租而來的自用小客車，銀色，一三００ＣＣ，車號記 不得了，車子是在土城市○○路上一家轎車出租店租得；... （見到王德孝在三 重市○○路四十六號前下車時）我叫住她，叫她確實給我交代小孩李桀諾目前行 蹤及近況，當時她很害怕，並回答我說絕對不讓我看小孩，然後我就抓住她的左 手，後來她即用手打向我，且面目可憎的對我說，就算是死，這輩子也不會讓我 看見小孩，我就拿出預藏之水果刀，欲強押她上車，她就抵抗，我就以右手持刀 刺她的屁股，又想拉她上車，她又反身回擊，我們雙方以雙手相互拉住，且互相 毆打，我看見我右手流血受傷後，我就抓狂，開始持刀追擊她，她即一面高喊救 命且繞著她所有之轎車逃跑，我也在後追擊，這期間，我們又互擊，她手上可能 也有持利器刺到我的手上，我有感到刺痛，然後我就激動的持刀朝她身上亂刺殺 ，見她倒地後，我就駕車離開云云（見八十九年度偵字第一四九四四號卷第四頁 反面、第五頁正面）。核與證人己○○於警訊時供陳：當時我在三重市○○路三 二號前看見光華路四六號前有一男一女正在打架，我以為夫妻打架而未理會，準 備返回板橋家裏，經過四六號前，看見剛才打架的那對男女，女方已躺在地上， 臉色慘白，而男方正準備離開，然後坐上車號七Ｇ－○六二八號白色自小客，往 光復路離去，該男子對該女子拳打腳踢，打得相當兇殘（見相驗卷第四頁、第四 頁反面）；在檢察官偵查中供證：我當日去三重市○○路三二號做油漆估價，在 估價完畢出來時，我看到一個男的在打一個女的（我不確定他是否拿刀），但可 確定是他是很用力的自上往下揮動，然後，我便騎機車自三重市○○路四六號方 向去，在到達四六號前看到有一女子躺在該地上，那男子正準備走，我有將該汽 車號碼記下，我走向該女子前面，見到該女子面色蒼白，動也不動，且其身上有 很深之刀痕，我便報警（見偵查卷第一三一頁、第一三一頁反面）；及在本院調 查中具結供證：我離他們三、四十公尺，我以為是夫妻在吵架，不以為意，從我 看到他們到我到那邊是二十秒左右，我那麼遠的距離，我看到的時候打得很猛烈 ，我到那邊時，就看到壹個女孩子，躺在那邊，臉色不對；（問：你是看到打架 、還是誰打誰？），我沒有看到女的打男的，我只記得，男的很用力，好像在揮 拳等語（見本院九十年三月二十日訊問筆錄）。及證人子○○於警訊中供稱：於 八十九年八月四日九時四十分在三重市○○路四六號前發生；當時我在住處工作 ，聽到外面有吵雜聲，我便到外面查看，到外面我看到發生地有一位男子在毆打 一名女子，當時該女子是在面對車子的右邊，該男子是在她身上毆打該女，大約 過了二至三分鐘後，該男子即起身走向新莊方向，而後開著乙部七Ｇ－○六二九 或七Ｇ－○六二八的白色自小客往三重方向逃逸（見相驗卷第五頁反面）；於檢 察官偵查中供證：當日上午我在我家，我當時正在工作中，聽到巷口有吵雜聲（
像狗叫），我便出去外面看，未看到什麼，便再入店內工作，後又聽到同聲音， 便又再出去看，對面檳榔攤的阿婆說好像在打架，我有聽到怪聲，但未看到什麼 ，便又再入店，但基於好奇心，又出來看，看到一個男生手在揮動，地上有躺著 一個人，他們是在車子右後方打（見偵查卷第一一九頁反面）；在本院調查中供 稱：（問：去年八月四日上午，你是否看到王德孝被殺死？），有看到，過程我 沒有看到，我當時在裡面工作，聽到又聲音，跑出來看，只看到女孩子躺在地上 云云（見本院九十年三月二十日訊問筆錄）。證人癸○○於警訊時供陳：該部（ 七Ｇ─○六二八號自用小客車）係由丁○○於八十九年八月三日十五時二十五分 所承租，租金為壹仟柒佰元，還車時間為八十九年八月四日十五時二十五分等語 （見偵查卷第八頁）相符。並參以前述法務部法醫研究所（八九）法醫所醫鑑字 第○九六一號鑑定書記載：「死者身上共四十處銳器傷，其中切割傷共十八處， 刀刺傷共二十二處」觀之（見相字卷第三十七頁），被告於警訊中關於被害人高 喊救命且繞著她所有之轎車逃跑，被告在後追擊，然後就激動的持刀朝被害人身 上亂刺殺之自白，應與事實相符，而可採信。其在法院審理中改稱：伊有拿刀， 因與被害人互相拉扯，才割到被害人手上，伊只有殺到被害人七、八刀云云，顯 係臨訟卸責之詞，委無足採。
㈢水果刀為刃部銳利之刀器，持之以刺人體頭部、胸部、背部要害，足以致命，此 為週知之事實。乃被告竟用之以追擊、刺殺被害人，致被害人身上有切割傷共十 八處，刀刺傷共二十二處，其中「⒊左胸部外傷：左胸部共有六處銳器傷，其中 切割傷一處，刀刺傷共五處。①左胸乳房上部十點鐘方向近胸骨部有直向刀刺傷 一處，長約四公分，傷口穿過第三肋間內側到達胸腔。②左胸乳房部十二點鐘有 橫向刀刺傷一處，長約二．五公分，傷口穿過第三肋間外側並刺入心包膜及左心 室壁。... ⑥左胸壁外側有斜向刀刺傷一處，傷口穿過第六肋間外側到達胸腔。 ... ⒋右胸部外傷：右胸部共有五處銳器傷，其中切割傷一處，刀刺傷共四處。 ... ③右胸乳房內緣二點鐘方向有斜向刀刺傷一處，傷口穿過第二肋間中央到達 胸腔。... ⑤右胸壁外側下緣近季肋部有斜向刀刺傷一處，傷口穿過第八肋間到 達胸腔並進入左肺下葉。... ⒌腹部外傷：左腹部臍部上方有Ｖ型刀刺傷一處， 傷口穿過皮膚進入腹腔，並傷及腸系膜。⒍背部外傷；背部共有七處銳器傷，均 為刀刺傷。... ②右後腰側部有橫向刀刺傷一處，傷口穿過皮膚進入後腹腔，造 成右側腎被膜上及腎周邊軟組織有血腫。③右下背中央近脊椎部有垂直刀刺傷一 處，大小約為二公分，傷口穿過皮膚並傷及第一腰椎，造成第一腰椎骨折。④左 背中央有斜向刀刺傷一處，大小約為二．五公分，傷口穿過皮膚並穿過第七及八 胸椎，最後進入右肺上葉後方，造成第七及八胸椎骨折及右肺上出血。... ⑥左 肩胛下部外側有直向及橫向刀刺傷各一處，直向刀刺傷口穿過第九肋間到達胸腔 並刺入左肺下葉」，有如前述；凡此均可得見被告持以刺被害人時，其用力之猛 及殺意之堅。再參諸，被害人王德孝遇擊倒地後，被告竟絲毫未念夫妻情義，駕 車揚長而去，亦見前述，則其有殺害被害人之故意，已甚為明確。被告在本院審 理中辯稱：伊不是要殺被害人，伊是傷害致死云云，核與實情不符，並不足採。 ㈣按所謂「當場」基於義憤而殺人，非祇以被害人先有不正行為為己足，且必該行 為在客觀上有無可容忍，足以引起公憤之情形，始能適用，最高法院二十八年上
字第二五六四號著有判例。查，被告聲請傳喚證人游春發、丙○○、戊○○○以 證明被害人曾威脅要帶小孩自殺，然據證人游春發、丙○○、戊○○○在本院到 庭均具結供證：未聽過或見過小孩的母親（被害人王德孝）威脅要帶小孩自殺或 傷害小孩云云（見本院九十年九月二十八日、十月十六日、十月三十日訊問筆錄 ）。次查，被告與被害人之子李桀諾係經臺灣板橋地方法院以八十九年度暫家護 字第二七三號民事暫時保護令，命令應交付被害人王德孝保護，有該民事暫時保 護令在卷可稽；被告茍若認其對於李桀諾愛護有加，對此法院之保護令有所不服 ，自應依循法律途徑尋求救濟以為爭執，始為正辦，自無以之為藉口對被害人施 用暴力之理。況，被告與被害人係夫妻關係，案發當時被害人王德孝正常駕車上 班，自難謂其行為不正。且本案係被告無視於本院八十九年度暫家護字第二七三 號民事暫時保護令，遽爾以持刀追擊、亂刺殺之手段加害王德孝，均見前述；觀 此各節，本案發生之際，實施不正行為之人應係被告丁○○，而非被害人王德孝 ，被告何來「激於義憤殺人」之可言？被告辯稱：案發當時伊係基於「義憤殺人 」云云，亦非可採。
㈤被害人被刺後旋經送醫，此期間，警方至現場蒐證並未見被害人有遺留刀械或利 器，有現場照片六幀在卷可查（見偵查卷第十五頁至第十七頁）；從而，被告在 警訊中所指：被害人手上可能也有持利器刺到我的手上，顯非事實。再查，本案 係由被告持刀追殺被害人，已如前述；則被害人為求自保，一面逃跑一面抵抗， 乃屬人情之常；果有因被害人之抵抗，致使被告為自己所持之水果刀割傷，亦應 認被害人係出自合理之正當防衛。被告所辯：其手上亦受有刀傷云云，尚不得執 以減免其刑責。
㈥另按刑法第六十二條所謂未發覺之罪，凡有搜查權之官吏，不知有犯罪之事實， 或雖知有犯罪事實，而不知犯罪人為何人者，均屬之（最高法院二十六年度渝上 字第一八三九號判例意旨參照）。查，被告於犯案後，旋即以所持用之0000 000000號行動電話撥打基隆市警察局「二四二四─四八四一」號電話向員 警自首犯罪等情，業據被告於警訊時陳明（見八十九年度偵字第一四九四四號卷 第六頁正面），並有基隆市警察局勤務指揮中心受理各類案件紀錄表、基隆市警 察局受理民眾報案錄音帶暨譯文附卷足參（見八十九年度偵字第一四九四四號卷 第十二頁，第十五頁至第三十頁，第七０頁至七九頁第，第八八頁至第八九頁， 第一二二頁、第一二三頁）。再依偵查卷附遠傳電信股份有限公司之函送上開行 動電話之通聯紀錄，顯示被告撥打基隆市警察局上開電話之時間係「八十九年八 月四日上午九時四十二分四十九秒」（見同上偵卷第一五四頁）。雖證人己○○ 於檢察官偵訊中證稱：（在案發之際）... 我便報警，過了約六、七分鐘後，交 通隊、救護車均同時到達現場云云（見同上偵卷第一三一頁反面）。然觀諸該證 人己○○報案之錄音譯文所載報案之陳述全文如下：「有一位小姐被打在三重市 ○○路四六號前面，被打受傷；... 我敝姓洪；... (電話)000000000 0號；... （小姐受傷〕滿嚴重的；... （有否生命危險）我不曉得」等語（見 同上偵卷第一二五頁）。依該證人己○○報案時全部之陳述以觀，並未見陳述犯 罪者為何人；則受理證人己○○報案之臺北縣警察局承辦員警，於證人己○○報 案之時，自僅係知有犯罪事實，而尚不知實際犯罪行為者為何人；因之，於被告
向基隆市警察局「自首」之際，本案仍應屬「未發覺之罪」。又查，告訴人乙○ ○於偵查中致電與公訴人指稱：其於八十九年八月四日上午九時三十分至九時五 十五分間，曾以上斧實業有限公司（負責人張學正）之室內電話（０二）000 00000號，或（０二）00000000號，或（０二）00000000 號，或（０二）00000000號電話，撥打三峽分局（０二）000000 00號電話告知壬○○警員以「丁○○殺害我妹妹」云云（見同上偵卷第一三三 頁）。然經公訴人向中華電信北區營運處函調之上開電話通聯紀錄，未見有上項 通話紀錄（見同上偵卷第一三六頁至第一五一頁）。另據證人壬○○在本院調查 中到庭供證：那時候都是王先生和我們聯絡的，早上九點多、十點多王先生跟我 們說他妹妹被他先生殺了，十一點多的時候就跟我們說他妹妹死了；（問：有無 確認時間這部分的書面資料？），我這邊沒有；在我的印象中就是九點到十點之 間等語（見本院九十年四月三日訊問筆錄）；而未能確認告訴人王德孝報案之時 間是否係在「八十九年八月四日上午九時四十二分四十九秒」之前。在原法院審 理中告訴人乙○○雖又指稱：係以持有人高仰止，號碼0000000000號 話撥打云云；惟據原審向臺灣大哥大股份有限公司函調上開電話之通聯紀錄，亦 無上項通話之記載。凡此各節，應可得認被告於致電基隆市警察局時，本案尚屬 未發覺之罪。被告撥打基隆市警察局「二四二四─四八四一」號向員警表明其殺 害被害人王德孝乙節，應符合自首之要件。
㈦被告另請求訊問證人丑○○、庚○○、辛○○等證人，然因未能查報該等證人 之確實住所，故本院無從傳喚。況且，被告聲請傳喚該等證人，主要在證明其 所辯解：被害人有瘋狂傾向打被告，曾以「攜子跳樓自殺」相脅為能事，侵害 報復幼子，使被告激憤害怕不能忍受乙節，確為屬實。然被告此部分所述縱為 真實，被告所指被害人以「攜子跳樓自殺」相威脅之情事，亦非在本案發生時 之當場為之，核與「當場」基於義憤之規定有間，尚不得執此即得認定被告之 殺人行為，係「當場」基於義憤而為之；附此敘明。 ㈧本件事證明確，被告殺人，已堪認定。
二、核被告丁○○所為，係犯刑法第二百七十一條第一項之殺人罪。被告於犯罪後， 於該管公務員發覺前，即以電話向基隆市警察局勤務中心自首，嗣並接受裁判， 應依刑法第六十二條之規定減輕其刑。
三、原審基此適用刑法第二百七十一條第一項、第六十二條前段、第三十七條第一項 、第三項之規定，並爰審酌被告犯罪之動機、手段、於被害人王德孝生前多次傷 害被害人王德孝，有臺灣板橋地方法院檢察署八十九年度偵字第一００六六號卷 足參，且被告無視於該院八十九年度暫家護字第二七三號民事暫時保護令，遽爾 「持刀」「追擊」、「亂刺殺」加害王德孝，被害人王德孝用右手抵抗多次後， 仍持刀追趕並予猛刺被害人之胸部、背部且深入胸腔，被害人身中肆拾刀倒地後 ，竟不思救治，反而驅車離去，在車上打電話報警，除急於表明及關心是否為自 首外，對於被害人之救治情形隻語未提，於公訴人偵查、原法院審理時，將一切 之過錯歸咎於已死之被害人、核發暫時保護令之法官及告訴人乙○○，並於原法 院陳稱：... 事情的肇因禍首就是乙○○；就算判我死刑也可以。我們的婚姻原 因就是在我大舅子；他說離婚各過各的；... 我不願意 (向告訴人乙○○道歉）
，就是判死刑我也不願意（道歉）云云（見原審八十九年十二月六日審判筆錄） ；以被告為王德孝之夫竟奪其命、為李桀諾之父竟親弒其母、殺害告訴人乙○○ 胞妹王德孝竟無歉意，似此情節，非予嚴懲，不足以震聾發瞶；暨審酌其犯罪後 態度等一切情狀，量處無期徒刑，並依刑法第三十七條第一項之規定宣告褫奪公 權終身。復以，被告持以行兇之刀器折疊式水果刀，經臺北縣警察局三重分局員 警借提被告外出尋查，並未尋獲，此有臺北縣警察局三重分局八十九年八月十一 日八九北警重刑字第二二一九五號函足佐（見八十九年度偵字第一四九四四號卷 第五十二頁、第五十三頁），該刀器顯已滅失，爰不另為沒收之諭知。其認定事 實、適用法律及量處刑期均為妥適。被告上訴意旨否認有殺人之犯意，認渠所為 僅係激於義憤殺人或傷害致死罪云云，並無理由，應予駁回。四、臺灣板橋地方法院檢察署移送九十年度偵字第二六九三號卷併辦意旨略以：被告 丁○○於八十九年五月十九日九時十分，在臺北縣板橋市○○街二十三巷車上， 持刀脅迫被害人王德孝與其同往國泰醫院看望其子李桀諾；又於同日上午九時十 五分在板橋市○○路○段三一一之一號國軍福利中心櫃檯毆打王德孝；認被告丁 ○○此部分涉有妨害自由及傷害罪嫌，且與本案有連續犯之關係，屬裁判上之一 罪，而移送併辦云云。然查，本案被告丁○○所為，係犯刑法第二百七十一條第 一項之殺人罪，已如前述；臺灣板橋地方法院檢察署移送九十年度偵字第二六九 三號卷所指被告丁○○涉犯之妨害自由及傷害罪嫌，核與本案被告所犯罪名全然 不同，自難認有連續犯之關係，本院尚屬無從併辦；而應退回原檢察署檢察官， 另為適法之處置。
據上論斷，應依刑事訴訟法第三百六十八條，判決如主文。本案經檢察官田炳麟到庭執行職務。
中 華 民 國 九十一 年 四 月 二十五 日
臺灣高等法院刑事第十二庭
審判長法 官 劉 景 星
法 官 陳 志 洋
法 官 陳 博 志
右正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受送達後十日內向本院提出上訴書狀，其未敘述上訴之理由者並得於提起上訴後十日內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕本）。 書記官 陳 嘉 文
中 華 民 國 九十一 年 四 月 二十六 日
附錄 本判決論罪科刑法條：
刑法第二百七十一條：
殺人者，處死刑、無期徒刑或十年以上有期徒刑。前項之未遂犯罰之。
預備犯第一項之罪者，處二年以下有期徒刑。