臺灣臺北地方法院民事裁定 98年度重訴字第494號
原 告 招商物產管理有限公司
法定代理人 乙○○
訴訟代理人 陳玉玲律師
複 代理人 林玫卿律師
被 告 甲○○
訴訟代理人 李宜光律師
上列當事人間因被告違反證券交易法等案件原告提起附帶民事訴
訟請求侵權行為損害賠償事件，經本院刑事庭以96年度重附民字
第53號刑事附帶民事訴訟裁定移送前來，本院裁定如下：
主 文
原告之訴及假執行之聲請均駁回。
訴訟費用由原告負擔。
理 由
一、按因犯罪而受損害之人，以對於刑事被告及依民法負賠償責 任之人請求回復其損害者為限，始得於刑事訴訟程序附帶提 起民事訴訟，此為刑事訴訟法第487條第1項所明定，且其附 帶提起之民事訴訟，如不合於上開法條所定之要件者，縱於 刑事庭依刑事訴訟法第504條第1項將附帶之民事訴訟移送於 民事庭後，亦不得將關於民事訴訟之法規，溯及於附帶提起 民事訴訟之時，而予適用，仍應認其起訴為不合法，此亦為 最高法院41年度台抗字第58號裁定所持之見解。又「按附帶 民事訴訟係因犯罪而受損害之人請求回復其損害之程序，其 請求之範圍，應依民法之規定，故附帶民事訴訟必限於起訴 之犯罪事實侵害個人私權，致生損害者，始得提起之。本院 26年鄂附字第22號著有判例。經查本件刑事案件，檢察官起 訴事實，雖認丁磊淼與相對人共犯銀行法及詐欺罪，惟經原 法院刑事庭判決認定丁磊淼違反銀行法第29條非銀行不得經 營收受存款業務之規定因而處以徒刑，至丁磊淼等被訴共犯 詐欺罪則認為不成立。抗告人於附帶民事訴訟經裁定移送原 法院民事庭審理中，始追加相對人為共同被告。第查詐欺罪 部分既經原法院判決不成立，抗告人即非因相對人犯詐欺罪 而受損害之人，其提起附帶民事訴訟，即乏依據。至於相對 人違反銀行法之行為，縱有其事，係破壞國家有關經營銀行 業務應經特許之制度，而非直接侵害個人法益之犯罪，抗告 人亦非因相對人犯銀行法之罪而受損害之人，依前開判例要 旨，其提起刑事附帶民事訴訟，請求相對人賠償，亦非合法 」，另有最高法院80年度台抗字第240號判決可資參照。二、經查，被告於民國88年間任中華商業銀行南港分行副理兼帳 戶管理員，89年3月間升任中華商業銀行太原路分行經理迄
96年初，同時身兼中華商業銀行企營北四區區經理，於任職 太原路分行經理期間，以搭售公司債之方式辦理原告之授信 貸款案，明知原告公司94年1至6月無營收、獲利能力有待改 善，94年6月流動比率17.7％，短期償債能力不佳，總資產 周轉率及淨值周轉年率化均為0次，經營效能待改善，94年6 月借款餘額新臺幣（下同）91853仟元，逾近2年營收，為圖 使嘉食化公司取得資金之利益，無視於前開情形，仍與張世 欽、劉衛桑、吳金寶、王又曾等人基於不法犯意聯絡，於授 審會、董事會、常務董事會就原告申請授信案件通過核貸， 經本院刑事庭以96年度矚重訴字第2、3號、97年度金重訴字 第2號、97年度金訴字第1號認定被告就該上揭事實構成銀行 法第33條之4第1項、第32條之銀行負責人，2人以上共同連 續意圖為自己及第三人不法之利益暨損害銀行之利益，而為 違背其職務之行為，至生損害於銀行之財產，其犯罪所得達 1億元以上之罪嫌，應依銀行法第127條之1處罰等事實，有 本院96年度矚重訴字第2、3號、97年度金重訴字第2號、9 7 年度金訴字第1號刑事判決可參（見上揭刑事判決書判決主 文部分第44頁，犯罪事實、論罪理由及附件部分第3、20、2 1頁），堪以採信。
三、再查，本院刑事庭雖認定被告就上揭違反銀行法等規定就原 告原告申請授信案件通過核貸之行為，構成銀行法第33條之 4 第1項、第32條之銀行負責人，2人以上共同連續意圖為自 己及第三人不法之利益暨損害銀行之利益，而為違背其職務 之行為，至生損害於銀行之財產，其犯罪所得達1億元以上 之罪嫌，應依銀行法第127條之1處罰，則被告應依民法規定 就此部分對原告損害賠償責任，故原告對其提起刑事附帶民 事訴訟，自為法所許，而以96年度重附民字第53號刑事附帶 民事訴訟裁定移送本院民事庭審理。惟依前揭說明，被告上 揭違反銀行法之行為，應係破壞國家有關經營銀行業務應經 特許之制度，而非直接侵害個人法益之犯罪，原告顯非因被 告犯銀行法之罪而受損害之人，依前開判例要旨，其提起刑 事附帶民事訴訟，請求被告賠償，顯非合法，自不因本院刑 事庭將此部分裁定移送前來，而回溯認其起訴合法，自應予 以駁回。
四、依首開說明，原告之訴顯難認為合法，其假執行之聲請亦缺 乏宣告之依據，均應予駁回。
五、依民事訴訟法第249條第1項第6款、第95條、第78條，裁定 如主文。
中 華 民 國 99 年 4 月 14 日
民事第二庭 法 官 李家慧
以上正本係照原本作成。
如不服本裁定應於送達後10日內向本院提出抗告狀，並繳納抗告費新臺幣1,000元
中 華 民 國 99 年 4 月 14 日
書記官 康翠真
, 台灣公司情報網