更生事件
臺灣屏東地方法院(民事),消債更字,99年度,35號
PTDV,99,消債更,35,20100415,1

臺灣屏東地方法院民事裁定　　　　　　99年度消債更字第35號
聲　請　人
即 債務 人　乙○○
上列當事人聲請消費者債務清理事件，本院裁定如下：
主 文
聲請人應於本裁定送達後二十日內，補提如附表一所示相關資料，並釋明如附表二所示事項。
理 由
一、按聲請更生或清算不合程式或不備其他要件者，法院應以裁 定駁回之，但其情形可以補正者，法院應定期間先命補正， 消費者債務清理條例第8 條定有明文。
二、查本件聲請人具狀聲請更生，並未提出如附表一所示相關資 料到院，並釋明如附表二所示事項。爰定期命補正，如逾期 未補正，則駁回其聲請。
中 華 民 國 99 年 4 月 15 日
民 事 庭 法 官 吳思怡
上為正本係照原本作成
本件不得抗告
中 華 民 國 99 年 4 月 15 日
書記官 魏慧夷
附 表 一：
應補正事項：
1.請說明債務人「現在」每月必要生活費用，各支出項目之數額 （含有關電信費用、水電費用、膳食、衣服、教育交通、醫療 、稅賦、勞健保及其他支出之必要數額），並提出概略證明文 件；及申請與債權人銀行前置協商前二年，就各全體銀行之信 用消費，概略提出明細（已提出者毋庸重複提出）或說明信用 消費各項支出之數額。又是否仍與銀行續為進行協商？2.說明積欠各債權銀行債務之詳細具體原因（含貸款用途、消費 原因等，非僅概略以「理財不當」說明），並提出概略消費證 明文件（如信用卡每月帳單消費明細紀錄等）；與陳報聲請前 二年內財產變動之狀況。
3.債務人聲請更生前兩年內（含97、98年度）之「各項收入」（ 例如：利息、執行業務、稿費及講演等鐘點費、薪資、營利、 租賃、財產交易、競技及其他收入等）、給付（保險、老年、 退休、年金及其他給付等）、津貼及補助（敬老、鄰里長、身 心障礙及其他津貼及補助等）之明細及證明文件。4.請陳報任職於「名立實業有限公司」之營業處所住址，及說明 所擔任之工作性質及內容；並提出97、98年度薪資轉帳存摺、 薪資袋等影本（已提出者毋庸重複提出）。




5.提出債務人最新之勞工保險卡及勞工保險被保險人投保資料表 。
6.債務人於各金融機構之全部存摺（含證券存摺）影本（須附完 整清晰內頁資料並補登存摺至本裁定送達日之後）。7.現居住地房屋之產權歸屬何人？若為租賃，應提出租賃契約書 及聲請更生前兩年內每月繳付租金之證明文件；若為匯款繳付 ，應提出匯款單或帳戶交易明細表等資料；若為現金繳付，應 說明現金來源並提出證明文件。
8.提出債務人本人、父親、母親、配偶張美淑及子女全戶之戶籍 謄本（記事欄勿省略）正本。並請提出全體三親等內之親屬系 統表。並說明是否曾以契約訂立夫妻財產制並向法院請求登記 ？又債務人配偶張美淑如何負擔2 名子女之扶養費用等？給付 方式為何？
9.債務人實際向各債權銀行借貸（信用消費）之數額，以及更生 聲請前已繳納（清償）各債權銀行之本金、利息、違約金之數 額，請列出概略對照表或加以說明；以供本院審酌曾清償之數 額。
⒑債務人協商前每月對各債權銀行所需繳交最低金額之證明（例 如信用卡帳單、繳款收據或轉帳存摺等）。如無法提出，請據 實說明每月應繳交最低金額為何？（以之為釋明第5 點之必要 ）
⒒ 提出債務人及子女之全民健康保險費繳費之收據等證明文件 。
⒓陳報配偶張美淑每月生活開銷所支出之平均數額？及配偶張美 淑每月收入所得相關資料。並提出配偶張美淑之財政部台灣省 國稅局96、97年度綜合所得稅各類所得資料清單及財產歸屬資 料清單正本。
⒔最近五年內從事國內外股票、期貨、基金或其他金融商品之投 資交易明細及證明文件。
⒕提出債務人及配偶張美淑、未成年子女、父母為要保人或受益 人之人壽保單及儲蓄性、投資性保單，並陳報現有保單價值準 備金及依約已可領取之給付項目、金額與繳費情形、承保險別 、繳費方式。有無保單借款？及繼續繳交保險費？並計算全部 保單繳費之金額。
⒖應陳報債務人名下所有之車輛DT-1773 號車是否設定動產抵押 優先權？並提出名下所有全部車輛（含機車）車籍之證明文件 ，及說明現由何人使用？倘無，則是否有使用他人名下之車輛 ？
⒗提出財團法人金融聯合徵信中心當事人查詢個人資料（信用報 告）回覆書（粉紅色）正本，及財團法人金融聯合徵信中心債



務清理條例前置協商專用債權人清冊（淺綠色）正本。⒘請據實說明何以萬泰銀行於99年3 月10日函覆「前置協商不成 立通知書」之原因，係為「未能接受顯足以負擔之還款方案」 ？請為詳述。
⒙說明何以負擔如聲請狀中所附名義人為父親「楊少華」之台灣 電力公司電費費用，與名義人為配偶「張美淑」之中華電信公 司費用及國泰人壽保險公司保險費？並陳報債務人名下申辦手 機之全部門號。
⒚說明有無負擔繳納房屋貸款？倘有，並提出房貸所由發生之房 屋貸款契約書、土地及房屋全部登記謄本，並出具銀行核發之 每月繳納本金及利息證明（包括貸款餘額、利率、每月所繳本 金、利息等），及陳報曾所繳納房貸之全部數額、繳納貸款之 證明。
⒛提出債務人父、母親之財政部台灣省國稅局96、97年度綜合所 得稅各類所得資料清單及財產歸屬資料清單正本。說明戶籍地址房屋之使用情形及其用途？及該房地為何人所有 ？
陳報有無擔任他人之保證人？及參加合會？並提出相關資料。 。
請陳報強制執行每月扣薪之數額？並提出證明文件。請據實說明何以97年度薪資所得（172,683 元）遠低於96年度 薪資所得（410,668 元）之原因？有無其他工作等收入？債務人如何負擔扶養父、母親之義務？並提出證明文件；又父 、母親有無領取津貼及補助（例如：敬老、鄰里長、身心障礙 及其他津貼及補助等）。
說明本院97年度調字第18號與「黃仲江」間損害賠償事件之情 形及結果？
附 表 二：
應釋明事項：
1.債務人聲請更生前兩年若有資助者，並請陳報該人之姓名、 身分證統一編號、資助金額及原因、有無提供擔保？2.債務人如何擬定更生方案以清償債務（將來更生方案倘未經債 權人會議可決，及無履行之可能，法院將無法認可更生方案， 轉為清算程序且非必為免責）？並概略提出更生償還計畫書草 案（此計畫稱更生方案：含每期清償金額、清償期數、分期清 償之方式及債權清償之成數）及償還計畫表。
3.請釋明除債務人對父、母親之法定扶養義務外，有無其他扶養 義務人（兄弟姊妹）支出分擔之確切扶養費數額，並提出兄弟 姊妹戶籍謄本（記事欄勿省略）。
4.依民事訴訟法第133 、134 條規定意旨，指定送達代收人意在



防止郵件投遞作業延宕而遭受程序上重大不利益，故宜於本案 管轄法院轄區內指定之。惟本案債務人卻指定住居所於高雄市 之送達代收人「甲○○」，請釋明是否由其擔任代理人？若是 ，請並提出合法之委任代理狀，俾依「委任狀所載之固定處所 」而為送達；若否，請另行指定於本院轄區內之送達代收人並 陳報之，以符合本制度之真意（請勿任意變更為非本院轄區內 之送達代收地址）。
5.釋明因不可歸責於己之事由，致無法繳交債權銀行最低金額顯 有重大困難之理由，並提出相關證明文件。