更生事件
臺灣高雄地方法院(民事),司執消債更字,98年度,710號
KSDV,98,司執消債更,710,20100517

臺灣高雄地方法院民事裁定　　　 98年度司執消債更字第710號
聲　請　人
即債 務 人　鄧翠珍
債　權　人　花旗（台灣）商業銀行股份有限公司
法定代理人　利明献
債　權　人　中國信託商業銀行股份有限公司
法定代理人　麥克迪諾馬
債　權　人　聯邦商業銀行股份有限公司
法定代理人　李憲章
債　權　人　荷商荷蘭銀行股份有限公司台北分公司
法定代理人　經天瑞
債　權　人　大眾商業銀行股份有限公司
法定代理人　陳建平
債　權　人　遠東國際商業銀行股份有限公司
法定代理人　洪信德
債　權　人　新光行銷股份有公司
法定代理人　李明新
債　權　人　日盛國際商業銀行股份有限公司
法定代理人　陳棠
債　權　人　安泰商業銀行股份有限公司
法定代理人　丁予康
上列當事人聲請消費者債務清理事件，本院裁定如下：
主 文
債務人所提如附件一所示之更生方案應予認可。債務人在未依更生條件全部履行完畢前，其生活程度應受如附件二之生活限制。
理 由
一、按債務人有薪資、執行業務所得或其他固定收入，法院認更 生方案之條件公允者，得不經債權人會議可決，逕依債務人 之聲請或依職權以裁定認可更生方案；法院為認可之裁定時 ，因更生方案履行之必要，對於債務人在未依更生條件全部 履行完畢前之生活程度，得為相當之限制，消費者債務清理 條例第64條第1項、第62條第2項分別定有明文。二、查本件債務人聲請更生，前經本院98年度消債更第697 號民 事裁定開始更生程序在案，有上開裁定一份在卷可參，又債 務人確有固定之收入，自陳受僱於中國人壽保險股份有限公 司，目前平均每月收入約新台幣（以下同）12,278元，此有 債務人之薪資明細查詢表、財政部高雄市國稅局綜合所得稅 各類所得資料清單及財產歸屬資料清單、稅務電子閘門財產 所得調件明細表、勞保局電子閘門被保險人投保資料查詢表



及債務人提出之財產及收入狀況說明書等資料在卷可參。再 觀諸債務人所提如附件一所示之更生方案，其條件為：債務 人每2 個月為一期，每期清償30,000元，分48期清償，自認 可更生方案裁定確定之翌日起為8 年，總清償金額為 1,440,000 元，清償成數為31.48%（計算式為：1,440,000 ÷4,574,581 ＝31.48%，小數點第2 位以下四捨五入）依附 件一所示之每期清償額，於每期當月16日依債權比例分別電 匯給各債權人。本院參酌債務人現居住於高雄縣，每月收入 僅為12,278元，復衡諸債務人已改過去相對寬逸之生活水準 ，精簡開支，並依內政部社會司所公布之民國（以下同）98 年度台灣省每人每月最低生活費標準將其每月平均支出降至 9,380 元，提出每2 個月為一期，每期30,000元之清償金額 ，且將更生期限延長至8 年，足認債務人已降低每月個人生 活基本需求，並改變往常生活中奢侈、浪費之習慣，樽節支 出並學習簡樸生活之狀況下，將每月所得扣除上開必要支出 費用後，全數還予各債權人，堪認其更生方案當屬公允、適 當、可行。
三、債權人不同意更生方案之意見略以：應再調查債務人之收入 數額或是否有其他收入來源；更生方案之還款方式應每月給 付一次；債務人之更生方案無履行可能性；且更生方案還款 成數過低，其還款金額應再提高等語。惟查，消費者債務清 理事件之更生程序係以債務人個人將來預定之收入作為債務 清償之基礎，並不變賣債務人之財產為原則，合先敘明。本 案債務人之收入狀況已為如前所述之調查，堪信為真；債務 人提出每2 個月為1 期之清償方式係為取得較長之緩衝時間 ，以因應日常突發之支出，避免產生清償不能之情形，衡諸 對於各債權人並無不利，故予以准許；就其更生方案履行可 能性，債務人具狀表示已尋得其父協助，借支不足還款之金 額，以避免更生期間無法履行還款義務，衡諸消費者債務清 理條例之立法目的在於謀求消費者經濟生活之更生，債務人 既已就更生方案履行可能性提出釋明，應予從寬認定，給予 債務人重建經濟生活之機會；末就其所提出之更生方案清償 成數雖僅有31.48%，然本院審酌債務人之還款能力，其已盡 最大努力並延長還款年限為8 年，是以本院認其所提更生清 償條件尚屬允當。至於債權人其他意見，或空言臆測，或與 更生方案認可無關，本院不再一一贅述。末查，債務人無其 他同條例第64條第2 項所定不得認可之消極事由存在，故不 經債權人會議可決，予以認可該更生方案。惟為建立債務人 開源節流、量入為出之觀念，避免其為奢華、浪費之行為， 應限制其生活條件，爰依上開規定，就債務人在未依更生條



件全部履行完畢前之生活程度，裁定為相當之限制，爰依消 費者債務清理條例第64條第1 項規定，裁定如主文。四、如不服本裁定，應於裁定送達後10日內，以書狀向司法事務 官提出異議。
中 華 民 國 99 年 5 月 17 日
民事執行處 司法事務官 林怡成
附件一：更生方案
┌──────────────────────────────────┐
│壹、更生方案內容 │
├──────────────────────────────────┤
│1.每期清償金額：新台幣30,000元。 │
│2.每2月為一期，每期在當月16日給付。 │
│3.自認可裁定確定翌月起，分8年，共48期清償。 │
│4.清償比例：31.48%。 │
│5.債務總金額：新台幣4,574,581元。 │
│6.清償總金額：新台幣1,440,000元。 │
├──────────────────────────────────┤
│貳、更生清償分配表 單位：新台幣元│
├──┬────────────┬─────────┬────────┤
│編號│ 債 權 人 │ 債 權 金 額 │每期可分配之金額│
├──┼────────────┼─────────┼────────┤
│ 1 │ 花旗（台灣）銀行（股） │ 303,279 │ 1,989 │
├──┼────────────┼─────────┼────────┤
│ 2 │ 中國信託商業銀行（股） │ 777,285 │ 5,097 │
├──┼────────────┼─────────┼────────┤
│ 3 │ 聯邦商業銀行（股） │ 364,068 │ 2,388 │
├──┼────────────┼─────────┼────────┤
│ 4 │ 荷商荷蘭銀行（股） │ 521,430 │ 3,420 │
├──┼────────────┼─────────┼────────┤
│ 5 │ 大眾商業銀行（股） │ 456,197 │ 2,991 │
├──┼────────────┼─────────┼────────┤
│ 6 │ 遠東國際商業銀行（股） │ 325,502 │ 2,135 │
├──┼────────────┼─────────┼────────┤
│ 7 │ 新光行銷公司（股） │ 257,192 │ 1,687 │
├──┼────────────┼─────────┼────────┤
│ 8 │ 日盛國際商業銀行（股） │ 300,756 │ 1,972 │
├──┼────────────┼─────────┼────────┤
│ 9 │ 安泰商業銀行（股） │ 1,268,872 │ 8,321 │
└──┴────────────┴─────────┴────────┘
附件二：更生債務人之生活限制




┌─────────────────────────────────┐
│准許更生之債務人，未依更生條件完全履行完畢前，應受下列之生活限制：│
├─────────────────────────────────┤
│一、不得為奢靡浪費之消費活動。 │
├─────────────────────────────────┤
│二、不得為賭博或為其他投機行為。 │
├─────────────────────────────────┤
│三、不得為不動產之處分或受讓。 │
├─────────────────────────────────┤
│四、不得為金錢借貸之行為。 │
├─────────────────────────────────┤
│五、不得搭乘計程車、高鐵及航空器，但因公務所需且由公費支付者不在此│
│ 限。 │
├─────────────────────────────────┤
│六、不得從事國外遊學或出國旅遊等消費行為。 │
├─────────────────────────────────┤
│七、不得投資金融商品（例如股票、基金等）。 │
├─────────────────────────────────┤
│八、不得從事逾越通常生活程度之贈與。 │
├─────────────────────────────────┤
│九、每月應製作收入支出帳目。 │
├─────────────────────────────────┤
│十、其他經本院限制之行為。 │
├─────────────────────────────────┤
│十一、每月應遵守支出限制。 │
└─────────────────────────────────┘