臺灣宜蘭地方法院刑事簡易判決 99年度智簡字第4號
聲 請 人 臺灣宜蘭地方法院檢察署檢察官
被 告 乙○○
上列被告因違反著作權法案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（
98年度偵字第2804號），本院判決如下：
主 文
乙○○犯著作權法第九十一條第三項之侵害著作財產權罪，處有期徒刑陸月，如易科罰金，以新台幣壹仟元折算壹日，扣案如附表一至附表三所示之物均沒收之。
事實及理由
一、犯罪事實：乙○○係址設宜蘭縣宜蘭市○○路○段151號「好 視多影視出租店」負責人，明知「關鍵下一秒」等如附表一 編號1至82號示之影片，係得利影視股份有限公司（下稱得 利公司）經專屬授權而享有著作財產權之影音著作，非經得 利公司之同意或授權，不得擅自以重製或散布之方法，侵害 得利公司之著作財產權，詎乙○○為牟取不法利益，竟基於 意圖出租而擅自以重製於光碟之方法侵害他人著作財產權之 單一犯意，及基於散布侵害他人著作財產權之重製光碟之單 一犯意，自民國97年8月間起，由乙○○利用其在各DVD出租 店所租得之母片，在其上開出租店，放入其所有之燒錄機， 擅自重製附表一及附表二之DVD影音著作物於空白光碟上， 並以每片新台幣80元之價格，出租予不特定之人。嗣於98年 4月27日下午1時20分許，為警持搜索票在「好視多影視出租 店」執行搜索而查獲，並扣得如附表一編號1至82號共267片 及附表二編號1至400號共2513片之盜版光碟及重製光碟使用 之電腦主機（含燒錄機）、彩色列印機、燒錄機（一對三） 、會員名冊、空白光碟片、光碟錄放機各1台，始悉上情。二、證據：
㈠被告乙○○於警詢中之自白。
㈡得利影視股份有限公司告訴代理人張定鈞於警詢中之證述、 得利影視股份有限公司告訴代理人甲○○於偵查中之證述。 ㈢內政部警政署保安警察第二總隊第一大隊第一中隊搜索扣押 筆錄、扣押物品目錄表、保護智慧財產權警察大隊扣押物品 清單、現場查獲照片16幀、財團法人臺灣著作權保護基金會 鑑定報告、錄影節目審查合格證書、著作財產權證明文件及 授權合約書。
三、核被告所為，係犯著作權法第91條第3項、第2項意圖出租而 擅自以重製於光碟之方法侵害他人之著作財產權罪，被告於 重製後進而出租予他人，其散布之輕度行為應為重製之重度 行為所吸收，不再論著作權法第91條之1第3項前段、第2項
明知為侵害著作財產權之重製光碟而散布罪，應依意圖出租 而擅自以重製於光碟之方法侵害他人之著作財產權罪處斷（ 參照最高法院92年台上字第1425號判決意旨）。爰審酌被告 出租違法重製於光碟之他人著作財產權，欲藉此獲取利益， 依其犯罪之目的、手段、犯罪所生之損害，及犯罪後之態度 等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算 標準，以示懲儆。另扣案附表一至附表三所示之物為因犯罪 所用之物，業據被告自承在卷，依著作權法第98條宣告沒收 。
四、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第450條第1項，著作權法 第91條第2項、第3項、第98條，刑法第11條前段、第41條第 1項前段，逕以簡易判決處刑如主文。
如不服本判決，得於收受判決書送達後十日內，以書狀敘述理由（須附繕本），經本庭向本院管轄第二審之合議庭提起上訴。中 華 民 國 99 年 6 月 29 日
簡易庭 法 官 辜漢忠
以上正本證明與原本無異。
書記官 林詩綺
中 華 民 國 99 年 6 月 30 日
附表一
┌──┬───────────────────┬──┐
│編號│ 片名 │數量│
├──┼───────────────────┼──┤
│1 │關鍵下一秒 │1 │
├──┼───────────────────┼──┤
│2 │單刀直入 │1 │
├──┼───────────────────┼──┤
│3 │魔戒首部曲一魔戒現身 │1 │
├──┼───────────────────┼──┤
│4 │印第安納瓊斯：水晶骷髏王國 │5 │
├──┼───────────────────┼──┤
│5 │狙擊生死線 │1 │
├──┼───────────────────┼──┤
│6 │星塵傳奇 │3 │
├──┼───────────────────┼──┤
│7 │科洛弗稽案 │4 │
├──┼───────────────────┼──┤
│8 │氣象人 │1 │
├──┼───────────────────┼──┤
│9 │落日殺神 │1 │
├──┼───────────────────┼──┤
│10 │鋼鐵人 │9 │
├──┼───────────────────┼──┤
│11 │變形金剛 │6 │
├──┼───────────────────┼──┤
│12 │功夫熊貓 │5 │
├──┼───────────────────┼──┤
│13 │史瑞克三世 │5 │
├──┼───────────────────┼──┤
│14 │恐怖社區 │2 │
├──┼───────────────────┼──┤
│15 │蜂電影 │3 │
├──┼───────────────────┼──┤
│16 │慕尼黑 │1 │
├──┼───────────────────┼──┤
│17 │魔法靈貓 │1 │
├──┼───────────────────┼──┤
│18 │LOST檔案第1季 │7 │
├──┼───────────────────┼──┤
│19 │LOST檔案第2季 │6 │
├──┼───────────────────┼──┤
│20 │LOST檔案第3季 │5 │
├──┼───────────────────┼──┤
│21 │天方夜談 │2 │
├──┼───────────────────┼──┤
│22 │比佛利拜金狗 │3 │
├──┼───────────────────┼──┤
│23 │王牌天神 │1 │
├──┼───────────────────┼──┤
│24 │瓦力 │4 │
├──┼───────────────────┼──┤
│25 │汽車總動員 │1 │
├──┼───────────────────┼──┤
│26 │空中監獄 │1 │
├──┼───────────────────┼──┤
│27 │料理鼠王 │1 │
├──┼───────────────────┼──┤
│28 │神鬼奇航2：加勒比海盜 │3 │
├──┼───────────────────┼──┤
│29 │神鬼奇航3：世界的盡頭 │3 │
├──┼───────────────────┼──┤
│30 │納尼亞傳奇：賈思潘王子 │6 │
├──┼───────────────────┼──┤
│31 │曼哈頓奇緣 │4 │
├──┼───────────────────┼──┤
│32 │國家寶藏 │1 │
├──┼───────────────────┼──┤
│33 │國家寶藏2：古籍秘辛 │4 │
├──┼───────────────────┼──┤
│34 │最後一擊 │1 │
├──┼───────────────────┼──┤
│35 │超狗任務 │3 │
├──┼───────────────────┼──┤
│36 │超級盃奶爸 │2 │
├──┼───────────────────┼──┤
│37 │雷霆戰狗 │2 │
├──┼───────────────────┼──┤
│38 │歌舞青春3 │1 │
├──┼───────────────────┼──┤
│39 │荒野大飆客 │4 │
├──┼───────────────────┼──┤
│40 │24小時反恐任務第2季 │6 │
├──┼───────────────────┼──┤
│41 │27件禮服的秘密 │2 │
├──┼───────────────────┼──┤
│42 │X檔案2 │1 │
├──┼───────────────────┼──┤
│43 │大衛特大號 │1 │
├──┼───────────────────┼──┤
│44 │天魔 │2 │
├──┼───────────────────┼──┤
│45 │太陽浩劫 │3 │
├──┼───────────────────┼──┤
│46 │巴比倫紀元（巴比倫密碼） │5 │
├──┼───────────────────┼──┤
│47 │火線救援 │2 │
├──┼───────────────────┼──┤
│48 │失控的陪審團 │1 │
├──┼───────────────────┼──┤
│49 │我家也有消防狗 │1 │
├──┼───────────────────┼──┤
│50 │辛普森家庭電影版 │2 │
├──┼───────────────────┼──┤
│51 │美好的一年 │1 │
├──┼───────────────────┼──┤
│52 │海神號 │1 │
├──┼───────────────────┼──┤
│53 │破天慌 │1 │
├──┼───────────────────┼──┤
│54 │異形戰場 │1 │
├──┼───────────────────┼──┤
│55 │異形戰場2 │6 │
├──┼───────────────────┼──┤
│56 │移動世界 │7 │
├──┼───────────────────┼──┤
│57 │終極警探4.0 │6 │
├──┼───────────────────┼──┤
│58 │荷頓奇遇記 │6 │
├──┼───────────────────┼──┤
│59 │尋骨線索第1季 │6 │
├──┼───────────────────┼──┤
│60 │尋骨線索第2季 │4 │
├──┼───────────────────┼──┤
│61 │機械公敵 │1 │
├──┼───────────────────┼──┤
│62 │機器人歷險記 │1 │
├──┼───────────────────┼──┤
│63 │頭彩冤家 │2 │
├──┼───────────────────┼──┤
│64 │驚奇四超人2：銀色衝浪手現身 │3 │
├──┼───────────────────┼──┤
│65 │反恐戰場 │3 │
├──┼───────────────────┼──┤
│66 │王牌天神續集 │11 │
├──┼───────────────────┼──┤
│67 │地獄怪客2 │6 │
├──┼───────────────────┼──┤
│68 │好孕臨門 │5 │
├──┼───────────────────┼──┤
│69 │豆豆假期 │1 │
├──┼───────────────────┼──┤
│70 │刺客聯盟 │11 │
├──┼───────────────────┼──┤
│71 │臥底 │1 │
├──┼───────────────────┼──┤
│72 │美國黑幫 │2 │
├──┼───────────────────┼──┤
│73 │家有辣嬤 │5 │
├──┼───────────────────┼──┤
│74 │神鬼傳奇2 │2 │
├──┼───────────────────┼──┤
│75 │神鬼傳奇3 │10 │
├──┼───────────────────┼──┤
│76 │神鬼認證3：最後通牒 │4 │
├──┼───────────────────┼──┤
│77 │無敵浩克 │6 │
├──┼───────────────────┼──┤
│78 │絕命尬車 │2 │
├──┼───────────────────┼──┤
│79 │媽媽咪呀! │2 │
├──┼───────────────────┼──┤
│80 │毀滅戰士 │1 │
├──┼───────────────────┼──┤
│81 │當我們"假ㄍㄟ\"在一起 │5 │
├──┼───────────────────┼──┤
│82 │蓋世奇才 │3 │
├──┴───────────────────┴──┤
│以上告訴人得利公司享有著作權影片共計82部，盜版DVD │
│共計267片。 │
└─────────────────────────┘
附表二
┌──┬───────────────────┬──┐
│編號│ 片名 │數量│
├──┼───────────────────┼──┤
│1 │神鬼任務2 │6 │
├──┼───────────────────┼──┤
│2 │尼斯湖水怪 │12 │
├──┼───────────────────┼──┤
│3 │歌舞青春2 │8 │
├──┼───────────────────┼──┤
│4 │我媽的新男友 │9 │
├──┼───────────────────┼──┤
│5 │索命麻醉 │6 │
├──┼───────────────────┼──┤
│6 │狗狗向前衝 │6 │
├──┼───────────────────┼──┤
│7 │與狗狗的10個約定 │10 │
├──┼───────────────────┼──┤
│8 │衝浪季節 │11 │
├──┼───────────────────┼──┤
│9 │兒時的點點滴滴 │6 │
├──┼───────────────────┼──┤
│10 │美髮屍 │8 │
├──┼───────────────────┼──┤
│11 │鴻孕當頭 │7 │
├──┼───────────────────┼──┤
│12 │龍貓 │6 │
├──┼───────────────────┼──┤
│13 │風之谷 │8 │
├──┼───────────────────┼──┤
│14 │魔女宅急便 │9 │
├──┼───────────────────┼──┤
│15 │神隱少女 │10 │
├──┼───────────────────┼──┤
│16 │紅豚 │6 │
├──┼───────────────────┼──┤
│17 │貓的報恩 │5 │
├──┼───────────────────┼──┤
│18 │天空之城 │7 │
├──┼───────────────────┼──┤
│19 │魔法公主 │6 │
├──┼───────────────────┼──┤
│20 │心動奇蹟 │12 │
├──┼───────────────────┼──┤
│21 │命運好好玩 │5 │
├──┼───────────────────┼──┤
│22 │28週毀滅倒數-全球封閉 │11 │
├──┼───────────────────┼──┤
│23 │滿城盡帶黃金甲 │9 │
├──┼───────────────────┼──┤
│24 │女郎我最兔 │10 │
├──┼───────────────────┼──┤
│25 │一個好爸爸 │9 │
├──┼───────────────────┼──┤
│26 │變眼 │9 │
├──┼───────────────────┼──┤
│27 │地獄怪客 │7 │
├──┼───────────────────┼──┤
│28 │色戒 │15 │
├──┼───────────────────┼──┤
│29 │大辣宣言 │8 │
├──┼───────────────────┼──┤
│30 │房客 │10 │
├──┼───────────────────┼──┤
│31 │惡靈古堡3-大滅絕 │7 │
├──┼───────────────────┼──┤
│32 │007-量子危機 │15 │
├──┼───────────────────┼──┤
│33 │九降風 │3 │
├──┼───────────────────┼──┤
│34 │開拍吧第二滴血 │4 │
├──┼───────────────────┼──┤
│35 │頑皮鬼 │3 │
├──┼───────────────────┼──┤
│36 │恐怖拜訪 │7 │
├──┼───────────────────┼──┤
│37 │傷城 │11 │
├──┼───────────────────┼──┤
│38 │電視夢工廠 │8 │
├──┼───────────────────┼──┤
│39 │忍者龜 │7 │
├──┼───────────────────┼──┤
│40 │沙仙活地魔 │3 │
├──┼───────────────────┼──┤
│41 │酷狗寶貝 │3 │
├──┼───────────────────┼──┤
│42 │地下鐵 │9 │
├──┼───────────────────┼──┤
│43 │瘋牛效應 │4 │
├──┼───────────────────┼──┤
│44 │森冤 │2 │
├──┼───────────────────┼──┤
│45 │鬼魅兒 │2 │
├──┼───────────────────┼──┤
│46 │大雄的恐龍 │10 │
├──┼───────────────────┼──┤
│47 │芳心謀殺 │3 │
├──┼───────────────────┼──┤
│48 │回魂 │2 │
├──┼───────────────────┼──┤
│49 │吸血鬼3 │6 │
├──┼───────────────────┼──┤
│50 │借刀殺人 │2 │
├──┼───────────────────┼──┤
│51 │火力全開 │5 │
├──┼───────────────────┼──┤
│52 │衝出巴格達 │3 │
├──┼───────────────────┼──┤
│53 │怪談 │2 │
├──┼───────────────────┼──┤
│54 │惑星之迷 │4 │
├──┼───────────────────┼──┤
│55 │賺錢眼開 │2 │
├──┼───────────────────┼──┤
│56 │1408 │11 │
├──┼───────────────────┼──┤
│57 │赤壁2 │20 │
├──┼───────────────────┼──┤
│58 │微光城市 │16 │
├──┼───────────────────┼──┤
│59 │即刻毀滅 │11 │
├──┼───────────────────┼──┤
│60 │玩命追緝 │2 │
├──┼───────────────────┼──┤
│61 │奇幻 │2 │
├──┼───────────────────┼──┤
│62 │極速甩尾 │3 │
├──┼───────────────────┼──┤
│63 │窒息遊戲 │1 │
├──┼───────────────────┼──┤
│64 │恐怖護理站 │8 │
├──┼───────────────────┼──┤
│65 │玩命對戰 │10 │
├──┼───────────────────┼──┤
│66 │大秦帝國 │12 │
├──┼───────────────────┼──┤
│67 │赤壁1 │18 │
├──┼───────────────────┼──┤
│68 │終極警探 │4 │
├──┼───────────────────┼──┤
│69 │我要飛上天 │2 │
├──┼───────────────────┼──┤
│70 │瘋狂世界 │3 │
├──┼───────────────────┼──┤
│71 │夜戀（聲請簡易判決處刑書附表二各列為編│5 │
│ │號71、136） │ │
├──┼───────────────────┼──┤
│72 │幽靈島 │2 │
├──┼───────────────────┼──┤
│73 │詛咒 │6 │
├──┼───────────────────┼──┤
│74 │貓狗時空傳 │5 │
├──┼───────────────────┼──┤
│75 │惡作劇之吻 │6 │
├──┼───────────────────┼──┤
│76 │決戰末世代 │9 │
├──┼───────────────────┼──┤
│77 │鬼變臉 │9 │
├──┼───────────────────┼──┤
│78 │死亡倒數88分鐘 │6 │
├──┼───────────────────┼──┤
│79 │秘密客 │2 │
├──┼───────────────────┼──┤
│80 │武俠梁祝 │8 │
├──┼───────────────────┼──┤
│81 │追風的孩子 │6 │
├──┼───────────────────┼──┤
│82 │三國之見龍卸甲 │10 │
├──┼───────────────────┼──┤
│83 │奪魂鋸 │6 │
├──┼───────────────────┼──┤
│84 │惡靈古堡2 │7 │
├──┼───────────────────┼──┤
│85 │奪魂鋸2 │5 │
├──┼───────────────────┼──┤
│86 │滌罪天使（聲請簡易判決處刑書附表二各列│5 │
│ │為編號86、265） │ │
├──┼───────────────────┼──┤
│87 │長江7號 │13 │
├──┼───────────────────┼──┤
│88 │關鍵倒數 │6 │
├──┼───────────────────┼──┤
│89 │合法入侵 │11 │
├──┼───────────────────┼──┤
│90 │致命關鍵 │5 │
├──┼───────────────────┼──┤
│91 │降頭 │2 │
├──┼───────────────────┼──┤
│92 │死魂曲 │5 │
├──┼───────────────────┼──┤
│93 │停屍間 │5 │
├──┼───────────────────┼──┤
│94 │蒼引立 │3 │
├──┼───────────────────┼──┤
│95 │背後靈 │8 │
├──┼───────────────────┼──┤
│96 │好性20歲 │6 │
├──┼───────────────────┼──┤
│97 │我的野蠻女孩 │2 │
├──┼───────────────────┼──┤
│98 │納粹亡靈 │2 │
├──┼───────────────────┼──┤
│99 │甜性澀愛 │6 │
├──┼───────────────────┼──┤
│100 │神秘寶盒 │3 │
├──┼───────────────────┼──┤
│101 │斷頭谷 │4 │
├──┼───────────────────┼──┤
│102 │戀情百分百 │3 │
├──┼───────────────────┼──┤
│103 │肉票追緝令 │2 │
├──┼───────────────────┼──┤
│104 │1895 │11 │
├──┼───────────────────┼──┤
│105 │陌路狂殺 │2 │
├──┼───────────────────┼──┤
│106 │檔不住的婚姻 │6 │
├──┼───────────────────┼──┤
│107 │詐欺獵人 │9 │
├──┼───────────────────┼──┤
│108 │地下鐵迷情 │6 │
├──┼───────────────────┼──┤
│109 │玉牌黑幫 │5 │
├──┼───────────────────┼──┤
│110 │亡命十殺鎮 │3 │
├──┼───────────────────┼──┤
│111 │中天 │7 │
├──┼───────────────────┼──┤
│112 │先婚後友 │9 │
├──┼───────────────────┼──┤
│113 │奪帥 │8 │
├──┼───────────────────┼──┤
│114 │流星花園 │10 │
├──┼───────────────────┼──┤
│115 │蝴蝶 │6 │
├──┼───────────────────┼──┤
│116 │兇鏡 │11 │
├──┼───────────────────┼──┤
│117 │聖殿騎士 │8 │
├──┼───────────────────┼──┤
│118 │異國情緣 │10 │
├──┼───────────────────┼──┤
│119 │雪季過客 │3 │
├──┼───────────────────┼──┤
│120 │狂愛聖彼得堡 │5 │
├──┼───────────────────┼──┤
│121 │相信你的人 │6 │
├──┼───────────────────┼──┤
│122 │美國派6 │11 │
├──┼───────────────────┼──┤
│123 │玩命對戰 │15 │
├──┼───────────────────┼──┤
│124 │把愛找回來 │10 │
├──┼───────────────────┼──┤
│125 │彩票追緝令 │7 │
├──┼───────────────────┼──┤
│126 │伊莉貝拉 │6 │
├──┼───────────────────┼──┤
│127 │裸體舞台 │3 │
├──┼───────────────────┼──┤
│128 │609猛鬼套房 │8 │
├──┼───────────────────┼──┤
│129 │三更2 │5 │
├──┼───────────────────┼──┤
│130 │惡靈感應 │4 │
├──┼───────────────────┼──┤
│131 │萬勝夜驚魂 │4 │
├──┼───────────────────┼──┤
│132 │鬼鄰 │2 │
├──┼───────────────────┼──┤
, 台灣公司情報網