宣 示 判 決 筆 錄 99年度北簡字第4598號
原 告
即反訴被告 伊肯多媒體整合行銷有限公司
法定代理人 甲○○
被 告
即反訴原告 展曜建設股份有限公司
法定代理人 乙○○○
訴訟代理人 丙○○
上列當事人間99年度北簡字第4598號給付違約金事件，於中華民
國99年6月10日言詞辯論終結，99年6月24日下午5時在本院台北
簡易庭第一法庭公開宣示判決，出席職員如下︰
朗讀案由兩造均未到
法官朗讀主文宣示判決，並諭知將判決主文、事實及理由要領，記載於後：
主 文
原告之訴及假執行之聲請均駁回。
訴訟費用由原告負擔。
反訴被告應給付反訴原告新臺幣陸萬元，及自民國九十九年四月十日起至清償日止，按年息百分之五計算之利息。反訴原告其餘之訴駁回。
反訴訴訟費用由反訴被告負擔百分之十八，餘由反訴原告負擔。本判決反訴原告勝訴部分得假執行；但反訴被告如以新臺幣陸萬元預供擔保，得免為假執行。
反訴原告其餘假執行之聲請駁回。
事實及理由要領
甲、程序部分：
本件原告即反訴被告經合法通知，未於最後言詞辯論期日到 場，核無民事訴訟法第386條所列各款情形，爰依被告即反 訴原告之聲請，由其一造辯論而為判決，合先敘明。乙、實體部分：
壹、本訴部份：
一、原告主張：
㈠、原告與被告於民國98年9月1日簽訂網站建置合約（下稱系爭 合約），依系爭合約第六條第二項約定，甲方（即被告）須 於網站開始建置日後7日內將所需之相關完整資料內容交予 乙方（即原告），是被告應於98年9月10日前提供完整資料 予原告，然被告截至98年11月20日止，均未提供完整資料， 已拖延超出2個多月。又依系爭合約書第六條第三項約定， 網站建置執行過程中，甲方於每次修改確認後，於兩天內將 完整修改指示資料交予乙方，然依案件紀錄單及往返電子郵
件顯示，被告均拖延2到10天以上不等之工作天數。又依系 爭合約第六條第五項約定，甲方於第1期工作時程內有權利 修改版面且無次數限制，但如超過原定第1期工作時程的時 間或初稿完成填寫第1期工作完成確認單後，需開始進入第2 期工作時程。本件第1期工作時程為15個工作天，即於98年9 月25日須進入第2期工作時程，然被告截至98年10月16日止 ，仍在進行修改，嚴重拖延時程。且原告前後提出6個版本 設計，因被告於超過第1期工作時程後，尚要求無限次數修 改，原告已於98年11月5日寄發存證信函要求被告配合合約 規定，然未獲被告回應。系爭合約因被告違約至未能履行， 依民法第250條規定及系爭合約第七條第二項約定，如甲方 違反合約規定之事項，乙方得解除合約，解約時甲方須賠償 合約總價3倍違約金即30萬元予乙方。為此，爰起訴請求， 並聲明：⒈被告應給付原告30萬元及自起訴狀繕本送達翌日 起至清償日止，按年息5%計算之利息；⒉訴訟費用由被告負 擔；⒊願供擔保請准宣告假執行。
㈡、提出：網站建置合約書、網站建構報價、工作時程表、電子 郵件內容、網站製作事項卡、公司網頁更新會議討論、存證 信函等件影本為證。
二、對被告抗辯略以：
㈠、依系爭合約第六條規定：「一、甲方須於該網站開始建置日 後7日內將所需之相關完整資料內容交予乙方。二、網站建 置執行過程中，甲方於每次修改確認後，於兩天內將完整修 改指示或資料交予乙方」，根據原告提供往來之電子郵件及 網站製作事項卡、公司網頁更新會議討論可證被告違約之事 實。又關於完整資料之定義係指，網站的單元項目被告有權 利增加或刪除，所以網站製作過程中需提供完整資料的定義 為被告端的判斷和決定，設計公司無法知悉客戶希望放多少 資料於網站上供人瀏覽，惟案件有約定製作時程工作天，故 系爭合約上明文規定「甲方須於該網站開始建置日後7日內 將所需之相關完整資料內容交予乙方」，故被告以業務繁忙 或不熟悉網頁設計經驗為藉口，在已超出合約規定的時間還 持續提供資料已明顯造成原告之損失且違約。又本件被告已 延遲2個多月，明顯抱持以資料未提供完整為由而把製作時 間拉長，並一直提供資料要求設計公司製作。即「完整資料 」之定義應為被告於簽約開始3日內所提供之資料即為本次 案件所需之完整資料，於約定7日之後提供的皆為違約逾期 提供之資料。
㈡、另合約上針對無限次修改版面之服務係約定：「甲方在第一 期工作時程內有權利修改版面且無次數限制，但如超過原定
第一期工作時程的時間或初稿完成填寫第一期工作完成確認 單後，需開始進入第二期工作時程，而在第二期工作時程進 行時，甲方尚有二次針對文案內容校稿之權利，但甲方不得 要求更改版面格式，而應限於內容文字校正。修改內容確定 後甲方不得任意變更修改，以避免影響網站建置時效。若在 第二期工作時程要求更改設計格式，則乙方將酌收視覺修改 工本費。」，並非被告認定原告所提供之修改版面次數服務 是無時間上的限制。況被告既有上述違約之事實在先，原告 已無義務再履行未完成之合約內容。但原告為維護商誼仍持 續提供服務，非如被告所稱未確實提供報價單記載之服務內 容。
㈢、又被告強調本案之爭點為無法接受原告提供之設計服務品質 為由致違反合約之規定，然合約上並未規定原告須設計到被 告滿意為止的條約。當初被告是在認同原告製作水準的情況 才願簽約製作，故要在法律上以原告提供的設計不符合設計 理念或要求等理由，就可以任意違反合約，是無法成立的。 且一般網頁設計公司都是提出一個版型設計給客戶，原告在 被告已違約之情況之下還提出客製化多達6個版面之設計給 被告，但被告因為公司內部之溝通問題而導致本案無法順利 進行而違約。且被告針對的是設計內容主觀之審美判斷，並 不是設計缺少何項功能，何來有瑕疵的問題，且即使被告視 為瑕疵，應請求承攬人修補之，而非作為違反合約的理由。三、被告則以下情辭置辯，並聲明：⒈駁回本訴原告之訴及其假 執行之聲請；⒉訴訟費用由原告負擔；⒊如受不利之判決， 願供擔保請准宣告免為假執行。
㈠、依系爭合約第三條作業流程第一項第2款規定：「一、簽約 前置作業：１：…。２：擬具具體網站系統規劃。３：…。 」，然原告未依約完成擬具具體網站系統規劃工作，又按民 法第493條規定瑕疵擔保之效力之規定，原告在前期作業（ 簽約前置作業）藉故拖延應負延遲責任，被告為求公司網站 能早日上線，於是尊重原告提議先進入第一期工作。又按系 爭合約約定，原告承諾對於本業務將提供專案會議及無限次 數的版面之服務，所謂專案會議即是針對本業務執行細節上 的當面溝通；無限次修改版面係指被告當初交付本業務由原 告承攬後，原告即負不限次數依照被告之意，製作符合被告 所要求網頁風格之義務，況系爭合約並無具體說明提供資料 之內容、範圍、時間，殊不知原告所謂之提供資料延誤、確 認回覆時間延誤、及修改次數時間超出第一期工作時程等事 從何而來。
㈡、又被告於簽約時已明白告知原告，被告內部平日均有先排定
的會議要開，於接到原告之設計稿後必須另排定時間討論後 回覆，原告亦表示明白且願意配合。再原告所謂的「合約規 定的第一期工作時程」應為原告本身的作業時程，而非包含 被告內部之討論與會議時間。在系爭合約最後一頁之附件Ti me Table-1工作時程表已有明確約定各時期雙方所應為之事 項，另原告包含網站架構規劃、網站單元規劃、專案會議執 行等均未執行，足見原告本身已違反其約定在先，實無將責 任推卸予被告之道理。
㈢、原告於正式簽約並收取簽約款3萬元後，僅草草交付設計粗 糙的6個首頁版面，嗣後原告更斷然拒絕與被告就本業務當 面召開專案會議討論，致使被告對於公司網站所欲展現的風 格及質感無法有效地與原告溝通及定案，原告所謂無限次修 改版面之承諾亦未遵守，自98年9月10日至98年10月22日止 ，僅交付6個首頁版面之設計，實有違被告當初交付本案予 原告設計之本意，倘原告自始即無意履行專案會議及無限次 數的版面修訂之承諾，即不應有此之服務，此舉原告實違反 民法第148條第2項之規定，亦未依照雙方當初所簽訂合約履 行。
㈣、被告為履行系爭合約之約定，自98年9月10日至98年10月22 日與原告共計有11次通訊往來，但原告遲未依系爭合約之約 定交付讓被告滿意之網頁設計，被告迫於無奈始於98年10月 30日首發公司函，請求原告履約，然原告於接到被告上開公 司函後，並未對被告所提應履約之事項提出說明、補正，反 於98年11月2日以電子郵件及於98年11月13日之存證信函逕 為通知被告解約並要求被告賠償30萬元之違約金。依系爭合 約第七條各項均有規定，應經催告7日內不補正或無法補正 ，始得解除本「合約」，然原告未依約於7日內補正而逕為 解除契約之通知，亦已違反合約之約定。被告為求能使公司 業務順利推動，亦向原告提出解約，以維被告權益。㈤、又按系爭合約第一條第一項所載：「本合約為建置甲方（即 被告）所屬之網站，其內容及功能（如報價單附件）。」。 是網站建置報價亦屬合約之一部分；另合約第五條第一項所 載：「本專案的開發時程，自簽約日起分為二期，以工作天 為計算單位（如工作時程附表）」，是工作時程表亦屬合約 之一部分。被告寄給原告公司的電子信件日期為98年9月23 日可證明被告已依約提供資料並對原告提供的三個版面檢討 過，以時間推算並未延遲提供資料，否則何來本信件。原告 內部的網站製作事項卡最後一項即10月29日所載：未得回應 ，進行追蹤，未提供完整資料，其與事實不符，因被告早於 98年10月22日已經電話溝通過，但並未獲原告的正面回應。
又公司網頁更新會議討論為被告公司於98年10月15日內部會 議討論紀錄，已確實寄給原告，該會議討論紀錄第七點明確 紀錄有與原告討論的必要，是原告不願參予討論而延誤本建 置案的進行，其責任應由原告承擔。
㈥、另被告於簽約之時已明白告知原告胡經理，被告平日已有既 定會議跟行程，難於兩日內準時回覆，其當時亦表示了解並 願意尊重被告的作業程序。但日後因被告針對稿面設計不符 預期要求修改，原告胡經理卻反控被告未在兩日內回覆，無 權要求原告修改，更甚而逼迫被告簽認無法苟同的設計稿面 以利進度進行。況且如果是延遲2個月，那何來簽約後二十 日內（98年9月21日）原告可以提供3個設計版面。另原告指 稱被告「明顯只要抱持著一直以資料未提供完整為理由，變 相把製作時間拉長，然後一直無節制的提供資料要求設計公 司製作」並不實在。被告對於業務推展實有迫切的時間壓力 ，依民法第493條規定，對於承攬人所提出的品質有瑕疵時 當然有權請求修補改正。
㈦、又合約所載明之第一期工作時程共計15天，期間每個階段僅 2-4個工作天數，就簽約時原告胡經理所說明，此天數是該 公司「自己的工作時程進度規劃」，但依原告書狀所述，此 時間應包含被告內部會議、討論、意見彙整、回覆，然被告 將因此而排除所有原訂計畫只為回覆與討論原告所提供之稿 面，故此工作時間安排並不合理。且簽約時原告胡經理已明 白各公司內部的作業流程不同，難以順利於兩日內回覆，原 告於訴狀中卻反覆強調的無限次修改承諾卻被規範在15個工 作天之內，豈不是刻意欺騙被告。被告網頁製作為年度專案 執行重點，具有相當的時效緊迫性。原告若能「提出具專業 水準之設計稿、明確提出被告應配合提供之資料內容、有專 案人員做詳細的製作說明」被告何需多次要求原告製作新稿 面？實因原告配合度及專業度均出現被告無法理解之缺失， 被告與設計人員電話溝通均未見改善，多次致電原告胡經理 請求協助，仍遭斷然拒絕。豈能將無法於15天內完成第一期 工作內容之則歸咎於被告。
㈧、被告以電子郵件寄發給原告的信件中，已明確表明被告要求 原告所為之修改內容，被告之公司網頁更新會議討論亦均明 確紀錄請求原告修正之各項說明，上述2證物都是原告所提 ，卻又說是我方捏造，實相互矛盾。又參原告所提之合約附 件「含後台介面優惠方案網站建構報價」，原告應依上述附 件所載約定並交付即應屬被告滿意的工作物，然縱使未規定 應交付令被告滿意之工作物，原告亦不能恣為違反誠信原則 。被告並無任意違反契約，此可參98年10月30日被告寄給原
告的履約函，被告係請求履約而非違約，原告對於被告履約 請求視若無睹，並逕為解除契約，而未依系爭合約第七條規 定須先為催告後不補正或無法補正始得解除契約。貳、反訴部份：
一、反訴原告主張：
㈠、援引本訴答辯內容。
㈡、反訴被告未依系爭合約第一條第一項約定建置反訴原告網站 ：⒈Item１網站規劃之Description欄所示項目，關於01市 場分析、02專案會議、03網站規劃、04版面視覺設計、05無 限次修改版面、06保固服務等項目均未履約；⒉Item２首頁 之Description欄所示項目─首頁風格版面完整設計/十秒高 質感FLASH動畫，亦未履約；⒊Item３內頁之Description欄 所示項目均未履約；⒋Item４文章資訊管理系統之Descript ion欄所示項目均未履約。又依系爭合約第三條作業流程第 一款第２目約定之規劃方案，反訴被告亦未提供。㈢、依系爭合約第七條第一項約定：「如乙方違反合約中所規定 之事項時，經甲方催告7日內不補正或無法補正，甲方得解 除本合約，解約時乙方需賠償合約總價款三倍之違約金於甲 方。」，故而反訴原告依約請求反訴被告賠償合約總價3倍 之違約金；又依系爭合約第一條，雙方約定本業務的承攬總 價為10萬元，故反訴被告需賠償30萬元之違約金予反訴原告 。系爭合約既經合法解除，反訴原告自得依民法第259條規 定，請求反訴被告返還於簽約時已受領之簽約金3萬元。並 聲明：⒈反訴被告應給付反訴原告33萬元，及自反訴狀繕本 送達反訴被告之翌日起至清償日止，按年息5%計算之利息； ⒉反訴原告願供擔保，請准宣告假執行；⒊訴訟費用由反訴 被告負擔。
㈣、提出：網站建置合約書、網站建置合約書之附件及網站建構 報價單、工作時程表、展曜建設網頁設計作業大事紀要、展 曜建設股份有限公司（函）、伊肯多媒體整合行銷有限公司 之電子信件及存證信函、解約存證信函等件影本為證。二、反訴被告則援引本訴答辯內容，並聲明：反訴原告之訴駁回 。
參、本院之判斷：
一、本訴部分：
㈠、本件原告主張兩造於98年9月1日簽訂系爭合約，約定總價款 為10萬元，然被告違反系爭合約第六條第二、三、五項等約 定，至嚴重拖延時程，即本件因被告有上述違約之情至未能 履行，原告已依民法第250條規定及系爭合約第七條第二項 約定，於98年11月5日發函解除系爭合約並請求被告賠償違
約金30萬元等語，並提出系爭合約、網站建構報價、工作時 程表、電子郵件內容、網站製作事項卡、公司網頁更新會議 討論、存證信函等為證，被告就兩造確簽立系爭合約、總價 款為10萬元及於98年11月6日收受原告催告解約之信函乙節 並不爭執，此部分事實，堪認真正。至被告仍否認原告主張 之上述違約各情，並以前揭情詞置辯，則本件爭點厥為原告 主張被告有上開違約情狀，並據以解除契約及請求被告給付 違約金是否有理由？茲敘述如下：
⒈按當事人主張有利於己之事實者，就其事實有舉證之責任， 民事訴訟法第277條前段定有明文。本件原告雖主張被告依 系爭合約第六條第二項約定：「甲方（即被告）須於網站開 始建置日後7日內將所需之相關完整資料內容交予乙方（即 原告）」，即被告應於98年9月10日前提供完整資料予原告 ，然被告截至98年11月20日止，均未提供完整資料，已拖延 超出2個多月，被告就此應負違約之責云云。然查，依系爭 合約第三條約定：作業流程之規定：「一、簽約前置作業： …3:向甲方確認內容。二、第一期工作：1:向甲方收集資料 、整理」等內容可知，原告就甲方應依系爭合第六條第二項 提出之相關完整資料內容義務亦負有與之確認、並向其收集 、整理之協力義務，即兩造於內容確認後，被告始須依系爭 合約第六條第二項約定將相關完整之資料內容交予原告，原 告於此期間亦負有向被告收集資料、整理之義務，而系爭合 約就何謂「相關完整」資料既未為明文規定，則依上述解釋 始符締約兩造之誠信原則，否則系爭合約第六條第二項之約 定，將成為原告得藉詞泛指被告違約之依據，而本件原告就 其已盡系爭合約第三條之相關協力義務並未舉證以實其說， 則被告辯稱系爭合約並無具體說明提供資料之內容、範圍、 時間，則其並無違約之情等語，自屬可採，是原告此部分主 張，洵為無據。
⒉又原告主張被告未依系爭合約第六條第三項：「網站建置執 行過程中，甲方於每次修改確認後，於兩天內將完整修改指 示或資料交予乙方」之規定，且被告截至98年10月16日仍為 修改，其次數已超過系爭合約六條第五項約定之第一期工作 時程，顯應負違約之責云云，並提出往來之電子郵件、網站 製作事項卡、公司網頁更新會議討論紀錄等為據，然為被告 所否認，原告自應就此利己事實，負舉證之責。而本件原告 所提之上述網站製作事項卡為其片面製作之文書，且綜觀原 告所提電子郵件及公司網頁更新會議討論紀錄之內容，並無 被告於每次修改確認之時間及於上開時間確認後，仍未於2 天內將完整修改指示或資料交予原告之相關載述，則上開文
件自均無法據以認定被告確有違反系爭合約第六條第三項之 憑據。又本件被告至98年11月20日均尚未提供完整資料，乃 因原告未依系爭合約第三條盡其協力義務之事實，已如前述 ，則上述第一期工程顯無法於98年11月20日前即完成，則原 告主張被告於98年10月16日仍為修改乙情，縱係屬實，亦因 該期工程之遲延係可歸責於原告之上述未盡協力義務事由， 則被告於第一期工程未完成前仍為修改，並無何違約之責， 即被告此部分主張，亦屬無據。
㈡、從而，本件被告既未有何原告主張之違約事由，則原告依民 法第250條及系爭合約第七條第二項之約定，請求被告給付 違約金30萬元及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止，按年 息5%計算之利息，為無理由，應予駁回。至原告假執行之聲 請，因訴之駁回已失所附麗，應併予駁回。
二、反訴部分：
㈠、反訴原告主張兩造確有簽立系爭合約並已給付反訴被告簽約 金3萬元，及反訴被告未依系爭合約第一條第一項約定建置 反訴原告之網站（即如系爭合約附件報價單所示）、與未依 系爭合約第三條作業流程第一款第２目約定提供規劃方案而 有違系爭合約等語，並提出系爭合約為證，反訴被告就確有 簽立系爭合約及受領上開簽約金3萬元並不爭執，此部分事 實，應認真正。至反訴被告仍否認有何違約之事實，並以本 件係反訴原告有違約之情（即援引本訴之主張）置辯。惟查 ，本件反訴原告並無反訴被告所訴本訴之違約情事，而係反 訴被告未盡系爭合約第三條第一、二項之相關協力義務等事 實，俱如前述；又反訴原告業已於98年10月30日發函催告反 訴被告補正如其主張之各約定事項，嗣反訴被告未於系爭合 約第七條第一項所定之7日內補正，反訴原告即於98年11月1 3日以存證信函通知反訴被告解除系爭合約，而上開函文分 別為反訴被告於98年11月2日及15日收受等事實，除據反訴 原告提出上開各函文為據外，復為反訴被告所自認無訛，且 反訴被告迄今均未舉證其業已就反訴原告所提應履約之事項 予以補正，堪認反訴原告主張反訴被告已違反系爭合約第一 條第一項、第三條第一、二項所規定之事項，經其依系爭合 約第七條第一項之約定解除系爭合約，並據以請求返還所給 付之簽約金及違約金等語，洵屬有據，自為可採。㈡、按約定之違約金額過高者，法院得減至相當之數額，民法第 252條定有明文。至於是否相當，即須依一般客觀事實，社 會經濟狀況及當事人所受損害情形，以為斟酌之標準，且約 定之違約金過高者，除出於債務人之自由意思，已任意給付 ，可認為債務人自願依約履行，不容其請求返還外，法院仍
得依前開規定，核減至相當之數額，最高法院79年台上字第 1915號判例意旨可資參照。故有關違約金之約定，本院得依 一般客觀事實，社會經濟狀況及當事人所受損害情形，以斟 酌違約金之金額如何始為適當。是衡諸反訴被告違約之情節 、經濟狀況，及反訴原告並未舉證說明反訴被告若能如期履 行，其可能享受之利益若干等情狀，認系爭合約第七條約定 之違約金為本件總價款10萬元之三倍即30萬元，顯屬過高， 爰酌至3萬元為適當。
㈢、從而，反訴原告依民法第259條第1款請求反訴被告返還簽約 金3萬元，及依系爭合約第七條第一項請求反訴被告支付違 約金3萬元，即共計6萬元暨自反訴訴狀繕本送達反訴被告翌 日即99年4月10日起至清償日止，按年息5%計算之利息，於 此範圍內，為有理由，逾此範圍即屬無據，應予駁回。三、兩造本訴及反訴部分之其餘攻擊及舉證方法經審酌核與本件 判決結果無影響，爰不一一論述，併予敘明。
四、反訴原告勝訴部分係就民事訴訟法第427條訴訟適用簡易程 序所為反訴被告敗訴之判決，依同法第389條第1項第3款規 定，應依職權宣告假執行。並依同法第392條第2項規定，依 職權宣告被告如預供擔保後，得免為假執行。至反訴原告敗 訴部分，其假執行之聲請，因訴之駁回已失所附麗，應併予 駁回。
以上正本係照原本作成。
如不服本判決，應於判決送達後20日內向本庭（臺北市○○○路○段126巷1號）提出上訴狀。（須按他造當事人之人數附繕本）。
中 華 民 國 99 年 6 月 24 日
書記官 唐步英
, 台灣公司情報網
, 台灣公司情報網