臺灣彰化地方法院彰化簡易庭刑事簡易判決 九十一年度彰簡字第一六九號
聲 請 人 台灣彰化地方法院檢察署檢察官
被 告 黃勝煌
右列被告因傷害 等案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（九十一年度偵字第一三四
九號），本院判決如左：
主 文
黃勝煌傷害人之身體，處拘役伍拾日，如易科罰金以參佰元折算壹日；又損壞他人之住屋鐵門，足以生損害於他人，處罰金參仟元，如易服勞役，以參佰元折算壹日。 事實及理由
一、本件犯罪事實及證據，均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之記載。二、另按刑法第五十五條所謂之牽連犯係指行為者意念中祇欲犯某罪，而其實施犯罪 之方法，或其實施犯罪之結果，觸犯行為人目的行為以外之其他罪名而言。牽連 犯的數行為間，有無方法或結果行為與目的行為之牽連關係存在，並應參酌行為 時客觀的事實以為決定，亦即在客觀上認其方法或結果行為，與犯罪之目的行為 ，有不可分離之直接密切關係，始克成立（最高法院七十九年台上字第五四七號 判例要旨參照）。本件被告於傷害被害人前損壞鋁門玻璃之行為，係為遂行傷害 行為之目的，固與傷害罪成立牽連犯關係無訛。被告於傷害行為完成後，駕車離 去之際，又倒車撞擊被害人住屋鐵門予以損壞之行為，係屬另行起意，與先前之 傷害行為並不成立牽連犯關係，與損壞鋁門之行為亦不構成連續犯，另分論併罰 ，特此敘明。
三、依刑事訴訟法第四百四十九條第一項、第四百五十條第一項、第四百五十四條第 二項，刑法第二百七十七條第一項、第三百五十四條、第四十一條第一項、第四 十二條第二項，罰金罰鍰提高標準條例第一條前段、第二條，逕以簡易判決處如 主文所示之刑。
中 華 民 國 九十一 年 五 月 二十一 日 臺灣彰化地方法院彰化簡易庭 法 官 蔡紹良
右正本證明與原本無異。
如不服本判決，得於判決書送達之翌日起十日內，以書狀敘述理由，向本庭提出上訴。（須附繕本）
法院書記官 高勳楠中 華 民 國 九十一 年 五 月 二十一 日中華民國刑法第二百七十七條
(普通傷害罪)
傷害人之身體或健康者，處三年以下有期徒刑、拘役或一千元以下罰金。犯前項之罪因而致人於死者，處無期徒刑或七年以上有期徒刑；致重傷者，處三年以上十年以下有期徒刑。