臺灣苗栗地方法院刑事簡易判決 98年度苗簡字第13號
聲 請 人 臺灣苗栗地方法院檢察署檢察官
被 告 庚○○
國民身分
Ｅ○○
國民身分
酉○○
國民身分
上列被告等因恐嚇取財等案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（
97 年 度偵字第5018、5159、5160號），本院判決如下：
主 文
庚○○、Ｅ○○均犯幫助恐嚇取財罪，各處有期徒刑參月，如易科罰金，均以新臺幣壹仟元折算壹日，減為有期徒刑壹月又拾伍日，如易科罰金，均以新臺幣壹仟元折算壹日。酉○○犯幫助恐嚇取財罪，處有期徒刑肆月，如易科罰金，以銀元參佰元即新臺幣玖佰元折算壹日。減為有期徒刑貳月，如易科罰金，以銀元參佰元即新臺幣玖佰元折算壹日。 事實及理由
一、本件除聲請簡易判決處刑書附表編號96之被害時間由「95年 7 月17日」更正為「95年3 月17日」外，其餘犯罪事實及證 據均引用檢察官聲請簡易判決處刑書內容之記載（如附件） 。
二、法律變更部分：
按行為後法律有變更者，適用行為時之法律。但行為後之法 律有利於行為人者，適用最有利於行為人之法律，刑法第2 條第1 項定有明文。質言之，行為後法律有變更者，應將行 為時之法律與裁判時之法律比較適用最有利於行為人之法律 （最高法院29年上字第964 號判例意旨參照）。次按如新舊 法處罰之輕重相同，即無比較適用之問題，非此條所指之法 律有變更，即無本條之適用，應依一般法律適用原則，適用 裁判時法（最高法院95年度第21次刑庭決議意旨參照）。 經查：
（一）被告酉○○行為時之刑法第30條第1 項、第2 項分別規定 ：「幫助他人犯罪者，為從犯。雖他人不知幫助之情者， 亦同」、「從犯之處罰，得按正犯之刑減輕之」，而95年 7 月1 日修正公布施行之刑法第30條第1 項、第2項 則規 定：「幫助他人實行犯罪行為者，為幫助犯。雖他人不知 幫助之情者，亦同。」、「幫助犯之處罰，得按正犯之刑 減輕之」，本件被告行為依修正前或修正後之規定，均構 成幫助犯，且修正後之新法對於幫助犯刑度部分並無更動
，依上開判例意旨，非屬法律變更，自毋庸適用刑法第2 條第1 項之規定。
（二）被告酉○○於犯罪時之刑法第41條第1 項前段規定：「犯 最重本刑為5 年以下有期徒刑以下之刑之罪，而受6 個月 以下有期徒刑或拘役之宣告，因身體、教育、職業、家庭 之關係或其他正當事由，執行顯有困難者，得以1 元以上 3 元以下折算1 日，易科罰金。」又被告酉○○行為時之 易科罰金折算標準，修正前罰金罰鍰提高標準條例第2 條 前段（現已刪除）規定，就其原定數額提高為100 倍折算 1 日，則本件被告行為時之易科罰金折算標準，應以銀元 300 元折算1 日，經折算為新臺幣後，應以新臺幣900 元 折算為1 日。惟95年7 月1 日修正公布施行之刑法第41條 第1 項前段則規定：「犯最重本刑為5 年以下有期徒刑以 下之刑之罪，而受6 個月以下有期徒刑或拘役之宣告者， 得以新臺幣1 千元、2 千元或3 千元折算1 日，易科罰金 。」比較修正前後之易科罰金折算標準，以95年7 月1 日 修正公布施行前之規定，較有利於被告。故本件定易科罰 金折算標準時，應依刑法第2 條第1 項前段規定，適用修 正前刑法第41條第1 項前段規定定折算標準，附此敘明。三、爰審酌被告等人提供金融帳戶資料予犯罪集團成員作為恐嚇 取財工具之幫助行為、被害人數、犯後態度、均未賠償被害 人所生危害等一切情狀，各量處如主文所示之刑，並均諭知 如易科罰金之折算標準，以資懲儆。另被告等上揭犯罪時間 係於96年4 月24日前，合於中華民國96年罪犯減刑條例規定 之減刑條件，並依上開條例規定，減其宣告刑2 分之1 ，並 諭知易科罰金折算標準。
四、應適用法條：
（一）刑事訴訟法第449 條第1 項、第454 條第2 項。 （二）刑法第2 條第1 項前段、第346 條第1 項、第55條、第 30 條 第1 項前段、第2 項、修正前刑法第41條第1 項 前段。
（三）中華民國96年罪犯減刑條例第2 條第1 項第3 款、第7 條、第9 條。
（四）罰金罰鍰提高標準條例第1 條前段、修正前罰金罰鍰提 高標準條例第2 條。
（五）現行法規所定貨幣單位折算新臺幣條例第2 條。五、如不服本判決，應於判決送達後10日內向本院提出上訴狀（ 應附繕本），上訴於本院合議庭。
中 華 民 國 98 年 1 月 14 日 苗栗簡易庭 法 官 林卉聆
以上正本證明與原本無異.
告訴人或被害人如對於本判決不服者，應具備理由請求檢察官上訴，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。 書記官 楊慧萍
中 華 民 國 98 年 1 月 14 日附錄本判決論罪科刑法條全文：
刑法第346條第1項
意圖為自己或第三人不法之所有，以恐嚇使人將本人或第三人之物交付者，處6月以上5年以下有期徒刑，得併科1千元以下罰金。
附件：
臺灣苗栗地方法院檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書 97年度偵字第5018號
第5159號
第5160號被 告 庚○○ 男 33歲（民國○○年○○月○○日生） 住臺北縣樹林市○○里○鄰○○街88號 居臺北縣板橋市○○街31巷20號9樓 國民身分證統一編號：Ｚ000000000號 Ｅ○○ 男 28歲（民國○○年○月○○日生） 住花蓮縣新城鄉○○村○○鄰○○路4 巷3號 居桃園縣桃園市○○里○○○街13－3號4樓 國民身分證統一編號：Ｚ000000000號 酉○○ 女 46歲（民國○○年○月○○日生） 住桃園縣八德市○○里○○鄰○○路○ 段645 巷 11弄3 之1 號
居桃園縣桃園市○○路○段645巷7弄11號 國民身分證統一編號：Ｚ000000000號上列被告等因恐嚇取財案件，已經偵查終結，認為宜以簡易判決處刑，茲敘述犯罪事實及證據並所犯法條如下： 犯罪事實
一、庚○○、Ｅ○○、酉○○均明知將金融機構帳戶資料交付予 不熟識之人使用，可能幫助犯罪集團向他人恐嚇取財，竟因 貪圖小利而不違本意，基於幫助他人犯罪之犯意，庚○○於 95年4 月間某日，在板橋市○○街西崑公園附近，以新台幣 （下同）3 千元之價格，將其所開設之中華郵政公司樹林育 英街郵局帳戶第00000000000000號存摺、提款卡、密碼等物 售予綽號「阿峰」之男子使用；Ｅ○○於95年年8 月間某日 ，在桃園市境內，原約定以1 萬元之價格，而將其所申設之 中華郵政公司大樹林郵局帳戶第00000000000000號存摺、提
款卡、密碼等物交予綽號「小不點」之陳珮玲（另案起訴、 審判）使用；酉○○於95年3 月間某日，在台北縣三峽鎮○ ○路林添基（另案起訴、審判）經營之小吃店工作，竟將其 所申設之中華郵政公司大樹林郵局帳戶第00000000000000號 存摺、提款卡、密碼等物交予林添基使用，而林添基、陳珮 玲、阿峰等人與其他擄鴿勒贖集團成員，基於意圖為自己不 法之所有之犯意聯絡，在台北縣汐止山區及台北縣其他山區 等處，以架設鴿網攔截捕捉賽鴿之方式，竊取如附表所示被 害人所有之賽鴿，作為進一步勒索財物之憑據，林添基等人 得手後，再循賽鴿腳環所記載之鴿主電話，以行動電話輪番 向被害人恫嚇稱：如未依照所指定之數額匯款或拒絕付款， 就要將抓到的賽鴿剪掉腳環失去比賽資格、拔掉翅膀、羽毛 及剁下鴿腳使賽鴿無法飛翔等語，以此要脅被害人匯款，致 上述被害人均心生畏懼，乃將每隻賽鴿贖金新台幣（下同） 1 千餘元至2 千元不等，匯入所指定被告上述帳戶內，俟各 鴿主匯款後，再持提款卡領取匯款，所領出之匯款再交由該 集團人員依分工情形朋分，於取得鴿主之匯款後，即將所竊 得之鴿子放飛。嗣經警循線破獲該擄鴿勒贖集團後，由本署 檢察官命警據以追查上述帳戶人員、資料等而查獲。二、案經本署檢察官指揮苗栗縣警察局苗栗分局追查報請偵辦。 證據並所犯法條
一、訊據被告庚○○、Ｅ○○、酉○○等人對於有申設上開郵局 帳戶，並將帳戶資料交予他人使用等事實，業已坦誠不諱， 核與如附表所示被害人如何接受電話恐嚇而分別將賽鴿之贖 款匯入上述被告等帳戶內等情，已據渠等於警詢中指述甚詳 ，並有卷附之被告等所申設系爭帳戶交易明細資料、被害人 匯款單據等足參，足證被告等上開帳戶確供擄鴿勒贖集團向 被害人勒贖金錢所用甚明。又衡情，金融機構之帳戶一般人 均可申請，如非刻意規避查察之非法用途，何需收取使用他 人帳戶？且被告等均已成年，非無社會經驗，對於他人無端 收取帳戶使用之反常現象，焉有不啟疑心之理，是被告等顯 可預見收取其帳戶資料之人，將有持以作為非法用途之可能 ，被告等仍不違其本意交付系爭帳戶，堪認其有幫助他人犯 罪之故意無訛，被告等前揭犯行已堪認定。
二、核被告庚○○、Ｅ○○、酉○○所為，均係犯刑法第30條第 1 項、第346條第1項幫助恐嚇取財之罪嫌。 三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。 此 致
臺灣苗栗地方法院
中 華 民 國 97 年 11 月 25 日
檢察官 林文中
本件正本證明與原本無異
中 華 民 國 97 年 12 月 3 日 書記官 蔡宛穎
所犯法條：刑法第30條第1項、第346條第1項 中華民國刑法第30條
幫助他人犯罪者，為從犯。雖他人不知幫助之情者，亦同。 從犯之處罰，得按正犯之刑減輕之。
中華民國刑法第346條
意圖為自己或第三人不法之所有，以恐嚇使人將本人或第三人之 物交付者，處六月以上五年以下有期徒刑，得併科一千元以下罰 金。
以前項方法得財產上不法之利益，或使第三人得之者，亦同。 前二項之未遂犯罰之。
附記事項：本件係依刑事訴訟法簡易程序辦理，法院簡易庭得不 傳喚被告、輔佐人、告訴人、告發人等出庭即以簡易判決處刑； 被告、被害人、告訴人等對告訴乃論案件如已達成民事和解而要 撤回告訴或對非告訴乃論案件認有受傳喚到庭陳述意見之必要時 ，請即另以書狀向簡易法庭陳述或請求傳訊。
附表 （被害人一覽表）
編號 被害時間 被害人 被竊 匯入帳戶 受損金額
鴿數
1. 95.3.6 卯○○ 2隻 酉○○ 5010元 郵局00000000000000號
2. 95.3.6 甲巳○ 2隻 同上帳戶 6310元 3. 95.3.6 Ｋ○○ 1隻 同上帳戶 2105元 4. 95.3.8 甲乙○ 1隻 同上帳戶 2315元 5. 95.3.8 甲丑○ 3隻 同上帳戶 17010元 6. 95.3.8 Ｃ○○ 1隻 同上帳戶 2010元 7. 95.3.10 Ｙ○○ 4隻 同上帳戶 11015元 8. 95.3.10 甲申○ 5隻 同上帳戶 10010元 （住居所在苗栗市）
9. 95.3.10 Ｏ○○ 4隻 同上帳戶 11010元 10. 95.3.10 ｂ○○ 1隻 同上帳戶 2310元 11. 95.3.11 ｒ○○ 2隻 同上帳戶 4000元 12. 95.3.13 ｇ○○ 1隻 同上帳戶 2528元 13. 95.3.13 林坤綸 1隻 同上帳戶 2030元 14. 95.3.13 地○○ 1隻 同上帳戶 2020元 （住居所在通霄鎮）
15. 95.3.13 宙○○ 3隻 同上帳戶 4530元
（住居所在苗栗市）
16. 95.3.13 宇○○ 1隻 同上帳戶 2325元 17. 95.3.13 邱創城 1隻 同上帳戶 2020元 18. 95.3.15 Ｈ○○ 1隻 同上帳戶 2350元 19. 95.3.15 ｅ○○ 1隻 同上帳戶 2121元 20. 95.3.15 林慶雄 2隻 同上帳戶 4545元 21. 95.3.15 廖學慎 2隻 同上帳戶 5050元 22. 95.3.15 江文洋 1隻 同上帳戶 2626元 23. 95.3.15 午○○○ 1隻 同上帳戶 2030元 24. 95.3.15 呂培倉 1隻 同上帳戶 2010元 25. 95.3.15 甲己○ 1隻 同上帳戶 2320元 26. 95.3.16 乙○○ 1隻 同上帳戶 2310元 27. 95.3.16 Ｂ○○ 1隻 同上帳戶 2345元 28. 95.3.16 甲丙○ 1隻 同上帳戶 2301元 29. 95.3.16 顏裕仁 1隻 同上帳戶 2222元 （住居所在後龍鎮）
30. 95.3.16 葉換財 2隻 同上帳戶 4215元 （住居所在公館鄉）
31. 95.3.16 Ｍ○○ 2隻 同上帳戶 5220元 32. 95.3.16 Ａ○○ 1隻 同上帳戶 2305元 33. 95.3.16 Ｇ○○ 1隻 同上帳戶 1700元 34. 95.3.17 寅○○ 1隻 同上帳戶 2020元 35. 95.3.17 癸○○ 1隻 同上帳戶 2010元 36. 95.3.17 ｊ○○ 1隻 同上帳戶 2230元 37. 95.3.17 ｚ○○ 1隻 同上帳戶 2000元 38. 95.3.17 玄○○ 1隻 同上帳戶 1820元 39. 95.3.17 ｄ○○ 1隻 同上帳戶 2219元 40. 95.3.20 梁煥輝 1隻 同上帳戶 1500元 41. 95.3.20 Ｒ○○ 1隻 同上帳戶 2630元 42. 95.3.20 甲午○ 2隻 同上帳戶 5520元 43. 95.3.27 甲卯○ 4隻 同上帳戶 10010元 44. 95.3.27 甲丁○ 1隻 同上帳戶 2828元 45. 95.3.28 辰○○ 1隻 同上帳戶 2610元 46. 95.3.28 ｍ○○ 2隻 同上帳戶 5510元 （住居所在通霄鎮）
47. 95.3.28 甲癸○ 1隻 同上帳戶 2520元 48. 95.3.28 Ｊ○○ 4隻 同上帳戶 18030元 49. 95.3.28 Ｘ○○ 1隻 同上帳戶 2510元 50. 95.3.28 ｌ○○ 2隻 同上帳戶 5510元 51. 95.3.28 戊○○ 5隻 同上帳戶 10020元
52. 95.3.29 Ｎ○○ 2隻 同上帳戶 5050元 53. 95.3.29 Ｕ○○ 2隻 同上帳戶 5525元 54. 95.3.30 ｉ○○ 1隻 同上帳戶 2800元 55. 95.3.30 ｏ○○ 1隻 同上帳戶 2830元 56. 95.3.30 Ｐ○○ 1隻 同上帳戶 2825元 57. 95.3.30 Ｄ○○ 1隻 同上帳戶 2805元 58. 95.4.1 ｕ○○ 1隻 同上帳戶 2810元 59. 95.4.1 甲戊○ 1隻 同上帳戶 2815元 60. 95.4.3 甲戌○ 1隻 同上帳戶 2015元 61. 95.4.3 林炳列 3隻 同上帳戶 6020元 （住居所在頭份鎮）
62. 95.4.3 ｋ○○ 1隻 同上帳戶 2830元 63. 95.4.3 亥○○ 1隻 同上帳戶 2200元 64. 95.4.3 甲○○ 1隻 同上帳戶 2010元 65. 95.4.4 ｔ○○ 1隻 同上帳戶 2610元 66. 95.4.4 辛○○ 1隻 同上帳戶 2310元 67. 95.4.4 甲寅○ 3隻 同上帳戶 8510元 68. 95.4.4 江富誠 4隻 同上帳戶 9020元 69. 95.4.4 壬○○ 1隻 同上帳戶 2530元 70. 95.4.4 天○○ 1隻 同上帳戶 2510元 71. 95.4.4 甲辰○ 3隻 同上帳戶 6010元 72. 95.4.4 丑○○ 2隻 同上帳戶 6510元 73. 95.4.5 ｙ○○ 1隻 同上帳戶 2816元 74. 95.4.5 甲甲○ 1隻 同上帳戶 2007元 75. 95.4.5 己○○ 1隻 同上帳戶 2817元 76. 95.4.6 Ｑ○○ 1隻 同上帳戶 2315元 77. 95.4.6 Ｔ○○ 1隻 同上帳戶 2550元 78. 95.4.6 Ｚ○○ 1隻 同上帳戶 2525元 79. 95.4.6 ｈ○○ 1隻 同上帳戶 2530元 （住居所在公館鄉）
80. 95.4.6 Ｆ○○ 1隻 同上帳戶 2810元 81. 95.4.6 戌○○ 1隻 同上帳戶 2815元 82. 95.4.6 劉梅英 1隻 同上帳戶 2811元 83. 95.4.7 ｃ○○ 1隻 同上帳戶 2810元 84. 95.4.7 甲未○ 1隻 同上帳戶 2501元 85. 95.4.7 ｆ○○ 1隻 同上帳戶 2205元 86. 95.4.7 甲辛○ 1隻 同上帳戶 3015元 87. 95.4.7 丁○○ 2隻 同上帳戶 8010元 88. 95.4.7 Ｌ○○ 1隻 同上帳戶 3010元 89. 95.4.10 ｗ○○ 1隻 同上帳戶 3001元
90. 95.4.10 ｑ○○ 1隻 同上帳戶 3200元 91. 95.4.10 Ｓ○○ 1隻 同上帳戶 2010元 92. 95.4.10 甲子○ 1隻 同上帳戶 3015元 93. 95.4.10 丙○○ 1隻 同上帳戶 3210元 94. 95.4.10 未○○ 1隻 同上帳戶 2610元 95. 95.4.10 ａ○○ 1隻 同上帳戶 3510元 96. 95.7.17 ｎ○○ 1隻 同上帳戶 2222元 97. 95.8.1 甲酉○ 2隻 庚○○ 4505元 郵局00000000000000號
98. 95.8.1 陳水在 2隻 同上帳戶 2000元 99. 95.8.2 ｓ○○ 2隻 同上帳戶 5010元 100. 95.8.2 Ｖ○○ 4隻 同上帳戶 15010元 101. 95.8.19 巳○○ 1隻 同上帳戶 2202元 102. 95.8.17 甲壬○ 1隻 Ｅ○○ 2001元 郵局00000000000000號
103. 95.8.19 ｖ○○ 4隻 同上帳戶 7005元 104. 95.8.19 ｐ○○ 2隻 同上帳戶 4501元 105. 95.8.19 申○○ 1隻 同上帳戶 1810元 106. 95.8.19 黃○○ 4隻 同上帳戶 11005元 107. 95.8.19 子○○ 3隻 同上帳戶 7006元 108. 95.8.19 Ｉ○○ 1隻 同上帳戶 2008元 109. 95.8.19 甲壬○ 1隻 同上帳戶 2001元 110. 95.8.21 甲庚○ 1隻 同上帳戶 2005元 111. 95.8.21 ｘ○○ 1隻 同上帳戶 2209元 112. 95.8.21 Ｗ○○ 1隻 同上帳戶 2007元