最高法院刑事附帶民事訴訟判決 九十八年度台附字第五號
上 訴 人 美商Ｖ○○、ｓ○○、ｙ○○和甲丙MAF公司
p.）
法定代理人 甲Ｏ○（K.HUNG）
上 訴 人 乙丑○○○○律師事務所（乙寅○○○ ○ ○○○○○）
兼法定代理人 甲○○（乙子○○○○○○○ ）
被 上 訴 人 子○○（Robert C. Chiles）
丑○○（Ann L. Strayer）
寅（John H. Quinn）
太平洋僱主保險公司（Pacific Employers Insu
rance Company）
上 列 一 人
法 定代理 人 甲 Ｄ（Wilson H. Taylor）
被 上 訴 人 卯○○（Henry H. Kennedy, Jr.）
聯邦地甲陪審團協助委員會（United States Di
strict Court For The District of Columbia
）
上 列 一 人
法 定代理 人 卯○○（Henry H. Kennedy, Jr.）
被 上 訴 人 辰○○（Sui-Yu Wu）
博欽法律事務所（Perkins Coie）
上 列 一 人
法 定代理 人 甲Ｐ○（Peter C. Chen）
被 上 訴 人 博欽法律事務所（Perkins Coie）
上 列 一 人
法 定代理 人 甲Ｑ○（Allan R. Abravanel）
被 上 訴 人 巳○○（Jack C. Liu）
摩根事務所（Morgan, Lewis & Bockius, aka
Morgan, Lewis & Bockius, LLP）
上 列 一 人
法 定代理 人 甲Ｒ○（John F. Hartigan）
被 上 訴 人 摩根事務所（Morgan, Lewis & Bockius, aka M
organ, Lewis & Bockius, LLP）
法 定代理 人 ㈠、米濃（Mr. Francis M. Milone）
㈡、雷德（Mr. Alan L. Reed）
被 上 訴 人 斜坡事務所（Sheppard, Mullin, Richter & Ha
mpton, L.L.P. aka Sheppard, Mullin, Richte
r & Hampton）
法 定代理 人 甲Ｓ○（Paul M. Reitler）
被 上 訴 人 午 ○
香港商的近格傑顧問有限公司（Deacons and Cr
aham & James and Sly & Weigall（Taiwan）
Consultants Limited. also konwn as Deacons
Graham & James）
上 列 一 人
法 定代理 人 未○○（Derek Gordon Wicks）
被 上 訴 人 未○○（Derek Gordon Wicks）
申○○（Ling Y. Wu）
的近格傑事務所（Deacons Graham & James）
上 列 一 人
法 定代理 人 ㈠、甲 Ｔ（James Bertram）
㈡、王（Annie Wong）
㈢、路 絲（John Rose）
被 上 訴 人 格傑事務所（Graham & James, aka Graham &Ja
mes, LLP）
法 定代理 人 甲Ｕ○○（Charles Paturick）
被 上 訴 人 傑夫事務所（Jeffer, MANGELS, Butler & Marm
aro, aka Jeffer, MANGELS, Butler & Marmaro
, LLP）
法 定代理 人 ㈠、甲Ｖ路（Marc Marmaro）
㈡、傑 夫（Bruce P. Jeffer）
被 上 訴 人 酉○○○
法 定代理 人 天○○
被 上 訴 人 戌○○
亥○○
天○○
地○○
宇○○
宙○○○（Chinese Daily Journal）
上 列 一 人
法 定代理 人 天○○
被 上 訴 人 玄○○
黃○○
日刊公司（Daily Journal Corporation）
上 列 一 人
法 定代理 人 甲Ｗ○（Gerald L. Salzman）
被 上 訴 人 Ａ○○（Susan McRae）
Ｂ○○（Dick Goldberg）
Ｃ ○（Metropolitian News Company）
上 列 一 人
法 定代理 人 甲Ｘ○（Roger M. Grace）
被 上 訴 人 Ｄ○○（David Fetterman）
Ｅ ○（Kenneth Ofang）
Ｆ○○
Ｇ○○
布朗森等事務所（Bronson, Bronson & Mckinno
n）
上 列 一 人
法 定代理 人 Ｈ ○（Sheldon J. Warren）
被 上 訴 人 Ｈ ○（Sheldon J. Warren）
Ｉ ○（Mary Reilley）
Ｊ○○（Erik H. Adams）
Ｋ ○（Patrick Charles Carroll）
Ｌ ○（Gary L. Taylor）
Ｍ○○（甲Ｙ○○ ○○ ○○○○○○○○）
Ｍ○○等聯合律師事務所（Chubbuck, Chubbuck,
Blew & Curan）
上 列 一 人
法 定代理 人 Ｍ○○（甲Ｙ○○ ○○ ○○○○○○○○）
被 上 訴 人 Ｎ○○
Ｏ○○（I-Chin Ken）
Ｐ○○（Hwy-Cnin Pao）
Ｑ ○（馬若石）Russell B. Murphy
操縱工程公司（Operating Engineers Funds, Inc.）
上 列 一 人
法 定代理 人 甲 Ｚ（Leo A. Majich）
被 上 訴 人 甲ａ和Ｒ○○事務所（Wayne Jett）
法 定代理 人 甲 ａ（Wayne Jett）
被 上 訴 人 Ｒ○○（Christopher W. Lacquer）
甲宇市協助陪審團委員會（Municipal Court of
the State of California）
上 列 一 人
法 定代理 人 甲 ｂ（Karl W. Jaeger）
被 上 訴 人 Ｓ ○（Kevil W. Martin）
美商ｏ○商業銀行國家信託儲蓄股份有限公司
g Association）
法 定代理 人 甲ｃ○（Peter Banko）住台北市○○○路107巷
被 上 訴 人 ｏ○銀行（Bank of America）
法 定代理 人 甲ｄ○（David Coulter）
被 上 訴 人 Ｔ○○○務所（香港）（Gibson, Dunn & Crutc
her）
法 定代理 人 ㈠、柯林士（Charlesr Collins）
㈡、巴士（james Edward bass）
㈢、李（Hsiao-chiung Li）
被 上 訴 人 Ｔ○○○務所（洛杉磯）（Ｕ○○○○○○ ○○○○ ○ ○○○
○○○○○○ ○○○ ○○○son, Dunn & Crutcher , LLP）
法 定代理 人 甲 ｅ（Ronald S.Beard）
被 上 訴 人 Ｖ○○（William F. Highberger）
柯梅尼事務所（香港）（Ｗ○○○○○○○○ ○ ○○○○○）
上 列 一 人
法 定代理 人 甲ｆ○（Howard Chao）
被 上 訴 人 柯梅尼事務所（洛杉磯）（Ｗ○○○○○○○○ ○ ○○○○○）
法 定代理 人 甲 ｇ（Charles Bende）
被 上 訴 人 Ｘ ○（Richard G. Tarlow）
Ｙ○○（Andrew Castellano）
霍林斯（Gerald Varno Hollingsworth, JR.）
Ｚ○○（Ivy Tak Ling Yuen）
ａ○○（Yvonne Luu）
ｂ○○（Grace Chow Yeung）
ｃ○○（Hilda Liu）
ｄ○○（Monica Cheang）
ｅ ○（Wesley Allen Rusch）
ｆ○○（Francisca Noemi Araiza）
些坡蔘法律事務所（舊金山）（Severson & Wer
so n, aka）Severson & Werson, LLP
上 列 一 人
法 定代理 人 甲ｈ○（Patricia L. McClaran）
被 上 訴 人 路易士法律事務所（ｇ○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○ ○
○○○○○○○d, Aka ｇ○○○○○ ○○○○○○○ ○○○○○○○○ ○ ○○
○○○○○d, LLP）
法 定代理 人 甲ｉ○（Roy M.Brisbois）
被 上 訴 人 老路易士（Robert Franklin Lewis, Sr.）
曼欺蔘法律事務所（Murchison & Cumming）
上 列 一 人
法 定代理 人 甲ｊ○（Edmund G. Farrell III）
被 上 訴 人 ｈ○○○（Nelson Lindquist Eric）
ｉ○○（Robert Lee Toms, Sr.）
牛沙門等聯合律師事務所（Nossaman Guthner
Knox & Elliot）
上 列 一 人
法 定代理 人 ｉ○○（Robert Lee Toms, Sr.）
被 上 訴 人 佛不來法律事務所（香港）ｊ○○○○○○○○ ○ ○○○○○○
○○○○○○○○○○○ight & Jaworski, LLP）
法 定代理 人 甲ｋ○（Jeffrey A. Blount）
被 上 訴 人 佛不來法律事務所（ｊ○○○○○○○○ ○ ○○○○○○○○○○○○
○○○○○ight & Jaworski, LLP）
法 定代理 人 甲ｌ○（harry lee Hathaway）
被 上 訴 人 寅等事務所（洛杉磯）（Quinn, Kully & Morrow
）
法 定代理 人 寅（John Joseph Quinn Jr.）
被 上 訴 人 寅（John Joseph Quinn Jr.）
ｋ ○（David Strart Eisen）
柯林法律事務所（Collier, Shannon, Rill & S
cott）
上 列 一 人
法 定代理 人 甲ｍ○（William Scott）
被 上 訴 人 ｌ○（Michael R. Kershow）
ｍ○○○（Robin H. Gilbert）
ｏ○國際貿易委員會（ｎ○○○ ○○○○○○○○○○○○○ ○○○
○○ ○○○○○○○ion）
上 列 一 人
法 定代理 人 甲 ｎ（Marcia E. Miller）
被 上 訴 人 ｏ ○（United States of America）
上 列 一 人
法 定代理 人 甲ｏ○（William Clinton）
被 上 訴 人 甲ｐ○法律事務所（Schagrin & Associates）
法 定代理 人 甲ｐ○（Roger B. Schagrin）
被 上 訴 人 ｐ○○（R. Alan Luberda）
ｑ○○（Jeffrey M. Telep）
ｏ○商務部（U.S.Department of Commerce）
上 列 一 人
法 定代理 人 甲 ｑ（William Daley）
被 上 訴 人 ｏ○國際貿易協助陪審團委員會
法 定代理 人 甲ｒ○（Dominic L. DiCarlo）
被 上 訴 人 ｒ○○（R. Kenton Musgrave）
卡欺他（Edward Y. Kakita）
ｔ○○（Jerold A, Krieger）
ｕ ○（Ronald Cappi）
甲宇地甲協助陪審團委員會（ｖ○○ ○○○○○○○○ ○○○
○○ ○○ ○○○ ○○○○○ of California）
上 列 一 人
法 定代理 人 甲ｓ○（Gary Klausner）
被 上 訴 人 ｗ○○（C.Bernard Kaufman）
ｘ○○（Theodore E. Millard）
ｙ○○（Vaino Hassan Spencer）
ｚ ○（Miiriam Tigerman Vogel）
甲甲○（Reuben Alcantar Ortega）
甲乙○（William A. Masterson）
甲 丙（Paul A. Turner）
甲丁○（Orville A. Armstrong）
甲戊○（Margaret Anne Grignon）
古都培（甲己○○○○ ○○ ○○○○○○○○○○○ ○○○ ○○○○○○ L
. Godoy Perez）
甲 庚（Mildred L. Lillie）
甲 辛（Joan Dempsey Klein）
甲 壬（Patti Sue Kitching）
甲癸○（H. Walter Croskey）
甲 子（Edward A. Hinz, Jr.）
甲宇審查委員會（甲丑○ ○○○○○ ○○ ○○○○○○ ○○ ○○○
○○○○○ of California）
上 列 一 人
法 定代理 人 甲 辛（Joan Dempsey Klein）
被 上 訴 人 甲寅○（Cydney Tabor Batchelor）
甲卯○（Donald Robert Steedman）
甲 辰（Major Williams, Jr.）
甲巳○（Richard J. Zanassi）
甲宇律師公會公司（The State Bar of Califor
nia）
上 列 一 人
法 定代理 人 甲ｔ○（Marc D. Adelman）
被 上 訴 人 甲 午（JoAnn Earls Robbins）
甲未○（Carlos E. Velarde）
甲申○○（Patricia L.Grisinger）
甲酉○（Lise A. Pearlman）
甲宇律師公會審查委員會（甲戌○ ○○○○○ ○○○ ○○○○
○ ○○ ○○○ ○○○○○ Bar of California）
上 列 一 人
法 定代理 人 甲亥○（James W. Obrien）
被 上 訴 人 甲亥○（James W. Obrien）
庚○○（David S. Wesley）
甲天○（Eugene W. Brott）
甲 地（John C. Rossi）
甲宇最後解釋委員會（The Supreme Court of C
alifornia）
上 列 一 人
法 定代理 人 甲 ｕ（Ronald Marc George）
被 上 訴 人 甲 宇（The State of California）
法 定代理 人 甲ｖ○（Pate Wilson）
被 上 訴 人 甲宇財政部（State Treasurers Office of the
StateofCalifornia）
法 定代理 人 甲（Matthew Kip Fong aka Matthew Kip Wong
）
被 上 訴 人 甲宇稅務局（Franchise Tax Board of the Sta
te of California ）
法 定代理 人 甲 ｘ（Gerald Goldberg）
被 上 訴 人 甲宙○（John Griffith Davies）
甲 玄（William John Rea）
甲黃○（Richard Arthur Gadbois）
甲Ａ○（David V. Kenyon）
聯邦地甲協助陪審團委員會（United States Di
strict Court）
上 列 一 人
法 定代理 人 甲 ｙ（Matthew Byrne, Jr）
被 上 訴 人 甲 Ｂ（Richard A. Paez）
聯邦地甲班克拉協助陪審團委員會（United Sta
tes Bankruptcy Court）
上 列 一 人
法 定代理 人 甲Ｃ○（Barry Russell）
被 上 訴 人 甲Ｃ○（Barry Russell）
甲 Ｄ（Gary L. Taylor）
甲Ｅ○（Thomas G. Nelson）
甲Ｆ○（Peter L. Shaw）
甲Ｇ○（Susan V. Gelmis）
聯邦審查委員會第九分會（舊金山）（United S
tate Court of Appeals For the Ninth Circiu
t）
上 列 一 人
法 定代理 人 甲ｚ○（J. Clifford Wallace）
被 上 訴 人 聯邦審查委員會甲Ｎ分會（United State the
Court of Appeals For the Distr ict of Colu
mbia Circiut）
法 定代理 人 乙甲○（Edwards）
被 上 訴 人 聯邦最後解釋委員會（The Supreme Court of
the United States）
法 定代理 人 乙乙○（William H. Rehnquist）
被 上 訴 人 裁判員懲戒公司（Commission On Judicial Per
formance）
法 定代理 人 乙 丙（Victoria B. Henley）
被 上 訴 人 ｏ○財政部（United States Deaprtment of Tr
easury）
法 定代理 人 乙 丁（Robert Rubin）
被 上 訴 人 ｏ○國稅局（United States Internal Revenue
Service）
法 定代理 人 乙戊遜（Margaret Milner Richardson）
被 上 訴 人 紐約協助陪審團委員會第三分會（State of New
York, SupremeCourt Appellate Division, Thi
rd Department）
法 定代理 人 甲Ｈ○（Anthony V. Cardona）
被 上 訴 人 甲Ｈ○（Amtheny V. Cardona）
甲Ｉ○（Ann Mikoll）
甲Ｊ○（Paul J. Yesawich, Jr.）
甲 Ｋ（Edward O. Spain）
甲Ｌ○（Anthony J. Carpinello）
紐約審查委員會（Court of Appeal State of
New York）
甲Ｍ○（State of New York）
上 列 一 人
法 定代理 人 乙己○（George Pataki）
被 上 訴 人 紐約專業標準委員會（State of New York, Com
mitteeon Professional Standards, Third Jud
icial Department）
法 定代理 人 乙 庚（Mark S. Ochs）
被 上 訴 人 聯邦稅務協助陪審團委員會（United States Ta
x Court）
法 定代理 人 乙 辛（Mary Ann Cohen）
被 上 訴 人 甲 Ｎ（District of Columbia）
法 定代理 人 乙 壬（Marion Berry）
被 上 訴 人 聯邦國際貿易協助陪審團委員會（United State
s Court of International Trade）
法 定代理 人 乙 癸（Gregory W. Carman）
上列上訴人等因甲○○自訴乙○○（SCOTT JOHN DREXEL） 等誣
告等罪案件，不服台灣高等法院中華民國九十六年十二月三十一
日第二審刑事附帶民事訴訟更審判決（九十六年度重附民更㈡字
第四號），提起上訴，本院判決如下：
主 文
上訴駁回。
理 由
按上訴係當事人對於下級法院之判決聲明不服而請求上級法院予以救濟之訴訟制度，若無下級法院之判決存在，即無由向上級法院聲明不服而提起上訴之可言。本件原判決所列被上訴人（即被告）為癸○○ （CYDNEY TABOR BATCHELOR）、史迪門 （DONDLDOBERT STEEDMAN）、乙○○ （SCOTT JOHN DREXEL ROBLINS）、丙○○ （JUDY HARRISON）、丁○○ （JOANNE EARLS ROBBINS）、戊○○（LISA A.PEARLMAN）、己○○（CARLOS EDWARD VELARDE）、庚○○（HONORABLE DAVID S.WESLEY）、辛○○（JULIETA E.GONZAL ES）、壬○○（ROSALIE RUIZ） 等十人，並未將子○○（Robert C. Chiles）等一百六十二人（即當事人欄所列被上訴人）列為被上訴人（即被告），原判決亦未對子○○（Robert C. Chiles）等一百六十二人為判決，有原判決在卷足憑。上訴人美商Ｖ○○、ｓ○○、ｙ○○和甲丙MAF 公司、乙丑○○○○律師事務所及甲○○等不服原審判決提起上訴時，竟將子○○（Robert C. Chiles）等一百六十二人列為被告（被上訴人）而提起上訴，顯為法所不許，應予駁回。
據上論結，應依刑事訴訟法第四百九十條前段、第三百九十五條前段，判決如主文。
中 華 民 國 九十八 年 二 月 二十六 日 最高法院刑事第一庭
審判長法官 董 明 霈
法官 林 茂 雄
法官 張 祺 祥
法官 宋 祺
法官 陳 祐 治
本件正本證明與原本無異
書 記 官
中 華 民 國 九十八 年 三 月 四 日 Ｅ