臺灣高雄地方法院刑事附帶民事訴訟判決
原 告 豪記影視唱片有限公司
兼法定代理人 甲○○
共 同
訴訟代理人 丁○○
被 告 丙○○
乙○○
上列被告因違反著作權法案件（本院97年度訴字第1666號），經
原告提起附帶民事訴訟，請求損害賠償，本院判決如下︰
主 文
被告乙○○應給付原告豪記影視唱片有限公司新台幣捌仟元、原告甲○○新台幣壹拾貳萬肆仟元，及均自民國九十七年九月二十日起至清償日止，按年息百分之五計算之利息。被告丙○○就上開給付原告甲○○之部分，於新台幣壹仟元及自民國九十七年十月四日起至清償日止，按年息百分之五計算之利息範圍內，與被告乙○○負連帶給付責任。
原告其餘之訴駁回。
本判決第一、二項得假執行；但被告丙○○如以新台幣壹仟元為原告甲○○預供擔保後，得免為假執行。
原告其餘假執行之聲請駁回。
事實及理由
一、按訴狀送達後，原告不得將原訴變更或追加他訴；但擴張或 減縮應受判決事項之聲明者，不在此限，民事訴訟法第255 條第1 項第3 款定有明文。本件原告起訴請求被告應連帶給 付原告新臺幣（下同）695 萬元，及自民國96年11月10日起 至清償日止，按年息5%計算之利息（審附民卷第2 頁），嗣 就本金請求部分，於本院審理時變更訴之聲明為被告應連帶 給付原告豪記影視唱片有限公司（下稱豪記公司）55萬元、 原告甲○○600 萬元（附民卷第22頁），係屬減縮應受判決 事項之聲明，核與前揭法條規定相符，應予准許。二、原告主張：被告乙○○明知如附表所示之「心燈」等132 首 （原告之書狀誤載載為131 首，實應為132 首）音樂著作， 分別為如附表所示原告豪記公司或甲○○享有如附表所示詞 或曲之著作財產權，未經原告豪記公司或甲○○同意或授權 ，不得擅自重製及出租，竟於未取得權利人授權之情形下， 基於意圖出租而擅自以重製及出租之方法侵害原告著作財產 權之犯意，自96年11月10日起，於每月10日，在址設高雄市 楠梓區○○路620 號之酒族文化村卡拉OK店，將如附表所示 之音樂著作，以灌歌之方式重製在金嗓電腦伴唱機內，並以 每月租金5,500 元之代價出租該伴唱機予該店負責人被告丙
○○，而被告丙○○則自96年11月起，將載有如附表所示非 法重製歌曲之音樂著作之該台伴唱機，供不知情之顧客點選 該歌曲演唱，藉此公開演出之方法侵害原告之音樂著作財產 權。爰依侵權行為之法律關係及著作權法第88條規定提起本 訴，請求被告連帶給付原告豪記公司55萬元、原告甲○○60 0 萬元，及均自96年11月10日起至清償日止，按年息5%計算 之利息，並願供擔保，請准宣告假執行。
三、被告乙○○以：伊固不否認於上開時地將如附表所示歌曲灌 入前揭伴唱機內，並出租該伴唱機予被告丙○○之事實，惟 伊曾委託訴外人康楓愷代為申請授權，並無侵害原告著作權 之意等語置辯，並答辯聲明：駁回原告之訴。被告丙○○則 抗辯：被告乙○○於出租該伴唱機時，一再保證其內歌曲均 經合法授權，伊對於如附表所示歌曲未經授權一事不知情， 且伊將該伴唱機擺放在酒族文化村卡拉OK店供人點唱，所為 並不構成以公開演出之方式侵害原告著作權等情，且答辯聲 明：駁回原告之訴，如受不利判決，願供擔保請准宣告免為 假執行。
四、按附帶民事訴訟之判決，應以刑事訴訟判決所認定之事實為 據，刑事訴訟法第500 條前段定有明文。本件原告起訴主張 被告乙○○未經原告豪記公司或甲○○同意或授權，竟基於 意圖出租而擅自以重製及出租之方法侵害他人著作財產權之 犯意，於上開時地非法重製及出租如附表所示侵權歌曲；而 被告丙○○則將灌有如附表編號10所示「我問天」非法重製 歌曲之該台伴唱機，供不知情之顧客點選該歌曲演唱，藉此 公開演出之方法侵害甲○○之音樂著作財產權之事實，業據 本院以97年度訴字第1666號刑事判決判處被告2 人有罪在案 ，並有原告所提出之著作財產權讓與證明書為證，是原告此 部分之主張應堪信為真實。至原告雖另主張被告丙○○對於 除「我問天」以外之其餘如附表編號1 至9 、11至132 所示 歌曲，亦有以公開演出之方式侵害原告著作權一節，因此部 分無積極證據證明，上開刑事判決並未認定被告丙○○對於 除「我問天」以外之歌曲有何違反著作權法犯行，是原告此 部分之主張洵屬無據。
五、次按數人共同不法侵害他人之權利者，連帶負損害賠償責任 ，民法第185 條第1 項前段定有明文。又因故意或過失不法 侵害他人之著作財產權或製版權者，負損害賠償責任；依前 項規定，如被害人不易證明其實際損害額，得請求法院依侵 害情節，在1 萬元以上100 萬元以下酌定賠償額，如損害行 為屬故意且情節重大者，賠償額得增至500 萬元，著作權法 第88條第1 項、第3 項分別規定甚詳。本件被告乙○○意圖
出租而重製及出租之伴唱機內所灌錄之如附表所示歌曲，均 係未經原告豪記公司或甲○○之同意而擅自重製及出租，而 被告丙○○所公開演出之如附表編號10所示「我問天」歌曲 ，亦未經著作財產權人即原告甲○○同意，是依上開規定， 被告乙○○應就附表所示歌曲對原告負損害賠償責任，而被 告丙○○就附表編號10所示歌曲，應與被告乙○○對原告甲 ○○負連帶賠償之責。至於賠償金額部分，原告雖提出其合 法授權予其他廠商之音樂著作授權契約書，並主張本案損失 之授權利潤為每首5 萬元等語，惟為被告所否認。本院審酌 被告行為雖有嚴重影響原告權利，惟渠等均非製造者或銷售 者，且被告乙○○僅係以每月5,500 元之代價出租該伴唱機 ，利潤僅2,000 元或3,000 元，而被告丙○○擺設伴唱機供 人點播如附表編號10所示歌曲1 首之獲利僅10元，又系爭歌 曲均已於市面上銷售多年而非事發當時新發行之熱門點唱歌 曲，及原告就如附表所示歌曲並非全部均享有詞曲之著作權 等一切情狀，認被告乙○○應賠償原告豪記公司8 千元、原 告甲○○12萬4 千元，而被告丙○○就上開給付原告甲○○ 之部分，於1 千元之範圍內應負連帶給付責任，方屬適當； 原告逾此範圍之請求應駁回之。
六、末按給付無確定期限者，債務人於債權人得請求給付時，經 其催告而未為給付者，自受催告時起，負遲延責任。其經債 權人起訴而送達訴狀，或依督促程序送達支付命令，或為其 他相類之行為者，與催告有同一之效力；遲延之債務，以支 付金錢為標的者，債權人得請求依法定利率計算之遲延利息 ；應付利息之債務，其利率未經約定，亦無法律可據者，週 年利率為百分之5 ，民法第229 條第2 項、第233 條第1 項 前段、第203 條分別著有明文。本件被告應給付之損害賠償 部分，原告自得請求自起訴狀繕本送達被告之翌日即被告乙 ○○自97年9 月20日起、被告丙○○自97年10月4 日起，均 按年息百分之5 計算之法定遲延利息，是原告就被告請求如 主文第1、2項所示之利息部分，為有理由，應予准許；逾此 部分之請求尚屬無據。
七、綜上，原告依據侵權行為之法律關係及著作權法第88條規定 ，請求被告乙○○給付原告豪記公司8 千元、原告甲○○12 萬4 千元，及均自97年9 月20日起至清償日止，按年息百分 之5 計算之利息；暨請求被告丙○○就上開給付原告甲○○ 之部分，於1 千元及97年10月4 日起至清償日止，按年息百 分之5 計算之利息範圍內，與被告乙○○負連帶給付責任， 為有理由，應予准許。至逾此部分之請求為無理由，不應准 之。
八、本判決第1、2項被告應給付之金額未逾50萬元，爰依民事訴 訟法第389條第1項第5款之規定，依職權宣告假執行。至原 告敗訴部分既經駁回，則其假執行之聲請即失所依據，應併 予駁回；另被告丙○○聲明願供擔保請准宣告免於假執行， 經核原告甲○○勝訴部分與法律規定相符，爰酌定相當之擔 保金額宣告之。
九、據上論結，原告之訴為一部有理由，一部無理由，應依刑事 訴訟法第502 條第1 項、第2 項、第491 條第10款、民事訴 訟法第389 條第1 項第5 款、第392 條第2 項第390 條第2 項，判決如主文。
中 華 民 國 98 年 3 月 10 日 刑事第四庭 審判長法 官 陳 箐
法 官 楊佩蓉
法 官 莊珮君
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於送達後10日內，向本院提出上訴狀。中 華 民 國 98 年 3 月 10 日 書記官 秦富潔
附表
┌──┬─────┬──────┬────────┐
│編號│音樂著作名│詞/曲 │著作財產權人 │
│ │稱 │ │ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│1 │心燈 │詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│2 │牽掛 │曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│3 │同心圓 │曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│4 │一世情緣 │曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│5 │日司夜夢 │曲 │甲○○ │
│ │（改名：心│ │ │
│ │路） │ │ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│6 │白髮情 │曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│7 │出外人生 │詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│8 │放袂落的愛│詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│9 │手中情 │詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│10 │我問天 │詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│11 │來去紅塵 │曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│12 │辜負你的愛│詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│13 │錯愛 │詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│14 │雲過月（改│詞曲 │甲○○ │
│ │名：雲罩月│ │ │
│ │） │ │ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│15 │一生的愛 │曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│16 │用心交陪 │曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│17 │薄命 │曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│18 │望美夢 │曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│19 │往事痛心肝│詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│20 │傷心 │曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│21 │桃花緊來 │曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│22 │一生的傷痕│曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│23 │心痛也歡喜│曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│24 │分手 │詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│25 │乾拜 │詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│26 │愛的希望 │詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│27 │無情不是阮│曲 │甲○○ │
│ │的名 │ │ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│28 │碗筷 │詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│29 │分開也是愛│曲 │甲○○ │
│ │（改名：再│ │ │
│ │生緣） │ │ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│30 │你你你 │曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│31 │溫過的酒杯│詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│32 │夢醒在三更│詞 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│33 │傷心的我傷│詞曲 │甲○○ │
│ │心的歌 │ │ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│34 │人生路 │詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│35 │心愛的 │詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│36 │大家攏治這│詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│37 │愛你袜變心│詞曲 │甲○○ │
│ │ │ │ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│38 │退路 │詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│39 │愛你愛伊 │曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│40 │一條線 │詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│41 │無人比我卡│曲 │甲○○ │
│ │愛你 │ │ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│42 │心醉 │曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│43 │懺悔的時覺│詞曲 │甲○○ │
│ │悟的開始 │ │ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│44 │搖咧 │曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│45 │我愛你 │詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│46 │打拼為著你│曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│47 │因為你的愛│詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│48 │斷線的相思│曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│49 │月亮灣 │曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│50 │有情人 │詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│51 │心疼的腳步│詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│52 │悲情的呼聲│詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│53 │落葉情 │曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│54 │雙雙飛 │詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│55 │隨緣人生（│詞曲 │甲○○ │
│ │改名：一切│ │ │
│ │隨緣） │ │ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│56 │若是有緣 │曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│57 │永遠懷念你│詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│58 │何時來離開│曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│59 │保重 │詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│60 │堅強 │曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│61 │等你 │詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│62 │心相軟 │詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│63 │放乎醉 │詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│64 │雨中情 │詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│65 │今夜雨綿綿│詞曲 │甲○○ │
│ │（改名：雨│ │ │
│ │綿綿） │ │ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│66 │海中船 │曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│67 │一領情網 │詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│68 │情關難離 │曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│69 │半知半了解│曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│70 │走唱的心聲│詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│71 │青春賭緣份│曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│72 │美麗的錯誤│詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│73 │風中的玫瑰│曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│74 │無你我無嫁│詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│75 │愛了無後悔│曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│76 │夢中來安慰│曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│77 │夢中的情人│曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│78 │情深深緣薄│詞曲 │甲○○ │
│ │薄 │ │ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│79 │小鳥 │曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│80 │泡茶 │詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│81 │阿郎 │詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│82 │相逢 │詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│83 │風箏 │詞曲 │豪記影視唱片公司│
├──┼─────┼──────┼────────┤
│84 │送行 │詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│85 │問花 │詞曲 │豪記影視唱片公司│
├──┼─────┼──────┼────────┤
│86 │堅持 │詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│87 │慾望人生 │詞曲 │甲○○ │
│ │（改名：世│ │ │
│ │間人） │ │ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│88 │世間事 │詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│89 │夜總會 │詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│90 │思相枝 │詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│91 │紅甲黑 │曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│92 │紙雲煙 │詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│93 │望春天 │詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│94 │蝴蝶夢 │詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│95 │醉到底 │曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│96 │愛錯了設多│詞曲 │甲○○ │
│ │（改名：一│ │ │
│ │錯再錯） │ │ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│97 │多情的人 │詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│98 │恨袜落心 │詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│99 │風雨無情 │曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│100 │破鏡重圓 │曲 │豪記影視唱片公司│
├──┼─────┼──────┼────────┤
│101 │異鄉之戀 │曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│102 │賣擱越頭 │詞曲 │豪記影視唱片公司│
├──┼─────┼──────┼────────┤
│103 │無名戀歌 │曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│104 │傷心鼻頭角│詞曲 │甲○○ │
│ │（改名：傷│ │ │
│ │心戀情） │ │ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│105 │綿綿舊情 │詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│106 │一生只有你│詞曲 │豪記影視唱片公司│
├──┼─────┼──────┼────────┤
│107 │心痛的滋味│曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│108 │心痛的戀情│曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│109 │我最愛的人│曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│110 │無人疼的心│曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│111 │故鄉的地圖│詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│112 │查某人的心│曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│113 │真愛只有你│曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│114 │茫茫的世界│詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│115 │酒後吐真言│詞曲 │甲○○ │
│ │（夢三更）│ │ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│116 │唱歌的飲酒│詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│117 │寂寞的蠟燭│曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│118 │等待你一生│曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│119 │媽媽的背影│詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│120 │愛你的代價│詞曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│121 │愛情相思夢│曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│122 │雨夜花之戀│詞曲 │甲○○ │
│ │（改名：愛│ │ │
│ │情酸甘甜）│ │ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│123 │無緣（改名│詞曲 │甲○○ │
│ │：癡情誰人│ │ │
│ │知） │ │ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│124 │夢中的相思│曲 │甲○○ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│125 │請你著放棄│曲 │豪記影視唱片公司│
├──┼─────┼──────┼────────┤
│126 │一段情一場│曲 │甲○○ │
│ │夢 │ │ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│127 │我的心我的│曲 │甲○○ │
│ │夢 │ │ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│128 │愛你十年萬│詞曲 │甲○○ │
│ │年 │ │ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│129 │愛越深傷越│詞曲 │豪記影視唱片公司│
│ │重 │ │ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│130 │對你的這段│曲 │甲○○ │
│ │情 │ │ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│131 │愛著一個不│詞曲 │豪記影視唱片公司│
│ │該愛的人 │ │ │
├──┼─────┼──────┼────────┤
│132 │力量 │詞曲 │甲○○ │
└──┴─────┴──────┴────────┘
, 台灣公司情報網
, 台灣公司情報網