發明專利舉發
智慧財產法院(行政),行專訴字,97年度,45號
IPCA,97,行專訴,45,20090521,2

智慧財產法院行政判決
　　　　　　　　　　　　　　　　　　97年度行專訴字第45號
　　　　　　　　　　　　　　　　民國98年4 月30日辯論終結
原　　　告　德茂科技股份有限公司
代　表　人　甲○
訴訟代理人　詹銘文（專利代理人
　　　　　　蕭錫清（專利代理人
　　　　　　陳寧樺律師
被　　　告　經濟部智慧財產局
代　表　人　乙○○（局長）住同上
訴訟代理人　丙○○
參　加　人　美商希思肯股份有限公司（SYSCAN INC.）
代　表　人　胡大文（HU, D
訴訟代理人　徐念懷律師
　　　　　　丁○○（專利代理人
　　　　　　戊○○（專利代理人
上列當事人間因發明專利舉發事件，原告不服經濟部中華民國97
年7 月24日經訴字第09706110510 號訴願決定，提起行政訴訟，
本院判決如下︰
　　主 文
訴願決定及原處分均撤銷。
被告對於原告就第160656號「攜帶式掃描器」發明專利舉發事件（第00000000N01 號），應依本判決之法律見解另為處分。原告其餘之訴駁回。
訴訟費用由被告負擔二分之一，餘由原告負擔。 事實及理由
一、事實概要：
參加人美商希思肯股份有限公司前於民國88年10月21日以「 攜帶式掃描器」向被告經濟部智慧財產局申請發明專利，同 時主張優先權（受理國家：美國，申請日：西元1998年9 月 16 日 ，案號：09/154，395 號），經被告編為第88115933 號審查，准予專利，並於公告期滿後，發給發明第160656號 專利證書（下稱系爭專利）。嗣原告以其有違核准時專利法 第20條第1 項第1 款及第2 項之規定，對之提起舉發。案經 被告審查，於97年2 月1 日以（97）智專三（二）04059 字 第09720078510 號專利舉發審定書為「舉發不成立」之處分 。原告不服，提起訴願，經遭決定駁回，遂向本院提起行政 訴訟。
二、原告之主張：
㈠系爭專利申請專利範圍第1 項為引證1 、引證2 、引證3 、



引證4 之組合所能輕易完成，本項之「影像感應模組」及「 動作機制」業為引證1 、引證2 所揭露，茲有爭議者為「由 一界面模組連接影像感應模組及動作機制至計算裝置，並由 該計算裝置接收電源及系統控制信號」、「影像感應模組及 動作機制由該界面模組接收電源及照明控制信號」之技術， 然該等技術乃為引證3 、引證4 等先前技術所教示，茲說明 如下：
⒈本項所載內容並未限制該界面模組必須設於掃描器之外部或 內部，在無法確定界面模組係設於掃描器外部之情況下，本 項並不具備參加人所稱之「非由掃描器本身提供照明控制信 號」等技術特徵，同時也無法達成「減少掃描器內部元件， 以便攜帶」等功效。參加人一再強調，本項之所以具有進步 性，實係基於「非由『掃描器本身』提供操作用電源及照明 控制信號給影像感應模組與動作機制」，以藉此減少掃描器 之內部元件而方便攜帶），亦即其主張本項之界面模組「並 非」設於掃描器本體內，而是設於掃描器本體之外。惟依90 年10月24日專利法第22條第3 項之規定：「前項申請專利範 圍，應具體指明申請專利之標的、技術內容及特點」，可知 參加人必須將其欲申請之標的、技術內容及特點在申請專利 範圍中加以指明，才能在其指明範圍內受到專利權之保護。 然而，綜覽本項所載之全部內容，他人卻僅能得知該攜帶式 掃描器「至少包含」影像感應模組、動作機制及界面模組等 部份，根本就沒有關於「界面模組是設於掃描器之外部」之 記載。參加人亦於系爭專利說明書中自認：系爭專利申請時 之習知掃描器，界面模組係設於掃描器本體之內（如其說明 書第33頁第2 圖所示，界面、微控制器/ 控制電路等均設於 掃描器內部）。惟本項卻僅記載：「一種攜帶式掃描器．． ．包含一界面模組」等語，並未具體指明界面模組所設位置 。參加人顯然不當擴大專利範圍，以將界面模組設於第1項 掃描器之「內部」及「外部」等兩種作法皆包含於專利範圍 內。基此，在判斷本項之進步性時，參加人即應承擔其不當 擴大專利範圍所生的不利益，而不得將「該界面模組必是設 在掃描器之外部」作為其技術特徵。
⒉退萬步言，即便參加人主張本項之界面模組係設於掃描器外 部，其技術仍為引證3 、引證4 所教示：
⑴查引證3 之申請專利範圍第1 項及第5 項已明白揭示了一 種掛附式掃描器，其掃描器控制基體直接安裝於電腦殼體 之預留槽口，該基體後端所設之信號連接器及電源連接器 ，乃提供連接線連接於電腦內部之匯流排信號及電源；前 方所設之連接器端，則供與「掃描器殼體」後端之連接器



直接插接或以連接線作連接。引證3 控制基體接收「匯流 排信號」之技術，即等同於本項中由界面模組接收「系統 控制信號」之技術，引證3 之「匯流排信號」已涵蓋本項 「系統控制信號」之概念。依據掃描器領域之一般原理， 計算裝置若欲透過界面來傳送可控制掃描器之信號，勢必 要依序執行下列程序：A.計算裝置先操作一控制處理，以 產生一「標準匯流排信號」，所謂由計算裝置操作一控制 處理，係指電腦執行一應用程式，以產生相關信號來控制 掃描器之運作。B.計算裝置將匯流排信號傳送予界面進行 分析。C.界面將上開匯流排信號轉譯為控制掃描器內部各 硬體部件之信號後，將之傳送至掃描器。查系爭專利第5 圖左側之系統控制信號514 是繪示為由計算裝置所產生的 ，參上開說明即可知，本項記載的「系統控制信號」一定 也是屬於標準匯流排信號的格式，另依系爭專利說明書中 所自承之「第5 圖所採之PC卡連接器502 符合PCMCIA標準 」等語（參系爭專利說明書第16頁第1 行至第3 行），足 證本項之「系統控制訊號」一定也是標準匯流排信號，而 可直接透過系爭專利第5 圖中所繪示之資料匯流排512 進 行傳送。引證3 係採取將習知設於掃描器內部之相關控制 電路移植至控制基體上之技術，故其控制基體可進一步地 向掃描器之各部件提供轉譯後之控制信號（含「照明控制 信號」等）。再者，引證3 創作說明中有關先前技術之部 分記載：「…其中平台式掃描器…在操作時，是將欲掃描 之資料平置在掃描器之平台上，而由掃描器內部之光學元 件、光學傳動機構（即系爭專利之「影像感應模組」及「 動作機制」）及相關之電路來執行掃描工作。而可攜式掃 描器…在操作時，是將欲掃描之紙張送入進紙槽中，以供 該掃描器內部之光學元件、光學傳動機構及相關之電路來 執行掃描之工作…」，可見依引證3 發明人之認知，傳統 的掃描器內部必須包括「光學元件」、「光學傳動機構」 及「相關（控制）電路」等三種必要構件才能執行掃描。 然而，觀諸引證3 申請專利範圍第1 項載：「一種掛附式 掃描器…其結構包括：…一掃描器殼體，…一紙張傳動機 構，配置在該掃描器殼體內部；一光學掃描元件，配置在 該掃描器殼體內部，…」，其創作說明則載：「…本創作 之掃描器殼體內部設有一紙張傳動機構以及光學掃描元件 …」，圖4 所示之掃描器殼體，內部也只有紙張傳動機構 及光學掃描元件而已，顯然引證3 本身之發明中，掃描器 殼體內僅包含「紙張傳動機構」以及「光學掃描元件」等 兩種構件，並不包含「相關（控制）電路」，但控制電路



又為掃描器不可欠缺之構件，故可清楚得知引證3掃描器 之控制電路係設於掃描器控制基體（等同於系爭專利之「 界面模組」）上，此外，引證3 掃描器係以控制基體後方 之電源連接器接收來自電腦之電源，故其已清楚教示由計 算裝置向掃描器供電之技術。是以引證3 控制基體除可自 電腦接收「匯流排信號（即系爭專利之「系統控制信號」 ）」外，由於其設有控制電路，亦可進一步地向掃描器之 各硬體部件提供轉譯後之控制信號（包含控制照明源之「 照明控制信號」等），藉以控制掃描器殼體內之各部件， 該控制基體乃具備與系爭專利之「界面模組」相同的界面 傳輸功能，能輕易達成與本項「由界面模組連接影像感應 模組及動作機制至計算裝置，並由該計算裝置接收電源及 系統控制信號」、「影像感應模組及動作機制由界面模組 接收電源及照明控制信號」等完全相同之技術功效。 ⑵觀諸引證4 專利說明書可知，其為一種掃描器與電腦之間 的PCMCIA界面資料轉換裝置，其申請專利範圍第4 項已明 確指出，該發明之電腦可透過PCMCIA界面之掃描器控制裝 置控制掃描器的掃描與停止，可見該發明之電腦勢必會輸 出標準匯流排信號（即系爭專利之「系統控制信號」）， 再經該界面轉譯為直接控制掃描器之控制信號。此外，引 證4 之申請專利範圍第5 項及第7 項，亦揭露電腦藉由電 源控制裝置8 供給電源予掃描器10，不需任何外來電源即 可提供掃描器操作所需能量之技術（參專利說明書第10頁 第1 圖、第7 頁末數第9 行至第12行、第8 頁末數第1 行 至第3 行、第9 頁第4 行至第6 行）。綜上，引證4 亦已 教示本項有關由界面模組接收、傳送相關控制信號，並向 掃描器提供來自計算裝置之電源之相關技術。
⑶引證3 圖式之圖5 已揭示將「掃描器控制基體」設於掃描 器外部之設計，引證4 圖式第1 圖也揭示將「PCMCIA界面 資料轉換裝置」設於掃描器外部之設計，其對第1 圖之說 明也是將該「PCMCIA界面資料轉換裝置」之元件（圖號1 至8 ）與PCMCIA界面（9 ）、掃描器（10）分別敘述，顯 然該界面裝置並非設於掃描器內部。綜上，即便參加人主 張本項之界面模組係設於掃描器外部，其技術也已完全為 引證3 及引證4 所教示。
⒊若參加人主張本項之界面模組設於掃描器內部，則本項掃描 器與習知掃描器之差別僅在於前者可自計算裝置接收操作用 電源而已，然此一技術亦為引證3 及引證4 所教示： ⑴以本項所揭之技術與系爭專利所述之習知掃描器（參系爭 專利說明書第33頁第2 圖）技術相較，二者相異之處，僅



在於前者之掃描器可透過界面模組接收計算裝置所提供之 電源而已。
⑵然而，電腦周邊裝置本來就常藉由計算裝置提供電源，例 如滑鼠的指示燈、遊戲操作桿、移動式硬碟…等，皆是經 由接收個人電腦所提供之電力始得以操作。此外，引證3 及引證4 也都教示了由計算裝置提供掃描器操作用電源之 技術。
⒋綜上可知，引證3 所示有關「以控制基體作為掃描器及電腦 間界面模組，接收電腦內部之匯流排信號（即所謂「系統控 制信號」）及電源」之技術，已清楚教示了本項中有關「由 界面模組連接影像感應模組及動作機制至計算裝置，並由該 計算裝置接收電源及系統控制信號」之技術；來自計算裝置 之系統控制信號傳送至控制基體後，控制基體中的控制電路 亦會在進行轉譯後，將所產生之照明控制信號…等傳送至掃 描器之各內部構件，如「影像感應模組」及「動作機制」等 ，故本項中有關「影像感應模組及動作機制由界面模組接收 電源及照明控制信號」之技術亦為引證3 所教示；此外，引 證4 亦已揭示經由界面裝置傳送來自計算裝置之電源及系統 控制信號予掃描器等之技術。因此，引證1 、引證2 、引證 3 、引證4 之結合確實足以輕易完成該第1 項之所有技術功 效，本項並不具進步性。
㈡系爭專利申請專利範圍第2 項為引證1 、引證2 、引證3 、 引證4 之組合所能輕易完成。引證3 之控制基體乃肩負電腦 與掃描器間界面模組之功能，其在接收電腦內部之匯流排信 號（即系爭專利之「系統控制信號」）與電源後，會將匯流 排信號（即系爭專利之「系統控制信號」）轉譯為掃描器各 部件（如影像感應模組、動作機制等）可判讀之各種控制信 號後，並將該等信號與電源均傳送予掃描器。而為了使掃描 器殼體中的影像感應器陣列作動，前述之電源及控制信號最 後也一定會傳送至該影像感應器陣列中，此係當然之理。因 而可知，本項中依附於第1 項之掃描器技術，及有關「掃描 器內部之影像感應器陣列由來自界面模組之電源及控制感應 器控制信號所供電」之技術，熟習本技術者在參酌引證1 至 引證4 後即可輕易完成。
㈢系爭專利申請專利範圍第3 項為引證1 至引證4 之組合所能 輕易完成，就系爭專利申請前之掃描器運作原理而言，在進 行掃描時，掃描器的各部件勢必根據其相應之控制信號來作 動，例如：照明源是由「照明控制信號」所控制並導通…等 ；而該照明源照射掃描文件後，所產生的反射光係由影像感 應器陣列所接收，並產生與影像有關之（類比）信號。如該



照明源含三有色光，即會在影像感應器陣列產生三種強度信 號。又引證1 已揭露系爭專利中含三有色光之照明源及影像 感應器陣列（此業為被告所自承，引證1 之圖式第14圖之電 路亦標示有「COLOR SEQUENCED LED ARRAY 」，即「依據色 彩排序之發光二極體照明陣列」，而引證3 亦已教示由控制 基體將照明控制信號傳送至掃描器中影像感應陣列之技術， 可知本項中依附於第2 項之掃描器技術，及有關「當三有色 光被照明控制信號所獨立及依序導通時，影像感應器陣列產 生相關三強度信號」之技術，熟習本技術者在參酌引證1 至 引證4 後即可輕易完成。
㈣系爭專利申請專利範圍第4 至6 項均為引證1 至引證4 之組 合所能輕易完成，由於一般掃描器具有「在掃描文件之後， 將其影像檔傳送並上載至電腦」之步驟及功能，為達成此一 步驟及功能，當文件掃描完畢，影像感應器陣列產生三強度 信號時，該三強度信號勢必要回傳至電腦端作處理。承上， 由於該影像感應器陣列產出的三強度信號是屬於「類比信號 」，而電腦卻只能處理「數位信號」，因此，掃描器與電腦 間必須有信號形式轉換之媒介，此即為「界面」或「界面模 組」。在該界面模組內，也必然會設置一「類比至數位」（ Analog to Digital ，簡稱「A/D 」）轉換電路，藉此將來 自掃描器之三強度（類比）信號轉換為三個相關數位信號後 ，傳送至電腦處理。系爭專利所自承之習知掃描器，其界面 模組中亦包含此一轉換電路（參系爭專利說明書第33 頁 第 2 圖）。又查，引證3 之掃描器係藉由控制基體（等同於系 爭專利之「界面模組」）與電腦內部之「匯流排信號」及「 電源」相連接（參原證5 第7 頁第3 行至第6 行），因此引 證3 掃描器所產生之三強度信號，必定也是透過連接二者的 控制基體（其中有類比至數位電路）以傳送至電腦。引證3 掃描器係由電腦一併供電，並未外接其他電力來源，顯見其 控制基體、及控制基體內部之類比至數位電路，必定也是由 電腦所供電。綜上可知，此三項中依附於第3 項至第5 項掃 描器之技術，及有關「三強度信號被擷取入界面模組，以產 生其三個相關數位信號」、「界面模組包含一由來自計算裝 置之電源所供電之類比至數位轉換電路，該類比至數位電路 分別數位化三個強度信號，以產生三個相關數位信號」、「 數位信號係被上載至計算裝置，作為進一步處理」之技術， 熟習本技術者在參酌引證1 至引證4 後即可輕易完成。 ㈤系爭專利申請專利範圍第7 至8 項均為引證1 至引證4 之組 合所能輕易完成，依據系爭專利申請前之掃描器一般原理可 知，掃描器在運作時，須由多種控制信號去分別控制掃描器



內的各部件（例如：影像感應模組、動作機制…等）之作動 。又觀諸引證3 其控制基體一端連接於電腦內部之匯流排信 號及電源，另一端則連接於掃描器（參原證5 第7 頁第3行 至第11行），使得掃描器可受到來自電腦之控制信號所控制 ，並由電腦提供電源。引證3 電腦端產生之匯流排信號（即 系爭專利之「系統控制信號」），會先傳送至其與掃描器間 的控制基體內，由控制基體內部之控制電路轉譯為針對掃描 器各部件（如照明源、影像感應器陣列、馬達等）之控制信 號，以利有效控制各部件。由於控制基體自電腦接收電源， 其內部之控制電路自然也是由電腦所供電，毋須外接其它電 源。綜上可知，此兩項中依附於第1 項及第7 項掃描器之技 術，及有關「界面模組包含一控制電路，其接收來自計算裝 置之系統控制信號後，可產生控制照明源、影像感應器陣列 及馬達之控制信號」及「該控制電路係被來自計算裝置之電 源所激能」之技術，熟習本技術者在參酌引證1 至引證4 後 即可輕易完成。
㈥系爭專利第9 至10項為引證1 至引證5 之組合所能輕易完成 ，第11項為引證1 至引證5 之組合及系爭專利所承認之文件 偵測先前技術所能輕易完成。蓋引證5 可達到反射式與穿透 式（即針對不透明/ 透明文件）等兩種掃描功能（參原證7 第2 頁末數第1 行至第2 行），引證5 之圖3 也揭示了用於 掃描透明文件之第二照明源（參原證7 第12頁）；此外，引 證5 亦設計了一切換開關，用以選擇使用反射式掃描或穿透 式掃描（參原證第7 頁第12行至第13行）。又查，系爭專利 之發明詳細說明中，乃稱：「…熟習於本技藝者可以知道， 一開關可以放置於主模組402 之底部，該開關被設計以，可 以當作基座模組404 被安裝至主模組402 時，自動地導通， 以切換至照明源之電源438 至照明源432 …」等語（參系爭 專利說明書第14頁末數第9 行至第12行）。由上開敘述可知 ，參加人於系爭專利之專利說明書中，業已自認：熟習本技 藝者，均已知悉一種切換開關之設計，該開關在包含掃描透 明文件之照明源的殼體已安裝於掃描器主機殼時，可自動導 通，並切換兩種照明源（掃描不透明／透明文件）間之電源 ，顯見該開關內設有可偵測文件為透明或不透明之機構，以 達成此一功效。由上可知，引證5 之切換開關亦可依據前開 系爭專利說明書中所自承之先前技術，設計為具有偵測文件 為透明或不透明之效果。綜上可知，此三項中依附於第1項 及第9 項掃描器之技術，及有關「掃描透明文件之第二照明 源」、「開關電路可檢測文件」等技術，熟習本技術者在參 酌引證1 至引證5 、及系爭專利所承認之文件偵測先前技術



後，即可輕易完成。
㈦系爭專利第12項為引證1 至引證4 及引證8 之組合所能輕易 完成，查本項之小型外殼乃為習知技術，而彩色影像感應模 組技術已為引證1 所教示，動作機制已為引證2 所教示，參 加人及被告均已自認，參加人雖爭執本項中有關「一界面卡 包含一類比至數位電路」、「界面卡自計算裝置，接收一電 源及系統控制信號，該計算裝置操作一控制處理，使得該計 算裝置產生系統控制信號」、「一多線纜連接界面卡至彩色 影像模組，使得來自彩色感應模組之影像信號可以被數位化 於界面卡」之技術特徵尚未被揭示，然查：
⒈引證8 之申請專利範圍第1 項已教示，其掌上型掃描器之光 源裝置會發射光線至掃描物上，且光線經過反射裝置之反射 再透過鏡片組聚焦後打在電荷耦合器感光元件上產生電子訊 號（此為類比訊號），再由介面卡上的線路轉換類比訊號為 數位訊號而進入電腦。因此可知，在界面卡上設置類比至數 位電路之機制，乃為系爭專利申請前早已存在之先前技藝。 另根據引證8 申請專利範圍第1 項之記載，電子訊號是「由 掃描器本身內建的電路或是『介面卡上的線路』轉換類比訊 號為數位訊號而進入電腦」，故可知該項並未限制其介面卡 是設於何處，且類比訊號也是在轉換後才進入電腦。因此參 加人所稱：「引證8 之類比至數位電路是置於掃描器端，或 置於『電腦內部』之介面卡上…」等語乃毫無憑據，顯非事 實。
⒉引證3 與引證4 之組合已教示該項「由界面卡接收來自計算 裝置之電源及系統控制信號，計算裝置操作一控制處理，使 得該計算裝置產生系統控制信號」等技術：
⑴引證4 之專利說明書中，已清楚揭露其掃描器「所需之電 源可由PCMCIA界面取得，因此不需要任何的外來電源即可 提供掃描器操作所需能量」，並清楚教示該PCMCIA界面資 料轉換裝置「可製成名片大小，且可以使用在+1 2V 電源 之黑白、彩色掌上型掃描器、+5V 電源之掃描器，以及桌 上型掃描器」。此外，其說明書內對圖式之簡單說明並揭 載：「電腦亦可透過PCMCIA界面經由位址解碼器指示電源 控制裝置，以控制掃描器的電源，或僅控制掃描器之掃描 或停止動作」之技術，顯見引證4 之計算裝置亦能操作一 控制處理，以產生可控制掃描器動作及電源等之控制信號 （即等同於本項之「系統控制信號」）。承上，由於引證 4 已明確地教示其PCMCIA界面裝置可製成名片大小之「PC MCIA界面卡」形式、其可使用於可攜帶式之掃描器，且亦 揭示由計算裝置操作對掃描器之控制處理等技術，因此，



熟習本領域技術之人在同時參照引證3 及引證4 的條件下 ，自可輕易聯想到：可將引證3 所設計之位於掃描器控制 基體上的控制機制，實施於引證4 之PCMCIA界面卡上，使 一攜帶式掃描器得以和計算裝置進行溝通，並藉由該界面 卡向影像感應模組與動作機制傳送「操作用電源及系統控 制信號」。
⑵引證3之掃描器控制基體後端設有電源連接器以連接電腦 內部之電源、設有信號連接器以接收電腦內部之匯流排信 號（包含本項之「系統控制信號」）…等，即已教示一界 面接收來自計算裝置之電源及系統控制信號之技術特徵。 引證4之界面裝置可製成界面卡形式，業如前述，另參酌 其申請專利範圍第4項及圖式之簡單說明更可知，引證4界 面卡亦從電腦端接收標準匯流排信號（即本項之「系統控 制信號」，以控制掃描器掃描及停止、控制掃描器之電源 等），引證4亦揭露了電腦藉由電源控制裝置8供給電源予 掃描器10，不需任何外來電源即可提供掃描器操作所需能 量之技術。綜上可知，結合引證3與引證4關於傳送電源及 系統控制信號至界面裝置之技術、以及引證4將界面裝置 製成界面卡之技術，即可輕易完成本項中「由界面卡接收 來自計算裝置之電源及系統控制信號」之技術。 ⑶引證4 說明書中所揭之「當電腦讀完一條掃描線之影像資 料後，則透過PCMCIA界面，經由位址解碼器發出一訊號， 以重置副掃描同步脈波判別裝置，並發出一訊號以清除除 以八計數器」，以及「電腦亦可透過PCMCIA介面，經由位 址解碼器指示電源控制裝置，以控制掃描器的電源，或僅 控制掃描器之掃描或停止動作」等內容（參原證6 第6 頁 末數第6 行至第7 頁第2 行），皆是「計算裝置操作一控 制處理，使得該計算裝置產生系統控制信號」的做法；又 引證4 依據申請時之通常知識，亦可透過電腦執行一應用 程式（即電腦軟體）以控制掃描器的開始與結束，故本項 有關「計算裝置操作一控制處理，使得該計算裝置產生系 統控制信號」之技術已為引證4 所教示。
⒊引證3 、引證4 、引證8 之組合亦已揭示「一多線纜連接界 面卡至彩色影像模組，使影像信號被數位化於界面卡」之技 術：
⑴蓋一般界面卡為能達到連接電腦至其他相關周邊裝置（如 掃描器等）之功能，勢必要透過連接線為之，否則即無法 達成連接之目的。使用多線纜作為連接工具，也屬習知簡 易之材料選擇，並不具任何進步性。
⑵此外，引證3所揭示之連接線42亦可使用多線纜，以連接



界面卡至影像感應模組，該界面卡上亦可設置如引證8所 揭之類比至數位電路，以在界面卡上將影像感應模組之類 比信號數位化。因此可知本項有關「一多線纜連接界面卡 至彩色影像模組，使得來自彩色感應模組之影像信號可以 被數位化於界面卡」等技術，乃為引證3、引證4、引證8 之組合所能輕易完成。
⒋綜上所述，由於引證3 已揭示了本項中有關經由界面傳送系 統控制信號及電源之技術，經結合引證4所揭示將界面製作 成PCMCIA界面卡的技術及引證8所揭示在界面卡上設置類比 至數位電路的技術，又小型外殼、彩色影像感應模組、動作 機制等技術已為引證1及引證2所教示，故可得知引證1至引 證4及引證8之組合，確實可以輕易完成系爭專利第12項之全 部技術功效，本項並不具有進步性。
㈧系爭專利第13至14項均為引證1至引證4、引證7、引證8之組 合所能輕易完成：
⒈由於引證3 之電腦端可對掃描器及其內部各部件（如影像感 應模組、動作機制…等）進行控制處理，顯然，該電腦執行 之控制處理，亦可包括執行影像感應模組之校正程序、提供 照明控制時序參數及同步化動作機制等步驟在內。又電腦為 執行上開處理程序，須透過界面以傳送各種指令、參數…等 信號，此時可經由引證4所揭露之PCMCIA界面卡予以執行。 ⒉有關執行影像感應模組之校正程序、提供照明控制時序參數 等技術，則已為引證7所教示。引證7之發明是一種可掃描負 片的光學掃描器，在其專利公報之第10欄第15行至第11欄第 63行中，已清楚地教示其進行「色彩校正」與「等化三色光 強度」之方法。其中，於第10欄之第44行至第62行，並以實 例詳細說明藉由調整每一光譜帶的曝光來等化紅、綠與藍三 色光成分的強度之技術，例如：分別為紅、綠、藍配置10:2 :1 的曝光時間間隔，以補償色彩的不平衡。此外，其專利 公報第16欄第31行至第17欄第21行，亦教示透過一電腦軟體 程式（software program）來控制掃描器之硬體以允許使用 者執行掃描程序，其中在第17欄第8行至第10行教示：從色 彩子選單303中操作者，可藉由選擇預期色彩解析度與精確 度來控制與操作色彩壓縮組合；而在第17欄第17行至第21行 ，則教示從掃描子選單305中操作者可控制掃描器。尤其， 在其圖式之圖10中，更已清楚地教示掃描器的閂(latch)是 從電腦主機 (host)中載入紅、綠與藍之曝光時間的設定值 。故在引證7中，已清楚教示了對於紅、綠、藍三色光強度 的色彩校正是在電腦所執行的軟體上執行（即本項之「由計 算裝置執行控制處理」），之後再將設定值（即本項之「時



序參數」）提供給掃描器，使掃描器可依此設定值進行掃描 之技術。
⒊再者，電腦在執行完校正程序並將照明時序參數提供予掃描 器後，依掃描器之一般運作流程，電腦勢必要命令動作機制 同步動作，以進行掃描。因而可知，此二項中依附於第12項 至第13項掃描器之技術，及有關在計算裝置中執行控制處理 （包含一校正程序）、及透過界面卡執行前揭程序之技術， 熟習本技術者在參酌引證1至引證4、引證7、引證8後即可輕 易完成。
㈨系爭專利第15項為引證1至引證4、引證7、引證8之組合所能 輕易完成，引證4揭示了一種掃描器之PCMCIA界面資料轉換 裝置，其可製成名片大小（參原證6第7頁末數第7行），亦 即「界面卡」之形式。因而本項中依附於第14項掃描器之技 術，及有關PC卡之技術，熟習本技術者在參酌引證1至引證4 、引證7、引證8後即可輕易完成。
㈩系爭專利第16項為引證1至引證4、引證7、引證8之組合所能 輕易完成，本項技術中之三有色光、及三有色光由來自電腦 之照明控制信號獨立及依序地導通之技術，參酌引證1及引 證3 即可輕易完成。此外，依據熟習本項技術者之一般知識 ，對掃描器之照明控制，本就可以分由三個控制信號，分別 導通三有色光（紅、藍、綠）；而傳送該等照明控制信號之 媒介－界面卡，亦為引證4 所教示之先前技術。因此，本項 中依附於第15項掃描器之技術，及有關「第一照明源，其更 包含三有色光，該三有色光係被獨立及依序地為來自該界面 卡之三個控制信號所導通」之技術，熟習本技術者在參酌引 證1 至引證4 、引證7 、引證8 後即可輕易完成。 系爭專利第17項為引證1至引證5及引證7、引證8之組合所能 輕易完成，引證5可達到掃描不透明/透明文件等兩種掃描功 能，引證5圖3亦揭示第二照明源，並設計一切換開關，用以 選擇使用反射式掃描或穿透式掃描。因而，本項中依附於第 16項掃描器之技術，及有關「第二照明源」及「切換開關電 路」之技術，熟習本技術者在參酌引證1至引證5、引證7、 引證8後即可輕易完成。
系爭專利第18項為引證1至引證5、引證7至引證9之組合及系 爭專利所承認之文件偵測先前技術所能輕易完成，查引證5 已教示一切換開關，可用以選擇使用反射式掃描或穿透式掃 描；該開關依據系爭專利申請前之習知技術，亦可設計為具 有光發射器及光檢測器以偵測文件之效果，舉例而言，可以 利用紅外線發射模組與紅外線接收模組構成開關電路，其原 理係藉由紅外線接收模組是否接收到來自紅外線發射模組所



發射之訊號以形成一開關電路。引證9 則教示一種偵測文件 之技術；引證9 之申請專利範圍第1 項明載：「一種影像掃 描器，…包含：一控制電路，供控制影像掃描的進行；一偵 測器，當其偵測到一定位原件時，通知前述控制電路」等語 。由上可知，引證9 已揭示一掃描器設有偵測器，可偵測放 置於掃描位置之原件（即文件），並可通知電路進行掃描之 技術，顯見引證9 已教示與本項功效完全相同之文件偵測技 術，而此一偵測技術亦可設計於引證5 之開關電路內。因而 ，本項中依附於第17項掃描器之技術，及有關「在開關電路 中設置文件偵測裝置」之技術，熟習本技術者在參酌引證1 至引證4 及引證7 至引證9 後，即可輕易完成。 系爭專利第19項為引證1至引證4及引證8之組合所能輕易完 成，觀諸引證3，其掃描器控制基體係與電腦內部之匯流排 信號相連接，且控制基體內部亦設有控制電路，故其除了能 接收匯流排信號（即系爭專利之「系統控制信號」）外，其 控制電路也能夠反映於該等匯流排信號，並產生對掃描器各 部件（如照明源、影像感應模組、動作機制…等）之控制信 號，進而控制各部件運作。又熟習本項技術者，亦可輕易地 將引證3與引證4組合，使得前揭由引證3控制基體所執行之 技術，得以透過引證4所教示之界面卡來執行。因此，本項 中依附於第12項掃描器之技術，及有關「界面卡包含控制電 路，而產生照明控制信號、感應器控制信號、馬達控制信號 ，以控制動作機制、第一照明源、影像感應陣列同步操作」 之技術，熟習本技術者在參酌引證1至引證4、引證7、引證8 後即可輕易完成。
系爭專利第20至21項均為引證1至引證5、引證6、引證8之組 合所能輕易完成，引證5及引證6之掃描器均可達到掃描不透 明/透明文件等兩種掃描功能，引證5之圖3及引證6之第5圖 ，也分別揭示安裝於掃描器外殼上之上蓋/上方機殼（即本 項所稱之「基座」），及其中所包含之第二照明源；又由於 該二圖中已清楚繪示其包含第二照明源之上蓋/上方機殼與 掃描器主外殼並非一體成型，就一般機構組合之構造而論， 顯然其係可安裝至該外殼上。此外，引證6之圖式第6圖及第 7圖，亦更清楚地教示了關於第二照明源之基座可安裝至小 型外殼之技術，參酌引證6圖式第6圖及第7圖所繪示之內容 及其相關說明，即可知其揭示之光學掃描器本體5設有一第 二光源裝置9，該裝置包括一燈罩91（即第二照明源之外殼 ，等同於本項之「基座」）及燈管92（等同於本項之「第二 照明源」）。其中，第二光源裝置9鄰接光學掃描器本體5之 兩側邊處間隙511之導接裝置65相關位置係設有一連結裝置



93，兩者（即第二光源裝置及光學掃描器本體）係可以插接 在一起，且可與掃描模組6之光源裝置61相互切換電源，因 而該第二光源裝置9即在掃描正負片時可替代掃描模組6之光 源裝置61，顯然上開引證6所揭之「燈管92受燈罩91所包圍 ，且第二光源裝置9可安裝至光學掃描器本體5」之技術，已 完全揭示了本項中「基座包含一第二照明源；該基座可安裝 地該小型外殼」之技術。又依據掃描器運作之一般原理，掃 描器之照明源當然是由照明控制信號所控制。因此，本項中 依附於第19項及第20項掃描器之技術，及有關「基座包含一 第二照明源」、「該基座可安裝地該小型外殼，使掃描物件 為透明時該第二照明源可提供後照明」、及「第二照明源為 照明控制信號所控制」等技術，熟習本技術者在參酌引證1 至引證6後即可輕易完成。
系爭專利第22項為引證1 、引證2 、引證5 、引證6 之組合 所能輕易完成：
⒈依被告舉發審定書第4 頁末數第9 行至第16行、參加人行訴 答辯狀第5 頁末數第1 行至第4 行所載，可知該兩方均認為 本項中尚未被引證所揭示者，僅為「基座外殼包圍住第二照 明源，該基座外殼可拆卸地安裝至主外殼」之技術，其餘技 術則已為引證1 、引證2 所揭露。