臺灣宜蘭地方法院刑事判決 九十一年度訴字第九號
公 訴 人 臺灣宜蘭地方法院檢察署檢察官
被 告 庚○○
選任辯護人 簡坤山律師
右列被告因違反著作權法案件，經檢察官聲請簡易判決處刑（九十年度偵字第三一七
○號）及移送併辦（九十年度偵字第三五五六號、九十一年度偵字第三九六號），本
院認為不宜逕以簡易程序為之，爰改依通常訴訟程序審理，判決如左：
主 文
庚○○連續以明知為侵害著作權之物而意圖營利而交付之方法，侵害他人著作權，累犯，處有期徒刑陸月，如易科罰金，以叁佰元折算壹日。扣案之如附表一所示之盜版音樂光碟壹仟捌佰伍拾陸片及附表二之盜版影片光碟陸佰貳拾片均沒收。 事 實
一、庚○○前曾因違反著作權法案件，經本院於民國九十年六月九日以九十年度羅簡 字八二號簡易判決處刑書判處有期徒刑三月，甫於民國九十年七月六日易科罰金 執行完畢。詎庚○○仍不知悔改，明知如附表一中第二欄所示之光碟內之歌曲， 分別係附表一中第四欄中所示之公司享有著作權之音樂著作，非經前開擁有著作 權公司之同意或授權，不得擅自重製、散布或意圖營利而交付；又明知附表二中 第二欄所示之影片，分別係附表二中第四欄中所示之公司享有著作權之視聽著作 ，非經前揭擁有著作權公司之同意或授權，不得擅自重製、散布或意圖營利而交 付。詎庚○○竟意圖銷售營利，於向綽號「小白」姓名年籍不詳之成年男子購買 如附表一、二所示之盜版光碟片後，基於連續侵害前揭公司著作權之概括犯意， 自九十年十月初某日起在宜蘭縣羅東鎮中山公園，將前揭盜版光碟片以每片新台 幣（下同）一百元，每買三片則送一片之價格，連續出售於不特定之顧客，迄於 同年十月十九日十六時三十分許，經警於宜蘭縣羅興東南路二八二十二號查獲， 並扣得如附表一、二所示之盜版音樂光碟一千八百五十六片、盜版影片光碟六百 二十片。
二、案經附表一及附表二第四欄所示之公司分別訴由宜蘭縣警察局報請臺灣宜蘭地方 法院檢察署檢察官偵查起訴。。
理 由
一、右揭事實，業據被告庚○○於警訊、偵審中供認不諱，核與告訴代理人乙○○、 辛○○、丁○○、戊○○、丙○○、甲○○、己○○等人指訴之情節相符。此外 ，並有盜版影片光碟六百二十片、盜版音樂光碟一千八百五十六片扣案可稽，足 認被告之自白與事實相符，本件事證明確，被告犯行洵堪認定，應依法論科。二、按外國人之著作合於下列情形之一者，得依本法享有著作權。但條約或協定另有 約定，經立法院議決通過者，從其約定︰⑴於中華民國管轄區域內首次發行，或 於中華民國管轄區域外首次發行後三十日內在中華民國管轄區域內發行者。但以 該外國人之本國，對中華民國人之著作，在相同之情形下，亦予保護且經查證屬 實者為限。⑵依條約、協定或其本國法令、慣例，中華民國人之著作得在該國享 有著作權者，著作權法第四條定有明文。查附表二中所示之影片，分別係附表二 中第四欄所示之美商公司享有著作權之視聽著作，依著作權法第四條第二款規定
及八十二年七月十六日簽署生效之「北美事務協調委員會與美國在臺協會著作權 保護協定」受我國著作權法保護，合先敘明。又按刑法上之所規定之常業罪，須 有賴某種犯罪為業之意思，並於事實上反覆實施同一犯罪，而以之為謀生之職業 。經查被告庚○○於上開地點擺設冷飲攤位，業據被告提出照片二幀及銷貨憑單 等件為證，是被告既係以經營冷飲攤位為業，則被告於經營冷飲攤之餘，從事販 賣盜版光碟片之犯行，尚與常業犯之構成要件有間。核被告所為，係犯著作權法 第九十三條第三款、第八十七條第二款之明知為侵害著作權之物而意圖營利而交 付罪，公訴人認被告係犯同法第九十四條以犯第九十三條、第八十七條第二款明 知為侵害著作權之物而意圖營利而交付罪之常業犯，尚有未洽，惟其基本事實同 一，本院自應予審理，並變更其起訴法條。被告先後多次犯行，時間緊接，犯罪 構成要件相同，顯係基於概括犯意為之，為連續犯，依刑法第五十六條規定，以 一罪論，並加重其刑。查被告曾因違反著作權法案件，經本院於九十年六月九日 以九十年度羅簡字八二號簡易判決處刑書判處有期徒刑三月，於九十年七月六日 易科罰金執行完畢，有卷附台灣高等法院檢察署刑案紀錄簡復表及臺灣高等法院 被告全國前案紀錄表各一件可按，其受有期徒刑之執行完畢，五年再犯有期徒刑 以上之本罪，為累犯，依法加重其刑，並遞加重之。爰審酌被告犯罪之目的、手 段，犯罪所生之損害、及犯罪之時間，犯罪後坦承犯行等一切情狀，量處如主文 所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準，以示懲儆。扣案如附表所示之盜版影片 光碟六百二十片、盜版音樂光碟一千八百五十六片，均屬被告所有，且係供犯罪 所用之物，業據其供明在卷，均依法宣告沒收。三、至公訴意旨另以被告於前揭時地為警扣得如附表三所示之著作物笑聲滾滾民歌精 選等一百片、游鴻明─地下鐵等一百片、鬼地方等一百片、安在危等一百片、秀 蘭瑪雅─情未了等一百片、少林足球等五十四片、高山阿嬤等三十片等光碟片（ 如起訴書附表編號三十三至三十九）為據，認被告此部分亦係犯前開明知為侵害 著作權之物而有意圖營利而交付罪；惟按上開罪名依著作權法第一百條規定該罪 須告訴乃論，又告訴乃論之罪，未經告訴者，應為不受理判決，刑事訴訟法第三 百零三條第三款定有明文。經查此部份並未經任何被害人提出告訴，是此部分自 屬未經合法提出告訴，揆諸首揭說明，原應為公訴不受理之諭知，惟公訴意旨以 該部分與右揭有罪部分係裁判上一罪之關係，故本院不另為不受理之諭知，併此 敘明。
據上論斷，應依刑事訴訟法第四百五十二條、第二百九十九條第一項前段、第三百條，著作權法第九十三條第三款、第八十七條第二款，刑法第十一條前段、第五十六條、第四十七條、第四十一條第一項前段、第三十八條第一項第二款，罰金罰鍰提高標準條例第二條判決如主文。
本案經檢察官林秋田到庭執行職務
中 華 民 國 九十一 年 七 月 三十一 日
臺灣宜蘭地方法院刑事第二庭
審判長法 官 黃 永 勝
法 官 郭 顏 毓
法 官 辜 漢 忠
右正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達後十日內，向本院提出上訴狀。附表一
┌───┬────────────┬────┬──────────────┐
│編 號│專輯名稱及其歌名 │ 數 量 │ 告訴人 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│一 │趙詠華─好久不見等 │一百片 │新力哥倫比亞音樂股份有限公司│
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│二 │江美琪─想起等 │一百片 │科藝百代股份有限公司 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│三 │陳奕迅─反是我等 │一百片 │魔岩唱片股份有限公司 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│四 │周華健─忘憂草等 │一百片 │滾石國際音樂股份有公司 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│五 │陳慧琳─飛吧等 │一百片 │上華國際企業股份有公司 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│六 │王力宏─唯一等 │一百片 │新力哥倫比亞音樂股份有限公司│
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│七 │張惠妹─旅程等 │一百片 │豐華唱片股份有限公司 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│八 │張宇─替身等 │一百片 │科藝百代股份有限公司 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│九 │唐那─新涼等 │一百片 │柏德曼股份有限公司 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│十 │任賢齊─飛鳥等 │一百片 │滾石國際音樂股份有限公司 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│十一 │林強─向前走 │一百片 │魔岩唱片股份有限公司 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│十二 │彭靖惠─貓小姐等 │一百片 │滾石國際音樂股份有限公司 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│十三 │鄭秀文─完整等 │一百片 │華納國際音股份有限公司 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│十四 │劉德華─夏日等 │一百片 │柏德曼股份有限公司 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│十五 │任賢齊─天使兄弟小白臉等│五十五片│滾石國際音樂股份有公司 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│十六 │張學友─熱等 │三十五片│上華國際企業股份有限公司 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│十七 │許茹芸─只說給你聽等 │七片 │科藝百代股份有限公司 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│十八 │林心如─叭啦叭拿等 │七片 │柏德曼股份有限公司 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│十九 │溫嵐─有點野等 │三十五片│柏德曼股份有限公司 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│二十 │徐懷玉─簡訊等 │三十六片│魔岩唱片股份有限公司 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│二十一│蔡依林─看緊我等 │二十九片│環球唱片股份有限公司 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│二十二│陳冠希─夜風等 │二十七片│艾迴股份有限公司 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│二十三│那英─我不是天使等 │二十八片│華納國際音樂股份有限公司 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│二十四│王力宏─唯一等 │四十五片│新力哥倫比亞音樂股份有限公司│
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│二十五│SHE─女朋友等 │五十一片│宇宙國際音樂股份有限公 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│二十六│范瑋琪─太陽等 │二十九片│福茂唱片股份有限公司 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│二十七│張惠妹─旅程等 │十四片 │豐華唱片股份有限公司 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│二十八│木匠兄妹合唱團等 │六片 │環球唱片股份有限公司 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│二十九│蔡依林─看緊我等 │三十三片│環球唱片股份有限公司 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│三十 │８０Ｓ連續舞曲大賞 │六片 │艾迴股份有限公司 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│三十一│李翊君ＶＳ中島美雪─風雲│十三片 │全員集合國際媒體股份有限公司│
│ │再起系列１ │ │ │
└───┴────────────┴────┴──────────────┘
附表二
┌───┬────────────┬────┬──────────────┐
│編 號│ 中 文 片 名 │ 數 量 │ 告訴人 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│一 │神鬼戰士２ │十六片 │協和國際多媒體股份有限公司 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│二 │珍珠港 │二十七片│美商迪士尼企業股份有限公司 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│三 │美麗痴狂 │六片 │同右 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│四 │麻雀變公主 │五十二片│同右 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│五 │天翻地覆 │八十六片│美商時代華納娛樂公司 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│六 │劍魚 │二十一片│同右 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│七 │狂風沙 │八片 │同右 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│八 │Ａ.Ｉ人工智慧 │十八片 │同右 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│九 │夏日捕手 │二片 │同右 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│十 │亞特蘭提斯之心 │八片 │同右 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│十一 │決戰猩球 │三十二片│美商廿世紀福斯影片股份有限公│
│ │ │ │司 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│十二 │史瑞克 │十六片 │美商美國環球影片股份有限公司│
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│十三 │戰地情人 │十片 │同右 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│十四 │侏儸紀公園３ │十六片 │同右 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│十五 │玩命關頭 │二片 │同右 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│十六 │獸性大發 │二十四片│美商哥倫比亞影片股份有限公司│
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│十七 │太空戰士 │四片 │同右 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│十八 │進化特區 │二十二片│同右 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│十九 │美國甜心 │六十六片│同右 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│二十 │騎士風雲錄 │十片 │同右 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│二十一│花心大少 │四片 │同右│
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│二十二│尖峰時刻２ │七十六片│美商新線製作股份有限公司 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│二十三│一世狂野 │六片 │同右 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│二十四│魔鬼屍餐 │十八片 │美商米高梅影片股份有限公司 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│二十五│小偷遇到賊 │十片 │同右 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│二十六│瘋狂世界 │十四片 │美商派拉蒙影片股份有限公司 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│二十七│鬼計神偷 │二十四片│同右 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│二十八│古墓奇兵 │十二片 │同右 │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│二十九│來去天堂 │十片 │同右 │
└───┴────────────┴────┴──────────────┘
附表三
┌───┬────────────┬────┬──────────────┐
│編 號│ 著 作 名 稱 │數 量 │ │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│一 │笑聲滾滾民歌精選等 │一百片 │ │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│二 │游鴻明─地下鐵等 │一百片 │ │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│三 │鬼地方等 │一百片 │ │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│四 │安在危─感謝等 │一百片 │ │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│五 │秀蘭瑪雅─情未了 │一百片 │ │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│六 │少林足球等 │五十四片│ │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│七 │高山阿嬤等 │三十片 │ │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│八 │三劍客 │四十六片│ │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│九 │山洞人 │十六片 │ │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│十 │龍吻 │三十四片│ │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│十一 │聖經密碼戰 │二片 │ │
├───┼────────────┼────┼──────────────┤
│十二 │千嬌百媚 │二片 │ │
└───┴────────────┴────┴──────────────┘
, 台灣公司情報網
, 台灣公司情報網
, 台灣公司情報網
, 台灣公司情報網
, 台灣公司情報網
, 台灣公司情報網
, 台灣公司情報網
, 台灣公司情報網
, 台灣公司情報網