最高法院刑事附帶民事訴訟判決 九十八年度台附字第四０號
上 訴 人 美商黑保保、卡其他、史賓塞與吞那MAF 公司
法定代理人 肯尼斯
上 訴 人 甲○○（即謝謝國際聯合律師事務所）
被 上訴 人 乙○○
丙○○
國際通商法律事務所
上 列一 人
法定代理人 黃瑞明 住同上
被 上訴 人 國際通商法律事務所
設Two Embarcadero center 24th Floor
San Francisco,CA,USA00000-0000
法定代理人 John Mckenzie 住同上
被 上訴 人 丁○○○○ ○○○○○○○○○○○○ 住同上
戊○○○ ○ ○○○○○○ 住台北市○○○路207號12樓之1B
室
庚○○ 住同上
博正法律事務所 設同上
兼上列一人
法定代理人 己○○ 住同上
被 上訴 人 辛○○ 住台北市○○路○段85號第一信託大樓8樓
博欽法律事務所
設台北市○○路○段85號第一信託大樓8樓
壬○○ 住同上
博欽法律事務所 Perkins Coie
設40th Floor Seattle, Washington,
00000-0000USA
上 列一 人
法定代理人 Tara L.Benson 住同上
被 上訴 人 癸○○○ 設台北市○○○路○段555號
巳○○○ Chinese Daily Journal
設1588 Corporate Center Dr.Moterey
Park, CA 91754 USA
兼上列二人
法定代理人 寅○○ 住台北市○○○路○段555號
被 上訴 人 子○○ 住同上
丑○○ 住同上
卯○○ 住同上
辰○○ 住同上
午○○ 住同上
未○○ 住同上
日刊公司 Daily Journal Corporation
設355 S. Guand Ave., 34th Fl., Losan
geles, CA 90071 USA
上 列一 人
法定代理人 Gerald L.Salzman 住同上
被 上訴 人 申○○○○ ○○○○○ 住同上
酉○○○ ○○○○○○○○
住915 East First Street LosAngeles,
CA 90012 USA
戌○○○○○○○○○○○○ ○○○○ ○○○○○○○ 市報
設210 S. Spring Street Los Angeles,
CA90012 USA
上 列一 人
法定代理人 Roger M.Grace 住同上
被 上訴 人 亥○○○○ ○○○○○○○○○ 住同上
天○○○○○○ ○○○○○○住同上
地○○ 住台北市○○○路21號2樓之2
宇○○ 住748 W. Naomi Avenue, Arcadia, CA
91007 USA
宙○○ 住同上
玄○○○○○○ ○○ ○○○○○○
住24900 S.E. 41st Drive Issaquah, WA
98029 USA
操縱工程公司 Operating Engineers Funds,Inc.
設100 E. Corson Street Pasadena, CA
91103 USA
黃○○ ○○ ○○○○○○ 住同上
傑特和懷爾事務所
設225 South Lake Avernue Suite 200
Pasadena, CA 91101 USA
上 列一 人
法定代理人 Wayne Jett 住同上
被 上訴 人 Ａ○○○○○○○○○○ ○○ ○○○○○○○ 住同上
甲亥市協助陪審團委員會Municipal Court of the
State of California
設 100 N. Garfield Ave. Pasadena, CA
91102 USA
上 列一 人
法定代理人 Karl W. Jaeger 住同上
被 上訴 人 Ｂ○○○○ ○○ ○○○○○○
住 200 N. Garfield Ave. Pasadena, CA
91101 USA
Ｃ○○ 住台北市○○街38巷21號
Ｄ○○ 住台北市○○○路201號7樓
摩根事務所 Morgan, Lewis & Bockius, aka
Morgan, Lewis & Bockius, LLP
設 801 S. Grand Ave., 22nd Floor Los
angeles, CA 90017 USA
上 列一 人
法定代理人 Johm F.Hartigan 住同上
被 上訴 人 摩根事務所 Morgan, Lewis & Bockius, aka
Morgan, Lewis & Bockius, LLP
設2000 One Logan Square Philadel-
phia, PA 19103 USA
法定代理人 Francis M. Milone 住同上
Alan L. Reed 住同上
被 上訴 人 摩根事務所 Morgan, Lewis & Bockius, aka
Morgan, Lewis & Bockius, LLP
設1800 M Street, N.W.Washington,
D.C. 20036 USA
法定代理人 Markham Ball 住同上
被 上訴 人 摩根事務所 Morgan, Lewis & Bockius, aka
Morgan, Lewis & Bockius, LLP
設80 Raffles Place, 14-20 UOB Plaza
2 Singpore 048624
法定代理人 Stepen A. 乙申○○○○○ 住同上
被 上訴 人 斜坡事務所 Sheppard, Mullin, 乙宇○○ter & Hamp-
ton, L.L.P. aka Sheppard, Mullin, 乙宇○○ter &
Hampton
設Forty-Eighth Floor, 333 South Hope
Street Los Angeles, California, USA
90071
法定代理人 Paul M.Reitler 住同上
被 上訴 人 Ｅ ○ 住台北市○○○路○段54號7樓
康德國際法律事務所 設同上
上 列一 人
法定代理人 陸大為 住同上
被 上訴 人 香港商的近格傑顧問有限公司 Deacons and Cra-
ham & James and Sly & Weigall (Taiwan) Con-
sultants Limited
設台北市○○○路○段54之11號7樓
兼上列一人
法定代理人 Ｆ○○○○ ○○○○○○ ○○○○○
住台北市○○○路○段54號7樓
被 上訴 人 的近格傑事務所（香港）Deacons Graham &James
設Alexandra House, 3rd-6th Floors,
Hong Kong
法定代理人 James Bertram 住同上
Annie Wong 住同上
John Rose 住同上
被 上訴 人 格傑事務所（洛杉磯） Graham & James, ada
Graham & James,LLP
設Graham & James, 14th F1., 801 S.
figueroa Street, Los Angeles, CA
90017 USA
兼上列一人
法定代理人 Ｇ○○○○○○ ○○○○○○○○ 住同上
被 上訴 人 Ｈ○○○○○ ○○ ○○○○○○
住Graham & James, One Maritime Plaza,
Suite 300 Sanfrancisce, CA 94111 USA
Ｊ○○○○○○○ ○○ ○○○○○○○○○○
住2121 Avenue of the Stars 10th Floor,
Los Angeles, CA 90067 USA
傑夫事務所（洛杉磯） Jeffer, Mangels, Butler
& Marmaro aka and LLP 設同上
上 列一 人
法定代理人 Ｉ○○○ ○○○○○○○ 住同上
Bruce P. Jeffer 住同上
被 上訴 人 甲ｘ商業銀行國家信託儲蓄股份有限公司 Bank of
America National Turst And Saving Associa-
tion 設台北市○○○路25號
法定代理人 Peter Banko 住同上
被 上訴 人 甲ｘ銀行 Bank of America
設No.345 Montgomery Street San Fran-
cisco, CA 94104 USA
法定代理人 David Coulter 住同上
被 上訴 人 吉普黨事務所 Gibson, Dunn & Crutcher
設10th Floor, Two Pacific Place 88
Queensway Hong Kong.
法定代理人 Charles R. Collin 住同上
James Edward Bass 住同上
Hsiao-Chiung Li住同上
被 上訴 人 吉普黨事務所 Gibson, Dunn & Crutcher, aka
設333 South Grand Avenue LosAngeles
California, USA 00000-00000
吉普黨事務所 Gibson, Dunn & Curtcher, LLP
設同上
上 列二 人
法定代理人 Ｏ○○○○○ ○○ ○○○○○ 住同上
被 上訴 人 Ｋ○○○○○○ ○○○○○○ ○○○○○○○○○○
住333 South Grand Avenue, 48th F1.,
LosAngeles California, USＺ 0000000000
Ｌ○○○○○○ ○○ ○○○○○○○○ 住同上
Ｍ○○○○○○ ○○ ○○○○ 住同上
Ｎ○○○○○○○ ○○ ○○○○○○ 住同上
Ｏ○○○○○ ○○ ○○○○○ 住同上
柯梅尼事務所 O'Melveny & Myers
設1104 Lippo Tower Lippo Center 89
Queensway, Central Hong Kong
兼上列一人
法定代理人 Ｐ○○ 住同上
被 上訴 人 柯梅尼事務所 O'Melveny & Myers
設400 South Hope Street LosAngeles,
California, USA 00000-0000
法定代理人 Charles Bender 住同上
被 上訴 人 Ｑ○○○○○○ ○○○○○○○ ○○○○ 住同上
Ｒ○○○○○○ ○○ ○○○○○○
住23632 Calabasas Road Suite 105 Ca-
labasas, CA 902 USA
Ｓ○○○○○ ○○○○○○○○○○
住Suite 2, 1004 Arroyo Drive South
Pasadena CA 9130
Ｔ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○ ○○○
住1122 East Green Steet Pasadena, CA
USA
Ivy Tak Ling Yuen 住同上
Ｕ○○○○○ ○○○ 住同上
Ｖ○○○○ ○○○○ ○○○○○ 住同上
Ｗ○○○○ ○○○ 住同上
Ｘ○○○○○ ○○○○○○
住19592 E. Miraloma Way Walnut, CA
91789 USA
Ｙ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
住65 Nassau St. 9C, New York N.Y.
10038 USA
Ｚ○○○○○○○○ ○○○○○ ○○○○○○
住3852 E. Colorado Blvd, Pasadena CA
91107 USA
些坡蔘法律事務所 Severson & Werson, aka
Severson & Werson, LLP
設 1 Embarcadero Center 26th F1. San
francisco CA 94111 USA
上 列一 人
法定代理人 Patricia L. McClaran 住同上
被 上訴 人 路易士法律事務所 Lewis, D'Amato Brisbois &
Bisggard, aka
Lewis, D'Amato Brisbois &
Bisggard, LLP
設 221 N. Figueroa Street Suite 1200
Los Angeles CA 90012 USA
法定代理人 Roy M. Brisbois 住同上
被 上訴 人 ａ○○○○○ ○○○○○○○○ ○○○○○○ ○○○ 住同上
曼欺蔘法律事務所 Murchison &Cumming
設Chase Plaza 801 South Grand Ave.
Suite 900 Los Angeles, CA 90017 USA
上 列一 人
法定代理人 E dmud G. Farrell 住同上
被 上訴 人 ｂ○○○○○ ○○○○○○○○○ ○○○○
住445 S. Figueroa Street 31st Floor
Los Angeles. CA 90071 USA
牛沙門等聯合律師事務所 Nossaman Guthner Knox
& Elliot 住同上
兼上列一人
法定代理人 ｃ○○○○○ ○○○ ○○○○○ ○○○ 住同上
被 上訴 人 佛不來法律事務所 Fulbright & Jaworski,aka
Fulbright & Jaworski,LLP
設The Hong Kong Club Building 19th
Fl. 3A Chater Road, Central Hong Kong
法定代理人 Jeffrey A. Blount 住同上
被 上訴 人 ｄ○○○○○ ○○ ○○○
住Preston Gates & ellis LLP 2901
central Plaza 1 Harbour Road Wanchai
Hong Kong
佛不來法律事務所 Fulbright & Jaworski,aka
Fulbright & Jaworski,LLP
設865 S. Figueroa Street 29th F1.,
Los Angeles, CA 90017 USA
兼上列一人
法定代理人 Harry Lee Hathaway 住同上
被 上訴 人 ｅ○○○○ ○○ ○○○○○○○○○
住865 S. Figueroa Street 29th F1.,
Los Angeles, CA 00000-0000 USA
昆等事務所 Quinn, Kully & Morrow
設 520 South Grand Avenue, 8th Floor
Los Angeles, CA 90071,USA
兼上列一人
法定代理人 John Joseph uinn Jr. 住同上
被 上訴 人 ｆ○○○○ ○○○○○○ ○○○○○
住777 South Figueroa Street, 44th
F1., L.A. CA 90017 USA
ｇ○○○ ○○ ○○○○○○○
住520 South Grand Avenue, 8th Floor
Los Angeles, CA 90071,USA
ｈ○○○○○○ ○○○○○○○○○住同上
ｉ○○○○○ ○○○ ○○○○
住510 S. Marengo Ave Pasadena CA 91101
USA
ｊ○○○○○ ○○ ○○○○○○
住101 California Street, Suite 2300,
San Francisco, CA 94111 USA
ｋ○○ ○○ ○○○○○○○ 住同上
ｌ○○○ ○○○○○ 住同上
ｍ○○○○○ ○○ ○○○○○○
住111 N. Hill street, Los Angeles,
CA 90012 USA
Jerold A. Krieger 住同上
ｎ○○○○○ ○○○○○ 住同上
甲亥地方協助陪審委員會 The Superior Court of
the State of California 設同上
上 列一 人
法定代理人 Gary Klausner 住同上
被 上訴 人 ｏ○ ○○○○○○○ ○○○○○○○
住507 Sethany Rd. Burbank, CA 91504
USA
ｐ○○○○○○○ ○○ ○○○○○○○ 住Dr. west Santa Ana, CA
92702 USA
ｑ○○○○ ○○○○○○ ○○○○○○○
住300 South Spring Street, Third Fl-
oor, Div. One, Los Angeles, CA 90013
USA
ｒ○○○○○ ○○○○○○○○ ○○○○○ 住同上
ｓ○○○○○ ○○○○○○○○ ○○○○○○ 住同上
ｔ○○○○○○ ○○ ○○○○○○○○○
住300 South spring Street 4th F1.,
Los Angeles CA 90013 USA
ｕ○○○ ○○ ○○○○○○ 住同上
ｖ○○○○○○ ○○ ○○○○○○○○○ 住同上
ｗ○○○○○○○ ○○○○ ○○○○○○○ 住同上
ｘ○○○○○ ○○ ○○○○○ ○○○○○ 住同上
ｙ○○○○○○ ○○ ○○○○○○ 住同上
甲甲○○○ ○○○ ○○○○○○○○ 住同上
甲乙 ○○○○○○ ○○○○○○○ 住同上
甲丙○○○○ ○○ ○○○○○ ○○○ 住同上
甲亥審查委員會 The Court of Appeal of the
State of California 設同上
兼上列一人
法定代理人 ｚ○○○ ○○○○○○○ ○○○○○ 住同上
被 上訴 人 裁判員懲戒公司 Commission On Judicial Per-
formance
設101 Howard Street, Suite 300, San-
Francisco, CA 94105 USA
法定代理人 Victoria B. Henley 住同上
被 上訴 人 甲丁○○○○ ○○○○○ ○○○○○○○○○
住UCSF 10F Legal Coord. 500 Pamassus
Ave. San Francisco CA 94143 USA
甲戊○○○○ ○○○○○○ ○○○○○○○○
住555 Franklin Street, San Francisco
CA 94102 USA
甲己○○○ ○○○○ ○○○○○○ 住同上
甲庚○○○○○ ○○○○○ ○○○○○○○ ○○○ 住同上
甲辛○○○ ○○○○○○○○○ ○○○ 住同上
甲壬○○○○○ ○○ ○○○○○○○ 住同上
甲癸○○○ ○○ ○○○○○○ 住同上
甲子○○○○○○ ○○ ○○○○ 住同上
甲丑○○○○○○ ○○ ○○○○○○○ 住同上
甲亥律師公會公司 The State Bar of Califor-
nia 設同上
上 列一 人
法定代理人 Marc C. Adelman
住2178 fifth Avenue San Diego, CA
92103 USA
被 上訴 人 甲寅○○○ ○○○○○ ○○○○○○○
住12100 Wilshire Blvd. 1600, Los
Angeles, CA 90025 USA
甲卯○○○○ ○○ ○○○○○○○ 住同上
甲辰○○○○○○ ○○ ○○○○○○○○○ 住同上
甲巳○○ ○○ ○○○○○○○○
住484 Lake Park Ave., 19 Oakland,
CA 94610 USA
甲亥律師公會審查委員會 The State Bar Court
of the State Bar of California
設 1149 South Hill Street, Los Ange-
les, CA 90015 USA
兼上列一人
法定代理人 甲午○○○ ○○ ○○○○○○ 住同上
被 上訴 人 甲辰○○○○○○ ○○ ○○○○○○○○○
住1149 South Hill Street, 4th Floor,
Los Angeles, CA 90071 USA
甲未○○○○○○○○○ ○○ ○○○○○○○○ 住同上
甲申○○○ ○○ ○○○○○○
住415 W. Ocean Blvd., Dept.245, Long
Beach, CA 90802 USA
甲酉○○○○ ○○ ○○○○○
住100 Van Ness Ave., 28th Follr San-
Francisco. CA 00000-0000 USA
甲戌○○ ○○ ○○○○○
住303 Second Street South Tower,
Eighth Floor, SanFrancisco, CA 94107
USA
甲亥最後解釋委員會 The Supreme Court of Ca-
lifornia 設同上
上 列一 人
法定代理人 Ronald Marc George 住同上
被 上訴 人 甲亥 The State of California
住State Capital Building Sacramento,
CA 95814 USA
法定代理人 Pete Wilson 住同上
被 上訴 人 甲天○○ ○○○○○○○
住1300 I Street P.O, Box 944255 San-
cramento, CA 00000-0000 USA
甲地○○○ ○○ ○○○○○○○ 住同上
甲宇○○ ○○ ○○○○○○ 住同上
甲亥財政部 State Treasurers Office of the
State of Callifornia
設915 Capitol Mall Room 110 Sac ra-
mento, CA 95814 USA
上 列一 人
法定代理人 Matthew Kip Fong aka Matthew Kip Wong
住同上
被 上訴 人 甲亥稅務局 Franchise Tax Board of the State
of California
設P.O. Box 550 Sacramento, CA 95812
USA
法定代理人 Gerald Goldberg 住同上
被 上訴 人 甲宙○○ ○○○○○○○○ ○○○○○○
住312 N. Spring St. Los Angeles, CA
90012 USA
甲玄○○○○○ ○○○○ ○○○ 住同上
甲黃○○○○○ ○○○○○○ ○○○○○○○ 住同上
甲Ａ○○○ ○○ ○○○○○○ 住同上
聯邦地方協助審委員會 United State District
Court 設同上
甲Ｂ○○○○○ ○○○○○○ ○○○ 住同上
甲Ｃ○○○○○ ○○ ○○○○ 住同上
聯邦地方班克拉協助陪審委員會United States
Bankruptcy Court
設255 E. Temple Street Los Angeles,
CA 90012 USA
兼上列一人
法定代理人 甲Ｄ○○○ ○○○○○○○ 住同上
被 上訴 人 甲Ｅ○○ ○○ ○○○○○○
住751 W. Santa Ana Blvd Santa Ana CＺ
00000 0000
甲Ｆ○○○○ ○○ ○○○○○○
住121 Spear Street, P.O. Box 193939
San Francisco, CA 00000-0000 USA
甲Ｇ○○○ ○○ ○○○○ 住同上
甲Ｈ○○○ ○○ ○○○○○○ 住同上
聯邦審查委員會第九分會 United State Court of
Appeals for the Ninth Circiut 設同上
上 列一 人
法定代理人 J. Clifford Wallace 住同上
被 上訴 人 甲Ｉ○○○○ ○○ ○○○○○○○ 住同上
甲Ｊ○○○○○ ○○ ○○○○○○○
住50 W. Liberty Street, 950 Reno, Nv
89501 USA
甲Ｋ○○○○ ○○ ○○○○○
住121 Spear Street, P.O. Box 193939
San Francisco, CA 00000-0000 USA
甲Ｌ○○○ ○○ ○○○○○ 住同上
甲Ｍ○○○○ ○○○○○○○○ 住同上
甲Ｎ○○○○ ○○ ○○○○○○ 住同上
甲Ｏ○○○ ○○ ○○○○○○○○ 住同上
甲Ｆ○○○○ ○○ ○○○○○○ 住同上
甲Ｐ○○○ 住同上
甲Ｑ○○○ 住同上
甲Ｒ○○ ○○○○○○ 住同上
聯邦審查委員會乙戊分會United State the Court
of Appeals For the District of Columbia Cir-
cuit
設333 Constituiton Ave., N.W. Wa-
shington, D.C. 20001 USA
上 列一 人
法定代理人 乙申○○○○○ 住同上
被 上訴 人 聯邦最後解釋委員會 The Supreme Court of the
United States
設One First Street, NE, Washington,
D.C. 20543 USA
法定代理人 William H. Rehnquist 住同上
被 上訴 人 Sandra Day O'Connor 住同上
甲Ｓ○○○○○ ○○○○○○ 住同上
甲Ｔ○○○○○ ○○○○ ○○○○○○○ 住同上
甲Ｕ○○○ ○○○○○○○ ○○○○○○ 住同上
甲Ｖ○○○○○○ ○○○○○○ 住同上
甲Ｗ○○ ○○○○○ ○○○○○○○○ 住同上
甲Ｘ○○○○○ ○○ ○○○○○○ 住同上
甲Ｙ○○○○○○○○○ ○○○○○ 住同上
甲ｘ財政部United States Deapartment of Trea-
sury
設 1500 Pennsylvania Avenue., NW Wa-
shington, D.C. 20220 USA
上 列一 人
法定代理人 Robert Rubin 住同上
被 上訴 人 甲ｘ國稅局 United States Internal Revenue
Service
設1111 Constitution Blvd. Washington
D.C. 20224 USA
法定代理人 Margaret Milner 乙宇○○ardson 住同上
被 上訴 人 甲Ｚ○○ ○○ ○○○○
住 A. E. Smith Office Building, 22nd
Floor P.O.Box 7013, Capitol Station
Annex Albany, N.Y. 00000-0000
甲ａ○○○○○○ ○○ ○○○○○○○
住P.O. Box 7288, Capitol Station Al-
bany, N.Y. 12224 USA
甲ｂ○ ○○○○○○ 住同上
甲ｃ○○ ○○ ○○○○○○○○○ ○○○ 住同上
甲ｄ○○○○ ○○ ○○○○○ 住同上
甲ｅ○○○○○ ○○ ○○○○○○○○○○ 住同上
甲ｆ○○○○ ○○ ○○○○
住20 Eagle Street, Albany, N.Y. 12207
USA
甲ｇ○○○○ ○ ○○○○○○○○○ 住同上
甲ｈ○○○○ ○○○○○ ○○○○○ 住同上
甲ｉ○○○○ ○○ ○○○○○○ 住同上
甲ｊ○○○○ ○○○○○○○○○ ○○○○○○○○ 住同上
甲ｋ○○○○○ ○○ ○○○○○○住同上
甲ｌ○○○○ ○ ○○○○○○○○○○ 住同上
甲ｍ○○○○ ○ ○○○○○ 住同上
甲ｎ○○○○○ ○○○○○○ 住同上
紐約協助陪審團委員會第三分會State of NewYork
, Supreme Court Appellate Division, Third
Department
設P.O. Box 7288 Capitol Station Al-
bany, NY 12224 USA
兼上列一人
法定代理人 甲ａ○○○○○○ ○○ ○○○○○○○ 住同上
被 上訴 人 甲ｂ○ ○○○○○○ 住同上
甲ｃ○○ ○○ ○○○○○○○○○ ○○○ 住同上
甲ｄ○○○○ ○○ ○○○○○ 住同上
甲ｅ○○○○○ ○○ ○○○○○○○○○○ 住同上
甲ｏ○○○○○ ○○ ○○○○○○ 住同上
紐約審查委員會 Court of Appeal State of New
York
設20 Eagle Street, Albany N.Y. 12207
甲ｐ○ State of New York
設Executive Chambers. State
CapitolAlbany, NY 12224
上 列 一人