臺灣苗栗地方法院刑事裁定 98年度金重訴字第1號
公 訴 人 臺灣苗栗地方法院檢察署檢察官
被 告 高旭合
宋味娥
田玉璽
孫志忠
MUSRINGAH.
SUPRIHATI.
黃杜德
上列一人
選任辯護人 林忠宏律師
徐春玉 女 48歲（民國○○年○月○○日生）
身分證統一編號：Ｚ000000000號
住苗栗縣苗栗市○○里○○鄰○○路689號
邱發榮 男 45歲（民國○○年○月○○日生）
身分證統一編號：Ｚ000000000號
住高雄縣美濃鎮吉洋里14鄰吉安19號
居高雄縣鳳山市○○路104巷47號（指定
送達址）
張惠鳳 女 49歲（民國○○年○月○○日生）
身分證統一編號：Ｚ000000000號
住台南市○○區○○里○○鄰○○路181號1
3樓之25
蕭玲淑 女 52歲（民國○○年○月○○日生）
身分證統一編號：Ｚ000000000號
住嘉義縣太保市○○里○○鄰○○路○段403
巷9號
陳惠那 女 51歲（民國○○年○○月○○日生）
身分證統一編號：Ｚ000000000號
住台中市○區○○里○鄰○○路○段23巷11
號
王錫蘭 女 42歲（民國○○年○月○○日生）
身分證統一編號：Ｚ000000000號
住彰化縣彰化市○○里○○鄰○○路○段51
2巷116弄9號
居彰化縣彰化市○○里○○鄰○○路○段670
巷22號
劉秀美 女 47歲（民國○○年○月○○日生）
身分證統一編號：Ｚ000000000號
住彰化縣彰化市○○里○鄰○○路○段237
巷17號之2 二樓
林玥吟 女 46歲（民國○○年○月○○日生）
身分證統一編號：Ｚ000000000號
住臺中市○○區○○里○ 鄰○○○街93之
4 號
李貴琴 女 51歲（民國○○年○月○日生）
身分證統一編號：Ｚ000000000號
住台南縣新化鎮○○里○○鄰○○路451號
居新竹縣竹北市○○街415巷2號2樓
黃鈴君 女 43歲（民國○○年○月○○日生）
身分證統一編號：Ｚ000000000號
住台東縣台東市○○里○鄰○○路○段140
巷14弄6號
曾澤民 男 50歲（民國○○年○○月○○日生）
身分證統一編號：Ｚ000000000號
住桃園縣桃園市○○里○○鄰○○○街36號
5樓
居桃園縣中壢市○○○街11號3樓
王俊智 男 49歲（民國○○年○○月○日生）
身分證統一編號：Ｚ000000000號
住屏東縣屏東市○○里○○鄰○○街135巷1
4號之2
甲○○ 男 41歲（民國○○年○月○○日生）
身分證統一編號：Ｚ000000000
住台東縣台東市○○里○鄰○○路○段80巷
50弄12號
陳世雄 男 31歲（民國○○年○○月○○日生）
身分證統一編號：Ｚ000000000
住彰化縣田尾鄉溪畔村2鄰溪畔巷147弄22
號
上列被告等因違反洗錢防制法等案件，本院於中華民國98年7 月
16日所為之判決原本及正本有漏寫，應裁定更正如下：
主 文
原判決之原本及正本主文欄下關於附表七編號1 至6 及附表九編號1 至15部分，於所犯罪名、宣告刑欄之記載，均應分別增加「緩刑期間付保護管束」玖字。
理 由
一、按刑事判決文字顯係誤寫，而不影響於全案情節與判決之本 旨者，參照民事訴訟法第232 條規定，原審法院得以裁定更 正之，業經司法院大法官會議釋字第43號解釋在案。另基於
同一法理，如刑事判決有文字漏寫，其漏寫之補充記載不影 響判決本旨，自得參照上述規定加以補充記載。二、本件原判決之原本及正本主文欄關於附表七編號1 至6 及附 表九編號1 至15部分，於所犯罪名、宣告刑欄之記載，均漏 未依刑法第93條第1 項第2 款規定，宣告應於緩刑期間付保 護管束，顯係漏寫，揆諸前開說明，應予以更正如主文所示 。
中 華 民 國 98 年 12 月 28 日
臺灣苗栗地方法院刑事第二庭
法 官 林靜雯
以上正本證明與原本無異。
如不服本裁定，應於裁定送達後5日內向本院提出抗告狀。 書記官 劉千瑄
中 華 民 國 98 年 12 月 28 日
附表七：高旭合、孫志忠、宋味娥、田玉璽、茵佳、哈婷論罪科 刑表
┌──┬────────┬────────────┬───────────────┐
│編號│被 告 │ 犯 罪 事 實 │ 所犯罪名、宣告刑 │
├──┼────────┼────────────┼───────────────┤
│ 1 │高旭合（係持志總│基於共同意圖為自己或第三│共同詐欺取財罪，處有期徒刑柒月│
│ │公司行政部副理）│人不法所有之概括犯意聯絡│，緩刑貳年，緩刑期間捐國庫陸萬│
│ │ │，共同以如事實欄所載詐欺│元，並向指定之公益團體、地方自│
│ │ │手段，詐取如附表一所示之│治團體或社區提供壹佰貳拾小時之│
│ │ │印尼籍看護工財物之行為。│義務勞務，緩刑期間付保護管束。│
├──┼────────┼────────────┼───────────────┤
│ 2 │孫志忠（係持志總│同上 │共同詐欺取財罪，處有期徒刑柒月│
│ │公司服務部課長）│ │，緩刑貳年，緩刑期間捐國庫陸萬│
│ │ │ │元，並向指定之公益團體、地方自│
│ │ │ │治團體或社區提供壹佰貳拾小時之│
│ │ │ │義務勞務，緩刑期間付保護管束。│
├──┼────────┼────────────┼───────────────┤
│ 3 │宋味娥（係持志總│同上 │共同詐欺取財罪，處有期徒刑柒月│
│ │公司業務部課長）│ │，緩刑貳年，緩刑期間捐國庫陸萬│
│ │ │ │元，並向指定之公益團體、地方自│
│ │ │ │治團體或社區提供壹佰貳拾小時之│
│ │ │ │義務勞務，緩刑期間付保護管束。│
├──┼────────┼────────────┼───────────────┤
│ 4 │田玉璽（係青華公│同上 │共同詐欺取財罪，處有期徒刑柒月│
│ │司課長） │ │，緩刑貳年，緩刑期間捐國庫陸萬│
│ │ │ │元，並向指定之公益團體、地方自│
│ │ │ │治團體或社區提供壹佰貳拾小時之│
│ │ │ │義務勞務，緩刑期間付保護管束。│
├──┼────────┼────────────┼───────────────┤
│ 5 │茵佳（係持志總公│同上 │共同詐欺取財罪，處有期徒刑拾月│
│ │司翻譯） │ │，緩刑參年，緩刑期間付保護管束│
│ │ │ │並捐國庫貳拾萬元，並向指定之公│
│ │ │ │益團體、地方自治團體或社區提供│
│ │ │ │壹佰貳拾小時之義務勞務，緩刑期│
│ │ │ │間付保護管束。 │
├──┼────────┼────────────┼───────────────┤
│ 6 │哈婷（係持志總公│同上 │共同詐欺取財罪，處有期徒刑拾月│
│ │司翻譯） │ │，緩刑參年，緩刑期間付保護管束│
│ │ │ │並捐國庫貳拾萬元，並向指定之公│
│ │ │ │益團體、地方自治團體或社區提供│
│ │ │ │壹佰貳拾小時之義務勞務，緩刑期│
│ │ │ │間付保護管束。 │
└──┴────────┴────────────┴───────────────┘
附表九：李貴琴、徐春玉、林玥吟、劉秀美、王錫蘭、蕭玲淑、 陳世雄、張惠鳳、甲○○、曾澤民、王俊智、黃杜德、 陳惠那、邱發榮、黃鈴君、鍾嫚玲、黃惠珍論罪科刑表 ┌──┬────────┬────────────┬───────────────┐
│編號│被 告 │ 犯 罪 事 實 │ 所犯罪名、宣告刑 │
├──┼────────┼────────────┼───────────────┤
│ 1 │李貴琴（係尚華公│基於共同意圖為自己或第 │共同詐欺取財罪，處有期徒刑陸月│
│ │司課長） │三人不法所有之概括犯意聯│，如易科罰金，以新台幣壹仟元折│
│ │ │絡，共同以如事實欄所載詐│算壹日。緩刑貳年，緩刑期間捐國│
│ │ │欺手段，詐取如附表一所示│庫貳萬元，並向指定之公益團體、│
│ │ │之印尼籍看護工財物之行為│地方自治團體或社區提供肆拾小時│
│ │ │。 │之義務勞務，緩刑期間付保護管束│
│ │ │ │。 │
├──┼────────┼────────────┼───────────────┤
│ 2 │徐春玉（係志華公│同上 │共同詐欺取財罪，處有期徒刑陸月│
│ │司課長） │ │，如易科罰金，以新台幣壹仟元折│
│ │ │ │算壹日。緩刑貳年，緩刑期間捐國│
│ │ │ │庫貳萬元，並向指定之公益團體、│
│ │ │ │地方自治團體或社區提供肆拾小時│
│ │ │ │之義務勞務，緩刑期間付保護管束│
│ │ │ │。 │
├──┼────────┼────────────┼───────────────┤
│ 3 │林玥吟（係萬華公│同上 │共同詐欺取財罪，處有期徒刑陸月│
│ │司課長） │ │，如易科罰金，以新台幣壹仟元折│
│ │ │ │算壹日。緩刑貳年，緩刑期間捐國│
│ │ │ │庫貳萬元，並向指定之公益團體、│
│ │ │ │地方自治團體或社區提供肆拾小時│
│ │ │ │之義務勞務，緩刑期間付保護管束│
│ │ │ │。 │
├──┼────────┼────────────┼───────────────┤
│ 4 │劉秀美（係瑞華公│同上 │共同詐欺取財罪，處有期徒刑陸月│
│ │司課長） │ │，如易科罰金，以新台幣壹仟元折│
│ │ │ │算壹日。緩刑貳年，緩刑期間捐國│
│ │ │ │庫貳萬元，並向指定之公益團體、│
│ │ │ │地方自治團體或社區提供肆拾小時│
│ │ │ │之義務勞務，緩刑期間付保護管束│
│ │ │ │。 │
├──┼────────┼────────────┼───────────────┤
│ 5 │王錫蘭（係瑞華國│同上 │共同詐欺取財罪，處有期徒刑陸月│
│ │際公司課長） │ │，如易科罰金，以新台幣壹仟元折│
│ │ │ │算壹日。緩刑貳年，緩刑期間捐國│
│ │ │ │庫貳萬元，並向指定之公益團體、│
│ │ │ │地方自治團體或社區提供肆拾小時│
│ │ │ │之義務勞務，緩刑期間付保護管束│
│ │ │ │。 │
├──┼────────┼────────────┼───────────────┤
│ 6 │蕭玲淑（係嘉華國│同上 │共同詐欺取財罪，處有期徒刑陸月│
│ │際公司課長） │ │，如易科罰金，以新台幣壹仟元折│
│ │ │ │算壹日。緩刑貳年，緩刑期間捐國│
│ │ │ │庫貳萬元，並向指定之公益團體、│
│ │ │ │地方自治團體或社區提供肆拾小時│
│ │ │ │之義務勞務，緩刑期間付保護管束│
│ │ │ │。 │
├──┼────────┼────────────┼───────────────┤
│ 7 │陳世雄（嘉華國際│同上 │共同詐欺取財罪，處有期徒刑陸月│
│ │公司課長） │ │，如易科罰金，以新台幣壹仟元折│
│ │ │ │算壹日。緩刑貳年，緩刑期間捐國│
│ │ │ │庫貳萬元，並向指定之公益團體、│
│ │ │ │地方自治團體或社區提供肆拾小時│
│ │ │ │之義務勞務，緩刑期間付保護管束│
│ │ │ │。 │
├──┼────────┼────────────┼───────────────┤
│ 8 │張惠鳳（蕙華國際│同上 │共同詐欺取財罪，處有期徒刑陸月│
│ │公司課長） │ │，如易科罰金，以新台幣壹仟元折│
│ │ │ │算壹日。緩刑貳年，緩刑期間捐國│
│ │ │ │庫貳萬元，並向指定之公益團體、│
│ │ │ │地方自治團體或社區提供肆拾小時│
│ │ │ │之義務勞務，緩刑期間付保護管束│
│ │ │ │。 │
├──┼────────┼────────────┼───────────────┤
│ 9 │甲○○（蕙華台東│同上 │共同詐欺取財罪，處有期徒刑陸月│
│ │分公司課長） │ │，如易科罰金，以新台幣壹仟元折│
│ │ │ │算壹日。緩刑貳年，緩刑期間捐國│
│ │ │ │庫貳萬元，並向指定之公益團體、│
│ │ │ │地方自治團體或社區提供肆拾小時│
│ │ │ │之義務勞務，緩刑期間付保護管束│
│ │ │ │。 │
├──┼────────┼────────────┼───────────────┤
│ 10 │曾澤民（青華桃園│同上 │共同詐欺取財罪，處有期徒刑陸月│
│ │分公司法務） │ │，如易科罰金，以新台幣壹仟元折│
│ │ │ │算壹日。緩刑貳年，緩刑期間捐國│
│ │ │ │庫貳萬元，並向指定之公益團體、│
│ │ │ │地方自治團體或社區提供肆拾小時│
│ │ │ │之義務勞務，緩刑期間付保護管束│
│ │ │ │。 │
├──┼────────┼────────────┼───────────────┤
│ 11 │王俊智（葆華國際│同上 │共同詐欺取財罪，處有期徒刑陸月│
│ │公司翻譯） │ │，如易科罰金，以新台幣壹仟元折│
│ │ │ │算壹日。緩刑貳年，緩刑期間捐國│
│ │ │ │庫貳萬元，並向指定之公益團體、│
│ │ │ │地方自治團體或社區提供肆拾小時│
│ │ │ │之義務勞務，緩刑期間付保護管束│
│ │ │ │。 │
├──┼────────┼────────────┼───────────────┤
│ 12 │黃杜德（志華公司│同上 │共同詐欺取財罪，處有期徒刑陸月│
│ │副理） │ │，如易科罰金，以新台幣壹仟元折│
│ │ │ │算壹日。緩刑貳年，緩刑期間捐國│
│ │ │ │庫參萬元，並向指定之公益團體、│
│ │ │ │地方自治團體或社區提供捌拾小時│
│ │ │ │之義務勞務，緩刑期間付保護管束│
│ │ │ │。 │
├──┼────────┼────────────┼───────────────┤
│ 13 │陳惠那（瑞華公司│同上 │共同詐欺取財罪，處有期徒刑陸月│
│ │副理） │ │，如易科罰金，以新台幣壹仟元折│
│ │ │ │算壹日。緩刑貳年，緩刑期間捐國│
│ │ │ │庫參萬元，並向指定之公益團體、│
│ │ │ │地方自治團體或社區提供捌拾小時│
│ │ │ │之義務勞務，緩刑期間付保護管束│
│ │ │ │。 │
├──┼────────┼────────────┼───────────────┤
│ 14 │邱發榮（葆華公司│同上 │共同詐欺取財罪，處有期徒刑陸月│
│ │副理） │ │，如易科罰金，以新台幣壹仟元折│
│ │ │ │算壹日。緩刑貳年，緩刑期間捐國│
│ │ │ │庫參萬元，並向指定之公益團體、│
│ │ │ │地方自治團體或社區提供捌拾小時│
│ │ │ │之義務勞務，緩刑期間付保護管束│
│ │ │ │。 │
├──┼────────┼────────────┼───────────────┤
│ 15 │黃鈴君（蕙華台東│同上 │共同詐欺取財罪，處有期徒刑陸月│
│ │分公司副理） │ │，如易科罰金，以新台幣壹仟元折│
│ │ │ │算壹日。緩刑貳年，緩刑期間捐國│
│ │ │ │庫肆萬元，並向指定之公益團體、│
│ │ │ │地方自治團體或社區提供捌拾小時│
│ │ │ │之義務勞務，緩刑期間付保護管束│
│ │ │ │。 │
├──┼────────┼────────────┼───────────────┤
│ 16 │鍾嫚玲（青華公司│同上 │共同詐欺取財罪，處有期徒刑伍月│
│ │課長） │ │，如易科罰金，以新台幣壹仟元折│
│ │ │ │算壹日。緩刑貳年。 │
├──┼────────┼────────────┼───────────────┤
│ 17 │黃惠珍（青華公司│同上 │共同詐欺取財罪，處有期徒刑伍月│
│ │課長） │ │，如易科罰金，以新台幣壹仟元折│
│ │ │ │算壹日。緩刑貳年。 │
└──┴────────┴────────────┴───────────────┘
, 台灣公司情報網