臺灣板橋地方法院刑事簡易判決 九十一年度簡字第二六九號
公 訴 人 臺灣板橋地方法院檢察署檢察官
被 告 庚○○ 男三十
右列被告因傷害案件，經檢察官提起公訴（八十九年度偵緝字第七二九號），經本院
訊問被告後，被告自白犯罪，認宜逕以簡易判決處刑如左：
主 文
庚○○共同損壞他人之玻璃、櫃檯、桌椅及電話，足以生損害於他人，處有期徒刑参月，如易科罰金，以参佰元折算壹日；又共同連續傷害人之身體，處有期徒刑陸月，如易科罰金，以参佰元折算壹日；應執行有期徒刑玖月，如易科罰金，以参佰元折算壹日。
事實及理由
一、犯罪事實：
庚○○（綽號阿忠）與綽號「老鼠」、「高腳」、「大象」等真實姓名年籍不詳 之成年男子，共同基於毀損之犯意聯絡，於民國八十八年九月四日凌晨二時許， 在臺北縣三峽鎮○○街九八巷三號甲○○經營之「皇家ＫＴＶ酒店」，分別持鋁 棒、木棍等物（均未扣案），損壞皇家ＫＴＶ酒店內之玻璃、櫃檯、桌椅、電話 等物，致使上開物品外觀形體破裂、凹損，足以生損害於甲○○。庚○○與「老 鼠」、「高腳」、「大象」等人復共同基於普通傷害之概括犯意聯絡，同時在「 皇家ＫＴＶ酒店」內，以上開鋁棒、木棍等物，連續毆打該酒店之服務生丙○○ 、己○○之身體，致丙○○受有右前臂、兩手、右下肢多處骨折、頭部及胸部外 傷等傷害，己○○受有雙上肢多處撕裂傷併右肘多肌腱斷裂、左腕及左第二、三 、四指多處肌腱斷裂、血管及神經斷裂等傷害（庚○○等人另傷害乙○○、戊○ ○、丁○○、辛○○部分，均未據告訴）。
二、證據：
（一）被告庚○○於警訊、檢察官偵查中及本院訊問時之自白。 （二）告訴人甲○○、丙○○、己○○之指訴。 （三）目擊證人乙○○、戊○○、丁○○、辛○○、湯智明之證詞。 （四）丙○○及己○○之診斷證明書各一份。
（五）現場照片八張。
三、應適用之法條：
依刑事訴訟法第四百四十九條第二項、第四百五十五條之一第二項，刑法第二條 第一項前段、第二十八條、第五十六條、第二百七十七條第一項、第三百五十四 條、第四十一條第一項前段、第二項、第五十一條第五款，罰金罰鍰提高標準條 例第一條前段、第二條，逕以簡易判決處刑如主文所示。四、公訴意旨另認被告於右揭時地亦同時以前述手段傷害壬○○之身體，因認被告亦 涉犯刑法第二百七十七條第一項普通傷害罪嫌。惟按告訴乃論之罪，告訴人於第 一審辯論終結前得撤回其告訴，又告訴經撤回者，應諭知不受理之判決，刑事訴 訟法第二百三十八條第一項、第三百零三條第三款分別定有明文。查刑法第二百 七十七條第一項之罪，依刑法第二百八十七條前段規定，須告訴乃論。茲據告訴 人壬○○具狀撤回告訴，因公訴人認此部分與前述被告傷害丙○○、己○○之犯
行屬實質上一罪關係，爰不另為不受理之諭知。五、本件判決係於被告表明願受科刑之範圍內處刑，依刑事訴訟法第四百五十五條之 一第二項之規定，被告不得上訴；檢察官如不服本判決，得自簡易判決送達之日 起十日內提起上訴。
中 華 民 國 九十一 年 九 月 二十七 日
臺灣板橋地方法院刑事第三庭
法 官 樊 季 康
右正本證明與原本無異
書記官 馬 秀 芳
中 華 民 國 九十一 年 九 月 二十七 日
附錄本案論罪科刑主要法條全文
刑法第二百七十七條
傷害人之身體或健康者，處三年以下有期徒刑、拘役或一千元以下罰金。犯前項之罪因而致人於死者，處無期徒刑或七年以上有期徒刑；致重傷者，處三年以上十年以下有期徒刑。
刑法第三百五十四條
毀棄、損壞前二條以外之他人之物或令致不堪用，足以生損害於公眾或他人者，處二年以下有期徒刑、拘役或五百元以下罰金。