臺灣臺中地方法院刑事判決 106年度易字第2268號
聲 請 人 臺灣臺中地方法院檢察署檢察官
被 告 蔡洪玉蕊
輔 佐 人 蔡宗儒
上列被告因傷害案件，經檢察官聲請簡易判決處刑（105 年度偵
字第21902 號），經本院臺中簡易庭認不宜以簡易判決處刑（10
6 年度中簡字第659 號），改以通常程序審理，判決如下：
主 文
本件公訴不受理。
理 由
一、公訴意旨如起訴書所載（如附件）。
二、按告訴乃論之罪，其告訴經撤回者，應諭知不受理之判決， 並得不經言詞辯論為之，此為刑事訴訟法第303 條第3 款、 第307 條所明定。本件被告蔡洪玉蕊經檢察官以刑法第277 條第1 項之傷害罪提起公訴，依照同法第287 條前段規定係 屬告訴乃論之罪，茲經告訴人MENESES MADONNA SOLEDAD 於 第一審辯論終結前具狀撤回告訴，有撤回告訴狀1 紙附卷可 參，爰不經言詞辯論，諭知不受理之判決。
據上論斷，應依刑事訴訟法第284 條之1 、第303 條第3 款，第307 條，判決如主文。
中 華 民 國 106 年 6 月 14 日
刑事第十四庭 法 官 楊欣怡
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受判決後10日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由；其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕本）「切勿逕送上級法院」。
書記官 許靜茹
中 華 民 國 106 年 6 月 14 日
附件：
臺灣臺中地方法院檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書 所股 105年度偵字第21902號
被 告 蔡洪玉蕊
女 82歲（民國00年0 月00日生）
住臺中市○○區○○里○○巷0 號
居臺中市○○區○○街000 巷0 號
國民身分證統一編號：Z000000000號上列被告因傷害案件，業經偵查終結，認宜聲請以簡易判決處刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、MENESES MADONNA SOLEDAD 自民國103 年12月間起至105 年 6 月11日止，在王瑤琴位在臺中市○○區○○街000 巷0 號 之住處，擔任王瑤琴之婆婆蔡洪玉蕊之看護，負責照顧蔡洪 玉蕊之起居。蔡洪玉蕊於105 年6 月11日13時許，在上址一 樓浴室，由MENESES MADONNA SOLEDAD 準備為其洗澡之際， 竟基於傷害之故意，徒手拉扯MENESES MADONNA SOLEDAD 之 頭髮及抓捏其臉、胸、手臂等處，致MENESES MADONNA SOLE DAD 受有頭皮拉傷、右臉挫傷、前胸、左上臂抓傷、右臂多 處捏傷等傷害。
二、案經MENESES MADONNA SOLEDAD 訴由臺中市政府警察局第四 分局報告偵辦，並委任蘇仙宜律師（法律扶助基金會指派） 為告訴代理人。
證據並所犯法條
一、被告蔡洪玉蕊於警詢及偵查中矢口否認有上揭傷害犯行。惟 查，上揭犯罪事實，業據告訴人MENESES MADONNA SOLEDAD 於警詢及偵查中指訴甚詳，並有診斷證明書、告訴人受傷照 片及告訴人與證人王瑤琴之通訊軟體LINE對話內容列印畫面 在卷可佐。依上開證據，被告罪嫌應堪認定。
二、核被告所為，係犯刑法第277 條第1 項之傷害罪嫌。被告於 犯罪時，已滿80歲，請依刑法第18條第3 項規定，減輕其刑 。
三、依刑事訴訟法第451 條第1 項聲請逕以簡易判決處刑。 此 致
臺灣臺中地方法院
中 華 民 國 106 年 2 月 6 日
檢 察 官 郭景銘
本件正本證明與原本無異
中 華 民 國 106 年 3 月 7 日
書 記 官 林晉偉
附錄本案所犯法條全文：
中華民國刑法第277條第1項
（普通傷害罪）
傷害人之身體或健康者，處 3 年以下有期徒刑、拘役或 1 千元以下罰金。