臺灣板橋地方法院刑事簡易判決 97年度簡字第8296號
聲 請 人 臺灣板橋地方法院檢察署檢察官
被 告 HAL WIN HTIN（中文姓名：何文婷）
上列被告因偽造文書案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（97年
度偵字第23076號），本院判決如下：
主 文
HAL WIN HTIN共同連續明知為不實之事項，而使公務員登載於職務上所掌之公文書，足以生損害於公眾，處有期徒刑叁月，如易科罰金，以銀元叁佰元即新臺幣玖佰元折算壹日，減為有期徒刑壹月又拾伍日，如易科罰金，以銀元叁佰元即新臺幣玖佰元折算壹日，緩刑貳年；扣案偽造之緬甸國護照壹本 (護照號碼：○○○○○○號)沒 收。
事實及理由
一、本件除犯罪事實欄第7 行「以不詳方式偽造緬甸護照1 本」 應補充為「以不詳方式偽造護照號碼為000000號，上貼有 HAL WIN HTIN之照片，惟姓名為『MA HTIN HTIN @,WANG SHI HTIN』、出生日期為『西元0000年00月00日』之緬甸國 護照1本」，犯罪事實欄第11行「向內政部入出國及移民署 承辦人員行使」應更正為「向內政部警政署入出境管理局( 嗣於96年1月2日更名為內政部入出國及移民署)承辦人員行 使」
，犯罪事實欄第17行「於同年11月23日，持該緬甸護照向臺 北縣政府警察局申辦中華民國外僑居留證」應更正為「於同 年11月18日，委由不知情之成年女子賴鳳英，持該緬甸護照 向臺北縣政府警察局申辦中華民國外僑居留證」，犯罪事實 欄倒數第5行「並核發中華民國外僑居留證予HAL WIN HTIN 」，應補充為「並核發中華民國外僑居留證(證號： FD00000000號)予HAL WIN HTIN」，及核犯法條欄應補充「 被告利用不知情之成年女子賴鳳英代為向臺北縣政府警察局 申請核發中華民國外僑居留證，為間接正犯」外，其餘犯罪 事實、證據及應適用之法條，均引用如附件檢察官聲請簡易 判決處刑書之記載。
二、爰審酌被告之素行良好、因情狀特殊而行使偽造護照及使公 務員登載不實事項於職務上所載之公文書，暨其犯罪目的、 所生危害及犯後態度良好等一切情狀，量處如主文所示之刑 。又被告行為時易科罰金之折算標準，依修正前刑法第41條
第1 項前段規定，係以銀元100 元、200 元或300 元 (即新 臺幣300 元、600 元、或900 元)折 算1 日。惟修正後之刑 法第41條第1 項前段則規定，以新臺幣1000元、2000元或 3000 元 折算1 日，比較修正前後之易科罰金折算標準，以 修正公布施行前之規定，較有利於被告，自應依刑法第2 條 第1 項前段，適用修正前刑法第41條第1 項前段規定，諭知 被告如主文所示易科罰金之折算標準。被告犯罪時間在96年 4 月24 日 以前，所犯之上開罪名，復無不得減刑之例外情 形，合於中華民國九十六年罪犯減刑條例第2 條第1 項第3 款之規定，應依該條例之規定，減輕其宣告刑二分之一，併 諭知其易科罰金之折算標準，以示儆懲。另被告前未曾受有 期徒刑以上刑之宣告，此有臺灣高等法院被告前案紀錄表乙 份在卷可憑，其因短於思慮而觸犯刑章，經此偵審程序之教 訓後，當知所警惕，信無再犯之虞，本院因認其所受刑之宣 告以暫不執行為適當，予以宣告緩刑2 年，以啟自新。（修 正後刑法第74條就緩刑要件及義務固有變更，惟非屬行為可 罰性之變更，爰依裁判時法即修正後刑法諭知，最高法院95 年度第8 次刑庭決議同此見解）。
三、扣案偽造之緬甸國護照1 本 (護照號碼：000000號)係 被告 所有供犯罪所用之物，爰依刑法第38條第1 項第2 款規定併 予宣告沒收，附此敘明。
四、依刑事訴訟法第449 條第1 項前段、第3 項、第450 條第1 項、第454 條第2 項，刑法第2 條第1 項前段、第28條、第 214 條、第216 條、第212 條、第62條前段、第74條第1 項 第1款 、第38條第1 項第2 款，修正前刑法第56條、第55條 、第41條第1 項前段，修正前罰金罰鍰提高標準條例第2 條 ，現行法規所定貨幣單位折算新臺幣條例第2 條，中華民國 九十六年罪犯減刑條例第2 條第1 項第3 款、第7 條，逕以 簡易判決處刑如主文。
五、如不服本判決，得自收受送達之翌日起十日內向本院提出上 訴狀，上訴於本院第二審合議庭（須附繕本）。中 華 民 國 97 年 11 月 7 日
刑事第二十二庭 法 官 陳昭筠
上列正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達後十日內敘明上訴理由，向本院提出上訴狀（應附繕本）。
書記官 林美萍
中 華 民 國 97 年 11 月 11 日
附錄本案論罪科刑法條全文
刑法第212條
偽造、變造護照、旅券、免許證、特許證及關於品行、能力服 務或其他相類之證書、介紹書，足以生損害於公眾或他人者， 處一年以下有期徒刑、拘役或三百元以下罰金。刑法第214條
明知為不實之事項，而使公務員登載於職務上所掌之公文書， 足以生損害於公眾或他人者，處三年以下有期徒刑、拘役或五 百元以下罰金。
刑法第216條
行使第二百十條至第二百十五條之文書者，依偽造、變造文書 或登載不實事項或使登載不實事項之規定處斷。