臺灣彰化地方法院刑事判決 九十四年度易字第一四一五號
公 訴 人 臺灣彰化地方法院檢察署檢察官
被 告 乙○○
上列被告因違反商標法等案件，經檢察官聲請簡易判決處刑（九
十四年度偵字第七七一三號），本院員林簡易庭認不宜以簡易判
決處刑，簽移由普通庭依通常程序審理（九十四年度員簡字第五
五三號），本院判決如下：
主 文
乙○○行使偽造私文書，足以生損害於他人，處有期徒刑伍月，如易科罰金，以叁佰元折算壹日。
事 實
一、乙○○前曾於民國九十三年四月十二日，因違反菸酒管理法 之販賣私菸犯行，經本院以九十三年度易字第一三０號判處 拘役四十日，得易科罰金確定，並已於九十三年六月三十日 易科罰金執行完畢；詎仍不知警惕，其明知如附表壹編號一 至八所示之商標，分別係臺灣菸酒股份有限公司（其前身為 臺灣省菸酒公賣局，以下簡稱臺灣菸酒公司，指附表壹編號 一至四所示之商標）、日商．日本香菸產業股份有限公司（ 以下簡稱日本香菸產業公司，聲請簡易判決處刑書誤載為「 傑太日煙國際股份有限公司」，指附表壹編號五至七所示之 商標）及瑞士商．大衛朵夫公司（以下簡稱大衛朵夫公司， 指附表壹編號八所示之商標）向我國經濟部中央標準局（其 後改制為經濟部智慧財產局）先後申請註冊，於附表壹所示 專用期限內，就如附表壹所指定之專用商品，取得商標專用 權之商標（註冊號數、專用期限及指定使用之商品均詳如附 表壹各編號所載），且現均仍在商標專用期限內；其於九十 四年七月二十七日上午六時許，在彰化縣員林鎮○○路上之 「員林公園」，亦明知真實姓名不詳、年約四、五十歲之男 子向其兜售如附表貳「仿品名稱」欄所示之菸品，係未得如 附件壹編號一至八所示商標之商標權人臺灣菸酒公司、日本 香菸產業公司及大衛朵夫公司之同意，於指定使用之同一商 品（香菸），使用相同於附件壹編號一至八所示之商標（各 煙品所使用之商標圖文詳見如附表貳所示）之私菸，且上開 香菸之包裝盒上分別標示有臺灣菸酒公司、日本香菸產業公 司及瑞士大衛朵夫公司等字樣，而同時亦為意圖欺騙他人， 就其品質或原產國為虛偽表示之商品，並均印製有偽造之商 品條碼（為生產公司賦予商品之辨識標記，一經電腦判讀， 即可辨識商品資料之準私文書），竟未經臺灣菸酒公司、日 本香菸產業公司及大衛朵夫公司之同意，意圖營利，基於販 賣前開使用他人相同之註冊商標及意圖欺騙他人，就品質或
原產國為虛偽表示商品之犯意，並基於行使偽造私文書之犯 意，先以每條（計有十包）新臺幣（下同）一百五十元之低 價，向前開真實姓名不詳之成年男子，一次同時購入如附表 貳編號一至五所示之仿菸總計五十六條（尚無證據足認係菸 酒管理法所定之劣菸），放置在其於員林公園內擺設販賣水 果攤位後方之車牌號碼ＰＳ─五二九二號自小客車內，並於 同日上午十時五十分許，在其上開水果攤前，以每條二百五 十元之價格，販賣前開包裝盒上偽標係臺灣菸酒公司產製之 品質、偽造商品條碼之長壽尊爵圓角包香菸一條，及偽載原 產國為瑞士、由大衛朵夫公司產製之品質、且亦有偽造商品 條碼之大衛朵夫香菸三條（共計販賣四條）與陳有源，並同 時行使前開偽造之私文書，足以生損害於臺灣菸酒公司、日 本香菸產業公司、大衛朵夫公司、財團法人中華民國商品條 碼策進會對於條碼之管理及陳有源，旋為警當場查獲，並在 前開車牌號碼ＰＳ─五二九二號自小客車內起獲其所有、供 販賣所用之仿菸共計五十二條。
二、案經彰化縣警察局員林分局報請臺灣彰化地方法院檢察署檢 察官偵查後聲請簡易判決處刑，經本院改依通常程序審理。 理 由
一、本件有關以下所引用之被告以外之人於審判外之言詞或書面 陳述，依刑事訴訟法第一百五十九條之二、第一百五十九條 之五之規定，均具有證據能力，核先敘明。
二、訊據被告乙○○固坦認伊有於九十四年七月二十八日上午六 時許，在員林公園內，以每條一百五十元之價格，向真實姓 名不詳之成年男子，一次同時購入如附表貳編號一至五所示 之菸品總計五十六條等情不諱，然矢口否認有何前揭犯行， 辯稱：伊之前擔任里長，買入上開香菸是要送給里民，不是 要供以販賣之用，伊不知道所買入之香菸係仿菸云云。惟查 ：（一）如附表壹編號一至八所示之商標，分別係被害人臺 灣菸酒公司、日本香菸產業公司、大衛朵夫公司取得商標權 之商標，且均仍在專用期間內等情，有商標註冊證七紙及「 經濟部智慧財產局商標資料檢索服務」資料八件在卷可稽。 （二）又扣案如附表貳所示之菸品，經鑑定之結果，均屬仿 品一節，亦有臺灣菸酒公司告訴狀、九十四年八月九日台菸 酒菸字第九四００一六七八三號函文、傑太日煙國際股份有 限公司九十四年八月九日ＪＴＺ0000000000三號 函文、新加坡商帝國菸草股份有限公司臺灣分公司九十四年 八月十九日九十四年營字第一一七號函文各一份在卷可憑。 而前開臺灣菸酒公司、日本香菸產業公司、瑞士大衛朵夫公 司產製之香菸，均為著名之商品，其在市場上有一定之價格
，然被告竟得以每條一百五十元之低價買入，堪認被告主觀 上對於所購買如附表貳所示之菸品係屬仿品一情有所認識， 被告辯稱：伊不知購買的是仿菸云云，尚無可採。（三）再 被告確有販賣上開仿菸四條與陳有源一節，已據被告於警詢 供明，核與證人陳有源於警詢時證述之情節相符，並經證人 即在場目睹被告販賣上開仿菸而查獲本案之員警甲○○於本 院審理時到庭證述為真，被告事後空言改稱：伊並未販賣云 云，亦無可信。（四）另如附表貳所示之仿菸，其包裝盒上 除有如附表貳「使用之仿冒商標」欄所示之商標外，並分別 標示有臺灣菸酒公司、日本香菸產業公司及瑞士大衛朵夫公 司等字樣，且均印製有偽造之商品條碼等情，亦有如附表貳 所示之仿菸總計五十二條扣案可佐。被告以意圖販賣之意， 買入並販賣上開標示不實原產國、品質之仿菸，並於販賣時 同時行使偽造之私文書，自足以生損害於臺灣菸酒公司、日 本香菸產業公司、大衛朵夫公司、財團法人中華民國商品條 碼策進會對於條碼之管理及陳有源甚明。（五）此外，復有 彰化縣政府查獲違法嫌疑菸酒案件現場處理紀錄表、照片三 十二幀在卷可佐，本件事證明確，被告犯行洵堪認定。三、核被告所為，係犯商標法第八十二條之販賣仿冒商標商品罪 、刑法第二百五十五條第二項之販賣虛偽標記商品罪及同法 第二百十六條、第二百十條之行使偽造私文書罪。公訴人於 聲請簡易判決處刑書內，雖未敘及被告所販賣（含以意圖營 利之意販入之部分）：⑴如附表貳編號一、二所示之仿菸上 ，有如附表壹編號四所示之商標；⑵如附表貳編號二所示之 仿菸上，有如附表壹編號二至四所示之商標；⑶如附表貳編 號四所示之仿菸上，有如附表壹編號六所示之商標，亦未敘 及被告上開所為之販賣虛偽標記商品犯行及行使偽造私文書 犯行，然前開部分與聲請簡易判決處刑書所載被告販賣仿冒 商標商品之犯行間，分別具有單純一罪及想像競合犯之裁判 上一罪關係，均為起訴效力所及，本院自應併為審理，附此 敘明。又被告以一販賣行為，侵害不同公司之商標權，且同 時觸犯上開三罪名，為想像競合犯，應從一較重之刑法第二 百十六條、第二百十條之行使偽造私文書罪處斷。爰審酌被 告之素行【其前曾於九十三年四月十二日，因違反菸酒管理 法之販賣私菸犯行，經本院以九十三年度易字第一三０號判 處拘役四十日，得易科罰金確定，並已於九十三年六月三十 日易科罰金執行完畢（有臺灣彰化地方法院檢察署刑案資料 查註紀錄表、臺灣高等法院被告全國前案紀錄表各一份在卷 可考），竟仍不知警惕而另行起意再犯本案】、犯罪之動機 、目的係為圖一己私利、手段、所販售其上有仿冒商標及虛
偽標記之仿品數量、行使偽造私文書之次數為一次、對被害 人所生之損害及其犯罪後之態度等一切情狀，量處如主文所 示之刑，並諭知易科罰金之折算標準，以示懲儆。四、末按經公權力扣案之同一物品，依行政法令規定應予沒入， 同時刑事法規定應予沒收者，即依行政處分之沒入與刑罰從 刑之沒收相競合之情形，得否為沒收之宣告，應先行查明該 扣押物品究有無已先為行政處分之沒入定之，倘已先經行政 處分沒入，則刑事判決內不得更為沒收之諭知（最高法院八 十八年度臺上字第一一二九號、八十八年度臺上字第三０一 七號判決意旨參照）。查扣案如附表貳所示之仿冒商標菸品 ，業經彰化縣政府依法為沒入之處分，是扣案如附表貳所示 之仿冒商標菸品既經行政處分沒入並銷燬，爰均不另為沒收 之諭知。
據上論斷，應依刑事訴訟法第四百五十二條、第二百九十九條第一項前段，商標法第八十二條，刑法第十一條前段、第二百十六條、第二百十條、第二百五十五條第二項、第五十五條、第四十一條第一項前段，罰金罰鍰提高標準條例第一條前段、第二條，判決如主文。
本案經檢察官高如應到庭執行職務
中 華 民 國 九十五 年 二 月 二十二 日 刑事第二庭 審判長法官 王義閔
法 官 鄭舜元
法 官 李雅俐
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達後十日內，向本院提出上訴狀（須附繕本）。
中 華 民 國 九十五 年 二 月 二十三 日 書 記 官 陳秀娟
附錄論罪科刑法條：
商標法第八十二條：
明知為前條商品而販賣、意圖販賣而陳列、輸出或輸入者，處一年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣五萬元以下罰金。刑法第二百十條：
偽造、變造私文書，足以生損害於公眾或他人者，處五年以下有期徒刑。刑法第二百十六條：
行使第二百十條至第二百十五條之文書者，依偽造、變造文書或登載不實事項或使登載不實事項之規定處斷。
刑法第二百五十五條：
意圖欺騙他人，而就商品之原產國或品質，為虛偽之標記或其他表示者，處一年以下有期徒刑、拘役或一千元以下罰金。
明知為前項商品而販賣，或意圖販賣而陳列，或自外國輸入者，亦同。
附表壹：
┌──┬─────────────┬────┬────┬────┬────┐
│編號│ 商 標 圖 文 │申請權人│有效期限│註冊號數│專用商品│
├──┼─────────────┼────┼────┼────┼────┤
│一 │ │臺灣菸酒│71年11月│第194784│菸、菸草│
│ │ │股份有限│1日起至 │號 │、菸葉。│
│ │ │公司 │101年10 │ │ │
│ │ │ │月31 日 │ │ │
│ │ │ │止 │ │ │
│ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │
├──┼─────────────┼────┼────┼────┼────┤
│二 │ │同 上 │92年3月1│第010386│菸、菸草│
│ │ │ │6日起至 │10 號 │、香煙、│
│ │ │ │101年4月│ │菸斗、濾│
│ │ │ │15日止 │ │嘴、菸灰│
│ │ │ │ │ │缸、打火│
│ │ │ │ │ │機。 │
│ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │
├──┼─────────────┼────┼────┼────┼────┤
│三 │ │同 上 │92年3月1│第010386│菸、菸草│
│ │ │ │6日起至 │06 號 │、香菸、│
│ │ │ │101年10 │ │雪茄、菸│
│ │ │ │月31日止│ │斗等。 │
│ │ │ │ │ │ │
├──┼─────────────┼────┼────┼────┼────┤
│四 │ │同 上 │89年12月│第009216│菸、菸草│
│ │ │ │16 日起 │75號 │、火柴、│
│ │ │ │至99年12│ │雪茄。 │
│ │ │ │月15日止│ │ │
│ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │
├──┼─────────────┼────┼────┼────┼────┤
│五 │ │日商．日│75年7月1│第003299│各種菸、│
│ │ │本香煙產│日起至95│78 號 │菸草、菸│
│ │ │業股份有│年6月30 │ │絲、捲菸│
│ │ │限公司 │日止 │ │、雪茄菸│
│ │ │ │ │ │。 │
│ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │
├──┼─────────────┼────┼────┼────┼────┤
│六 │ │同 上 │84年4月 │第006757│菸草、雪│
│ │ │ │1日起至 │31 號 │茄、嚼菸│
│ │ │ │95年6月 │ │、濾嘴香│
│ │ │ │30 日止 │ │菸、香菸│
│ │ │ │ │ │。 │
│ │ │ │ │ │ │
├──┼─────────────┼────┼────┼────┼────┤
│七 │ │同 上 │75年7月 │第003299│各種菸、│
│ │ │ │1日起至 │82 號 │菸草、菸│
│ │ │ │95年6月 │ │絲、捲菸│
│ │ │ │3 日止 │ │、雪茄菸│
│ │ │ │ │ │。 │
│ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │
├──┼─────────────┼────┼────┼────┼────┤
│八 │ │瑞士商．│74年3月 │第002550│菸、菸草│
│ │ │大衛朵夫│16 日起 │36 號 │、生菸、│
│ │ │公司 │至104年 │ │雪茄、小│
│ │ │ │3月15日 │ │雪茄、香│
│ │ │ │止 │ │菸絲、嚼│
│ │ │ │ │ │菸、鼻菸│
│ │ │ │ │ │。 │
└──┴─────────────┴────┴────┴────┴────┘
附表貳：
┌──┬────────────┬───────┬─────────────┐
│編號│仿 品 名 稱 │ 數 量 │ 使用之仿冒商標 │
├──┼────────────┼───────┼─────────────┤
│一 │長壽黃硬盒香菸 │13條(共130包) │使用如附表壹編號一、三、四│
│ │ │ │所示商標 │
├──┼────────────┼───────┼─────────────┤
│二 │⑴長壽尊爵硬盒低淡菸 │11條 (共110包)│使用如附表壹編號二至四所示│
│ │⑵長壽尊爵圓角包香菸 │ │商標 │
├──┼────────────┼───────┼─────────────┤
│三 │ME─NE 峰牌香菸 │4條(共40包) │使用如附表壹編號五所示商標│
├──┼────────────┼───────┼─────────────┤
│四 │⑴MILD SEVEN SELECT 香菸│19條(共190包) │⑴使用如附表壹編號六、七所│
│ │⑵MILD SEVEN LIGHT 香菸│ │ 示商標 │
│ │ │ │⑵使用如附表壹編號六所示商│
│ │ │ │ 標 │
├──┼────────────┼───────┼─────────────┤
│五 │大衛朵夫(davidoff)香菸 │9條(共20包) │ 使用如附表壹編號八所示商 │
│ │ │ │ 標 │
└──┴────────────┴───────┴─────────────┘
, 台灣公司情報網
, 台灣公司情報網
, 台灣公司情報網