臺灣高等法院高雄分院民事裁定 106年度家抗字第28號
抗 告 人 蘇旺森
蘇旺田
蘇富美
蘇旺仁
相 對 人 蘇美旦
蘇旺裕
上列抗告人因與相對人間聲請交付法庭錄音光碟事件，抗告人對
於民國106 年6 月26日臺灣高雄少年及家事法院106 年度家聲字
第132 號裁定提起抗告，本院裁定如下：
主 文
抗告駁回。
抗告費用由抗告人負擔。
理 由
一、抗告意旨略以：抗告人前向臺灣高雄少年及家事法院（下稱 少家法院）對相對人訴請分割遺產事件（原審案號：少家法 院104 年度重家訴字第26號，下稱系爭事件），因抗告人就 系爭事件提起上訴，其為比對系爭事件之筆錄記載真正與否 ，乃依法聲請交付系爭事件自民國104 年9 月15日起至105 年12月29日止之法庭錄音光碟。而系爭事件於104 年9 月15 日所為之調解程序（下稱系爭調解期日），仍屬抗告人為主 張或維護法律或訴訟上利益所必要，自得聲請交付斯日之法 庭錄音光碟，原法院僅准許交付如附表所示期日之錄音光碟 ，而裁定駁回抗告人交付系爭調解期日錄音光碟之聲請，實 有違誤。爰提起本件抗告，求予廢棄原裁定不利抗告人部分 ，准許抗告人自行負擔費用交付系爭調解期日之錄音光碟等 語。
二、按當事人及依法得聲請閱覽卷宗之人，因主張或維護其法律 上利益，得於開庭翌日起至裁判確定後6 個月內，繳納費用 聲請法院許可交付法庭錄音內容。又依法令得不予許可或限 制聲請閱覽、抄錄或攝影卷內文書者，法院得不予許可或限 制交付法庭錄音或錄影內容，法院組織法第90條之1 第1 項 前段、第2 項分別定有明文。次按，調解程序得不公開，民 事訴訟法第410 條第2 項規定甚明。且依法庭錄音錄影及其 利用保存辦法第3 條第2 項但書之規定，不公開法庭審理之 事件，審判長不應許可當事人當庭自行錄音、錄影，以貫徹 不公開法庭審理之精神，基於同一理由，不公開審理之事件 ，自不得請求交付法庭錄音光碟。此外，法院辦理聲請交付 法庭錄音錄影內容應行注意事項第1 條亦已明定：法院組織 法第90條之1 所定之法庭錄音、錄影，係指法院內開庭所為
之錄音、錄影；警詢、偵查、調解程序或其他非關法庭開庭 所為之錄音、錄影，均不屬之。
三、經查，系爭事件於104 年9 月15日所為之調解程序，抗告人 蘇旺森、蘇旺田、蘇富美委任抗告人蘇旺仁為訴訟代理人， 且經兩造均同意調解程序不公開，且調解中不得錄音、錄影 ，有民事委任狀及蘇旺仁、兩造簽署之調解開場白在卷可稽 （見本院卷第13頁至第16頁），足認抗告人聲請之錄音光碟 為系爭調解日所為，且抗告人亦可得而知不得將調解中之兩 造陳述予以錄音公開，則揆諸前揭規定，調解程序所為之錄 音乃非當事人所得聲請交付者，從而，抗告人聲請交付系爭 調解期日之法庭錄音光碟，即屬無據，自難准許。原法院駁 回抗告人此部分之聲請，於法並無違誤。抗告意旨指摘原裁 定不當，求予廢棄原裁定，為無理由，應予駁回。四、據上論結，本件抗告為無理由，依家事事件法第51條，民事 訴訟法第495 條之1 第1 項、第449 條第1 項、第95條、第 78條規定，裁定如主文。
中 華 民 國 106 年 7 月 26 日
家事法庭
審判長法 官 謝靜雯
法 官 邱泰錄
法 官 管安露
以上正本證明與原本無異。
如不服本裁定應於送達後10日內向本院提出再抗告狀（須按他造當事人之人數附繕本），並繳納再抗告費新臺幣1,000 元。再為抗告僅得以適用法規顯有錯誤為理由，並應委任律師為代理人。如委任律師提起再抗告者，應一併繳納再抗告費。中 華 民 國 106 年 7 月 26 日
書記官 陳雅芳
附註：
再抗告人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親，或再抗告人為法人、中央或地方機關時，其所屬專任人員具有律師資格並經法院認適當者，亦得為第三審代理人。
再抗告人或其法定代理人具有律師資格者及前項情形，應於提起再抗告或委任時釋明之。
附表
┌──┬────────────────────────┐
│編號│項目 │
├──┼────────────────────────┤
│ 1 │104年11月27日上午10時10分準備程序期日 │
├──┼────────────────────────┤
│ 2 │105年2月5日上午9時50分言詞辯論期日 │
├──┼────────────────────────┤
│ 3 │105年3月31日上午9時20分言詞辯論期日 │
├──┼────────────────────────┤
│ 4 │105年8月11日上午9時30分言詞辯論期日 │
├──┼────────────────────────┤
│ 5 │105年9月22日上午9時45分言詞辯論期日 │
├──┼────────────────────────┤
│ 6 │105年11月18日上午9時15分言詞辯論期日 │
└──┴────────────────────────┘