臺灣高等法院刑事附帶民事訴訟判決 96年度重附民上字第1號
上 訴 人 己○○
戊○○
乙○○
號
被上訴人 台灣省石門農田水利會
法定代理人 丁○○
被上訴人 丙○○
上二人共同
訴訟代理人 呂理胡律師
唐永洪律師
被上訴人 甲○○
上列當事人間因過失致死附帶民訴案件，上訴人不服臺灣桃園地
方法院中華民國95年11月7日第一審附帶民訴判決（94年度重附
民字第23號），提起上訴，本院判決如下：
主 文
上訴駁回。
事 實
甲、上訴人方面：
一、聲明：
㈠原判決撤銷。
㈡被上訴人等應給付上訴人劉阿恆新台幣（下同）捌佰伍拾 萬元；被上訴人等應給付上訴人戊○○、乙○○捌佰伍拾 萬元，及自起訴狀繕本送達之翌日起至清償日止，按年息 百分之五計算之利息。
㈢願供擔保，聲請宣告假執行。
二、事實上陳述略稱：
㈠被上訴人丙○○係石門農田水利會富岡工作站之管理員，並 負責管理楊富段第1310號灌溉水塘，明知該水塘內側邊坡陡 峭、水深深度不明且底部有淤泥，有致人跌落水塘中陷入泥 沼溺斃之危險，被上訴人本應注意於水塘週遭、進口處設立 警告標誌或護欄設施示警之防護設備，其竟疏於注意，致劉 玉保、周日香於94年4月5日不慎滑落水塘溺水送醫不治死亡 。被上訴人丙○○對此溺水結果之發生應注意而不注意及能 注意防範而不注意，顯有過失，與被上訴人石門農田水利會 均須負賠償責任。被上訴人業務上負責管理該水塘，安全上 有特別注意義務，被上訴人丙○○為為直接責任人，被上訴 人石門農田水利會原會長甲○○為間接責任人。上訴人劉阿 恆之妻周日香死亡後，遺留年邁婆婆劉戴春梅，及長子劉承 東、長女劉依萍、次女劉依棋等人需扶養，上訴人劉阿恆又
無固定工作收入，生活頓陷困境，家庭本靠周日香在山葉機 車公司上班，年收入約新台幣（以下同）伍拾萬捌仟元，勉 強維生，周日香死亡時為37歲，至退休年齡60歲，尚有23年 ，按累積物價指數計算，薪資至少損失壹仟壹佰陸拾捌萬肆 仟元，依民法第184條規定，自應由被上訴人等負擔。婆婆 最低扶養金陸拾萬元，而一男二女扶養至大學畢業之費用平 均每人至少壹佰貳拾萬元，共計叁佰陸拾萬元。又喪葬費用 共支出肆拾貳萬元，依民法第192條規定，亦應由被上訴人 等負賠償之責。再依民法第194條規定，不法侵害他人致死 者，被害人之子女、母及配偶，雖非財產上之損害，亦得請 求賠償相當之金額。上訴人劉阿恆與周日香結褵十五年，恩 愛萬分，妻驟亡，痛苦萬分，請求被上訴人等給付玖拾萬元 ，以資慰藉。依上，上訴人劉阿恆本得請求被上訴人等給付 合計為壹仟柒佰貳拾萬肆仟元，惟僅向被上訴人等請求捌佰 伍拾萬元。
㈡上訴人戊○○、乙○○係亡者劉玉保之父、妻子，劉玉保溺 水亡後，留有年邁父親戊○○、母親劉徐九妹及長女劉雅玲 、次女劉序伃、長子劉晉瑋、三女劉庭汝，尚待扶養，上訴 人乙○○為家庭主婦，依靠亡者劉玉保經營東泰機車行維生 ，現東泰機車行停止營業，上訴人生活頓陷入困境，若依車 行每年營業收入伍拾萬元，亡者劉玉保年39歲，至60歲退休 尚有21年，共計損失壹仟零伍拾萬元，依上述民法第184 條 規定，亦應由被上訴人等負擔，亡者父母最低扶養金每人陸 拾萬元共計壹佰貳拾萬元；而三女一男扶養至成年大學畢業 ，平均最低每人至少要花費壹佰貳拾萬元，四人即為肆佰捌 拾萬元；喪葬費用共支出參拾捌萬元；上訴人乙○○與夫劉 玉保結褵十二年，夫驟逝，痛苦至極，故請求被上訴人給付 捌拾萬元，以資慰藉（依民法第192條、第194條相關規定） 。依上，被上訴人等本應給付上訴人戊○○、乙○○金額合 計為壹仟柒佰陸拾捌萬元，惟上訴人戊○○、乙○○僅向被 上訴人請求捌佰伍拾萬元，實乃最低金額之請求。綜上，爰 求為判決如訴之聲明。
三、證據：援用刑事訴訟之證據。
乙、被上訴人方面：
一、聲明：請求駁回上訴。
二、事實上陳述略稱：本件被上訴人無過失責任。 理 由
一、按刑事訴訟諭知無罪、免訴或不受理之判決者，應以判決駁 回原告之訴，刑事訴訟法第503條第1項前段定有明文。二、本件被上訴人丙○○被訴過失致死案件，業經臺灣桃園地方
法院諭知無罪，檢察官不服原判決提起上訴後，業經本院判 決上訴駁回在案 (95年度上訴字第4733號)，依照首開規定 ，則原審駁回上訴人在第一審之訴及其假執行之聲請，經核 並無不合，上訴人猶執陳詞上訴指摘原判決不當，求為判決 如訴之聲明，為無理由，應予駁回。
三、據上論斷，應依刑事訴訟法第490條前段、第368條，判決如 主文。
中 華 民 國 96 年 2 月 8 日 刑事第十二庭 審判長法 官 蔡永昌 法 官 施俊堯 法 官 張正亞以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受送達後十日內向本院提出上訴書狀，其未敘述上訴之理由者並得於提起上訴後十日內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕本）。
本判決非對於刑事訴訟之判決有上訴時，不得上訴。 書記官 鄭信昱
中 華 民 國 96 年 2 月 8 日