清算事件
臺灣臺北地方法院(民事),消債補字,106年度,184號
TPDV,106,消債補,184,20170711,1

臺灣臺北地方法院民事裁定　　　　　106年度消債補字第184號
聲　請　人
即　債務人　陳淑美
代　理　人　財團法人法律扶助基金會陳昭全律師
上列當事人聲請消費者債務清理事件，本院裁定如下：
主 文
聲請人應於本裁定送達後二十日內，補提如附件所示資料到院。 理 由
一、按聲請更生或清算不合程式或不備其他要件者，法院應以裁 定駁回之，但其情形可以補正者，法院應定期間先命補正， 消費者債務清理條例第8條定有明文。
二、經查，本件聲請人具狀聲請清算，漏未提出如附件所示資料 到院，爰定期命補正，如逾期未補正，即駁回其聲請。中 華 民 國 106 年 7 月 11 日
民事第二庭 法 官 何若薇
以上正本係照原本作成。
本裁定不得抗告。
中 華 民 國 106 年 7 月 11 日
書記官 謝榕芝
附件：
一、依據聲請人提出之消費者債務清理清算聲請狀、財產及收入 狀況說明書所載，請聲請人說明下列事項：
㈠除聲請人於財產目錄所記載之南山人壽保險股份有限公司（ 下稱南山人壽）保單1 份外，請說明聲請人名下尚有無「其 他」以聲請人為要保人或被保險人之各類商業保險？如有， 請提出保險契約書、保險費繳費證明，並陳報該等保單質借 情形、現有保單價值準備金或解約金之數額為何，如無亦請 註明。
㈡聲請人自陳於民國100 年間曾與花旗（台灣）商業銀行股份 有限公司成立債務協商，自100 年9 月起每月還款新臺幣（ 下同）17,164元，斯時聲請人係經營愛與希望文化有限公司 （下稱愛與希望公司）及肯定文理電腦短期補習班，惟經營 不善，雖經友人協助而繳納至101 年2 月，終仍無力清償致 毀諾等語，請說明聲請人於「協商時」每月實際所得來源及 數額為何？聲請人「毀諾時」每月收入數額為何？每月必要 支出項目及數額各為何？如有「毀諾時」每月收入、必要支 出之相關證明文件亦請一併提出。
㈢聲請人自陳於聲請本件清算前2 年內無工作收入，僅於104 年間領有財團法人全聯慶祥慈善事業基金會（下稱全聯基金 會）之補助收入11,500元、於105 年間領有全聯基金會之補



助收入6,795 元等語，惟依聲請人提出之105 年度綜合所得 稅各類所得資料清單所載，聲請人於105 年間所領6,795 元 並非全為全聯基金會之補助，其中亦包含「有限責任台北市 第九信用合作社」之營利收入，請說明自106 年1 月1 日至 本裁定送達之日止，聲請人有無領取全聯基金會之補助？如 有，請說明每月領取金額為何，並請提出相關證明文件（諸 如：受補助存摺影本、補助款申請書函等），如無亦請註明 。另請聲請人提出最近5 年內從事國內外股票、期貨、基金 或其他金融商品之投資交易明細及證明文件。
㈣聲請人自陳因領有身心障礙手冊，於104 年至106 年間所領 身心障礙補助共105,600 元，目前每月領有身障補助4,700 元等語，惟依聲請人之永和永貞郵局郵政存簿儲金簿封面暨 內頁明細影本所示，聲請人於104 年6 月至105 年1 月此期 間每月所領身障補助為3,500 元、於105 年2 月所領身障補 助為4,700 元，於105 年3 月至106 年5 月此期間每月所領 身障補助則為4,872 元，請說明聲請人「目前」每月所領身 障補助款金額為何？領取期限為何？並請提出相關證明文件 （諸如：政府機關補助公文、受補助存摺影本、補助款申請 書函等）。
㈤聲請人自陳於104 年至105 年間因病住院，共領有南山人壽 之保險給付253,021 元等語，請說明聲請人自105 年8 月起 至本裁定送達之日止，有無領取南山人壽之保險給付？如有 ，請提出相關證明文件（諸如：診斷證明書、醫療費用收據 、存摺封面暨內頁明細影本等）說明領取之月份及數額各為 何；如無亦請註明。
㈥依聲請人之永和永貞郵局郵政存簿儲金簿封面暨內頁明細影 本所載，請就下列問題詳為說明：
⒈聲請人自104 年6 月起迄今，常有「VS購貨」之提款紀錄 ，聲請人於持續無工作收入情形下，何以一再購物？購物 內容為何？
⒉聲請人帳戶於104 年9 月15日曾有「富邦慈善基」跨行匯 入5,000 元；新北市烏來區公所於105 年8 月29日曾跨行 匯入10,000元；於106 年4 月28日又有「財團法人弘道老 人福利」轉帳1,600 元予聲請人，請說明前開3 筆款項存 入之原因「各」為何？如聲請人「目前」領有記載於財產 及收入狀況說明書「以外」之其他補助款項，併請說明每 月領取金額為何？另請提出相關證明文件到院為佐。 ⒊聲請人帳戶於105 年7 月19日曾有「富邦媒體科技股份有 限」跨行匯入690 元之紀錄，請說明聲請人於聲請本件清 算前2 年內是否曾任職於該公司？如是，請說明任職期間



為何、收入數額為何；如否，亦請說明款項存入之原因為 何。
㈦聲請人自陳於104 年5 月至105 年7 月此期間每月須搭乘計 程車回診2 次、每次350 元，15個月合計支出交通費10,500 元，自105 年8 月起每月支出交通費320 元等語，請說明聲 請人「目前」每月必要支出交通費數額為多少？該支出數額 之計算方式（諸如：搭乘計程車之往、返地點為何、搭乘大 眾運輸工具之起、迄點為何、每月搭乘次數等）為何？並請 提供支出相關證明文件（諸如：加值證明、車票、車資證明 等）。
㈧聲請人自陳自106 年1 月起每月必要支出房租（含水電瓦斯 費）5,000 元等語，並提出住所地即門牌號碼為臺北市○○ 區○道路0 巷0 弄0 號1 樓之房屋（租期為106 年1 月1 日 至106 年12月31日）租賃契約書為憑，請說明聲請人「目前 」是否與他人同住？如是，同住者有無共同分攤房租？併請 提出聲請人以金融機構帳戶轉帳繳付住所地房屋每月租金之 相關證明文件。另請說明聲請人住所地與戶籍地（地址：新 北市烏來區金堰113 號之1 ）不一致原因為何？聲請人現需 承租住所地房屋居住之必要性為何？戶籍地房屋為何人所有 ？聲請人與戶籍地房屋所有權人關係為何？併請提出戶籍地 房屋之土地及建物登記謄本。
㈨承前㈧，請說明聲請人於104 年6 月2 日至105 年12月31日 此期間是否居於住所地房屋？如是，請提出住所地房屋於前 開期間之「房屋租賃契約」及每月房租繳付證明（若為匯款 繳付，應提出匯款單或帳戶交易明細表等資料；若為現金繳 付，應說明交付情形並提出證明文件），並說明聲請人係與 何人同住？同住者有無共同分攤房租？若聲請人係於他處租 屋居住，亦請說明每月房屋租金數額為多少？併請提出「房 屋租賃契約」及每月房租繳付證明（若為匯款繳付，應提出 匯款單或帳戶交易明細表等資料；若為現金繳付，應說明交 付情形並提出證明文件）。另請說明聲請人於前開期間是否 曾於「臺北市○○區○○街000 巷00號3 樓」之址居住？ ㈩聲請人自陳於聲請本件清算前2 年內每月必要支出電話費數 額約777 元等語，請說明聲請人「目前」每月必要支出電話 費數額為多少？並請提供支出相關證明文件（諸如：繳款收 據、發票、轉帳交易明細等）。
二、聲請人自陳於聲請本件清算前2 年內入不敷出，由妹妹、友 人協助每月必要支出等語，請陳報妹妹及資助者之姓名、身 分證統一編號、地址、聯絡電話，並請提出相關證明文件（ 諸如：資金交付、支領及使用流向之證明）說明資助情形（



諸如：資助次數、每次資助金額等）為何。
三、依聲請人提出之債權人清冊所示，債務發生原因僅記載「入 不敷出、擔任徐曼嘉之保證人」，請詳為說明債務形成之原 因。
四、據聲請人提出之勞工保險被保險人投保資料表記載，聲請人 已領取勞保老年一次性給付，請說明聲請人係於何時領取？ 領取之數額為何？並請提出相關證明文件。另請說明聲請人 將此筆款項作為何用？
五、依聲請人提出之財團法人金融聯合徵信中心查詢當事人綜合 信用報告回覆書所示，聲請人曾任愛與希望公司（解散）之 董事長，請聲請人詳為說明下列事項：
㈠聲請人現對於愛與希望公司有無任何財產上權利存在？ ㈡愛與希望公司於101 年6 月2 日至101 年11月13日此期間 每月平均實際營業額為多少？請提出營業人銷售額與稅額 申報書、營業稅申報書或相關證明文件到院為佐。六、除永和永貞郵局郵政存簿儲金簿（帳號：0000000 號）以外 ，請聲請人提出名下「其他」於「各」金融機構全部存摺（ 包括薪資存摺、證券存摺、集保存摺等）附完整清晰封面暨 內頁明細之影本（須補登資料自開立帳戶時起至本裁定送達 之日後，所有內頁均應連續，請勿僅以部分內頁代替）到院 為佐。
七、以上證明文件請貼標籤紙依序提出。