福建金門地方法院刑事判決 96年度易字第4號
公 訴 人 福建金門地方法院檢察署檢察官
被 告 甲○○
上列被告因違反著作權法案件，經檢察官聲請簡易判決處刑（96
年度城簡字第5號，聲請簡易判決處刑案號：95年度偵字第404號
），本院認不宜適用簡易程序，改依通常程序審理，判決如下：
主 文
甲○○擅自以公開傳輸之方法侵害他人之著作財產權，處有期徒刑參月，如易科罰金以新台幣壹仟元折算壹日；緩刑貳年。扣案之電腦主機壹臺沒收。
甲○○於判決確定之日起壹年內，應向財團法人晨光社會福利基金會附設金門縣私立晨光教養家園提供肆拾小時之義務勞動。 事 實
一、甲○○明知如附表所示之「蟲蟲危機」等152部電影，分別 係附表所示之「美商迪士尼企業股份有限公司」等9家公司 享有著作財產權之視聽著作，未經上開擁有著作權公司同意 或授權，不得擅自公開傳輸，竟基於侵害上開9家公司著作 財產權之犯意，自民國94年8月間起，以每月新台幣6,800元 之代價，向某國外公司租用160G網路空間，在金門縣金沙鎮 光前里太武社區96號住處，利用電腦主機與週邊設備，於該 網路空間架設「捷克論壇」，並開設「BT電影」、「CB2 電 影」、「FB電影」等討論版面；並自95年4月起接受會員贊 助，贊助費用為每年新台幣（下同）250元至500元不等，供 自己或會員將自來源不明網站之上開電影之超連結陸續張貼 在其架設之「捷克論壇」，以供上開論壇會員得以點選超連 結至上開不明網站之方式，下載附表所示電影，而以公開傳 輸之方式侵害上開公司之著作財產權。嗣於95年9月15日上 午9時30分許，始為警於其上開住處當場查獲，並扣得其所 有之電腦主機1臺。
二、案經美商迪士尼企業股份有限公司、美商華納兄弟娛樂公司 、美商二十世紀福斯影片股份有限公司、美商環球影片製作 有限責任合夥、美商哥倫比亞影片股份有限公司、美商米高 梅影片股份有限公司、美商新線製作股份有限公司、美商聯 美股份有限公司、美商派拉蒙影片股份有限公司等9家公司 分別委由財團法人電影及錄影著作保護基金會訴請金門縣警 察局移送福建金門地方法院檢察署檢察官偵查起訴。 理 由
一、上開事實業據被告甲○○於本院審理時坦承不諱，核與告訴 代理人乙○○指訴及證人藍仁駿證述情節相符，並有財團法 人電影及錄影著作保護基金會鑑識報告、電影製作發行公司
資料、網站網頁內容畫面資料、現場及網頁蒐證照片、被告 存摺影本、側錄光碟片1片等在卷及電腦主機1台扣案可資佐 證，其犯行堪以認定。
二、核被告甲○○所為，係犯著作權法第92條擅自公開傳輸罪。 被告以一公開傳輸之行為，同時侵害告訴人美商迪士尼企業 股份有限公司、美商華納兄弟娛樂公司、美商二十世紀福斯 影片股份有限公司、美商環球影片製作有限責任合夥、美商 哥倫比亞影片股份有限公司、美商米高梅影片股份有限公司 、美商新線製作股份有限公司、美商聯美股份有限公司、美 商派拉蒙影片股份有限公司之著作財產權，為同種想像競合 犯，應從一重處斷。又刑事法若干犯罪行為態樣，本質上原 具有反覆、延續實行之特徵，立法時既予特別歸類，定為犯 罪構成要件之行為要素，則行為人基於概括之犯意，在密切 接近之一定時、地持續實行之複次行為，倘依社會通念，於 客觀上認為符合一個反覆、延續性之行為觀念者，於刑法評 價上，即應僅成立一罪；學理上所稱「集合犯」之職業性、 營業性或收集性等具有重複特質之犯罪均屬之，例如經營、 從事業務、收集、販賣、製造、散布等行為概念者是，最高 法院95年度台上字第1079號判決可資參照；是本件被告公開 傳輸之行為，應評價認係包括一罪之集合犯，僅論以一罪。 再者，被告之犯罪行為時間自94年8月間起至95年9月15日止 ，橫跨95年7月1日刑法修正施行前後；惟本件既評價為一罪 ，應以最後犯罪時間為準，定其適用之法律；故應直接適用 修正施行後之新法，無新舊法比較適用之問題，併此敘明。三、審酌被告並無前科，有臺灣高等法院被告前案紀錄表在卷可 稽，其目前仍就讀科技大學中，年輕識淺，法律知識不足， 因一時失慮致罹刑章，兼衡所收取之會員贊助費不多，尚不 夠支應其租用設備之費用，其並未因此獲利、犯行時間之長 短、對被害人所造成之損失程度，及犯後坦承犯行之態度等 一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標 準。末查，被告前未曾故意犯罪受有期徒刑以上刑之宣告， 因年輕識淺，致罹刑典，於本院審理中亦坦承犯行，深具悔 意，而被告已自行閱謮「網路自由與法律」一書並提出心得 報告一份附卷可參，應能建立正確之法律觀念，經此刑之宣 告後，能知警惕而無再犯之虞，本院審酌上開因素，認暫不 執行其刑為當，併予宣告緩刑2年。惟為期被告能利用其專 業知識參與公益活動，培養志願服務之生活習慣，併宣告被 告於本件判決確定之日起一年內，應向財團法人晨光社會福 利基金會附設金門縣私立晨光教養家園（設金門縣金沙鎮○ ○○路○段485之6號）提供40小時之義務勞動，以其相關電
腦知識，協助該教養家園建置、維護資訊系統，及協助從事 其他環境清潔之工作。
四、扣案之電腦主機1台，係被告所有，供犯本罪所用之物，業 據被告供承在卷，爰依著作權法第98條前段之規定併予宣告 沒收。
據上論斷，應依刑事訴訟法第452條、第299條第1項前段，著作權法第92條、第98條前段，刑法第11條、第55條、第41條第1項前段、第74條第1項第1款、第2項第5款，判決如主文。本案經檢察官席時英到庭執行職務
中 華 民 國 96 年 3 月 30 日 刑事庭 審判長法 官 施慶鴻 法 官 林慶郎 法 官 盧軍傑
以上正本證明與原本無異
如不服本判決應於送達後10日內向本院提出上訴狀 書記官 楊靜秋中 華 民 國 96 年 3 月 30 日附表
┌──┬───────────┬──────────────┐
│編號│ 中 文 片 名 │ 權 利 人 │
├──┼───────────┼──────────────┤
│ 1 │ 蟲蟲危機 │ 美商迪士尼企業股份有限公司 │
├──┼───────────┤ │
│ 2 │ 熊的傳說 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 3 │ 汽車總動員 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 4 │ 四眼天雞 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 5 │ 極地長征 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 6 │ 空中危機 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 7 │ 疾風禁區 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 8 │ 沙漠騎兵 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 9 │ 怪獸電力公司 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 10 │ 國家寶藏 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 11 │ 神鬼奇航2 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 12 │ 神鬼奇航 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 13 │ 麻雀變公主2 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 14 │ 超人高校 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 15 │ 泰山2 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 16 │ 納尼亞傳奇 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 17 │ 長毛狗 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 18 │ 野蠻任務 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 19 │ 玩具總動員 │ │
├──┼───────────┼──────────────┤
│ 20 │ 雷霆萬鈞 │ 美商華納兄弟娛樂公司 │
├──┼───────────┤ │
│ 21 │ 諾曼第大空降 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 22 │ 蝙蝠俠開戰時刻 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 23 │ 巧克力冒險工廠 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 24 │ 驅魔神探：康斯坦丁 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 25 │ 防火牆 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 26 │ 哈利波特2-消失的密室│ │
├──┼───────────┤ │
│ 27 │ 哈利波特3 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 28 │ 哈利波特 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 29 │ 哈利波特4 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 30 │ 恐怖蠟像館 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 31 │ 愛狗男人請來電 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 32 │ 神秘河流 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 33 │ 北國性騷擾 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 34 │ 瞞天過海 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 35 │ 海神號 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 36 │ 當真愛碰上八卦 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 37 │ 兵人 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 38 │ 超人再起 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 39 │ 劍魚 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 40 │ 諜對諜 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 41 │ 聯合縮小兵 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 42 │ 綠色奇蹟 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 43 │ 末代武士 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 44 │ 魔戒傳奇 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 45 │ 駭客任務完結篇 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 46 │ 極速酷客 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 47 │ 特洛伊：木馬屠城 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 48 │ V 怪客 │ │
├──┼───────────┼──────────────┤
│ 49 │ 反恐任務第五季 │ 美商二十世紀福斯影片股份有 │
├──┼───────────┤ 限公司 │
│ 50 │ 異形戰場 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 51 │ 神鬼二勢力 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 52 │ 絕地奶霸2 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 53 │ 驚奇四超人 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 54 │ 鳳凰號 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 55 │ 加菲貓2 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 56 │ 冰原歷險記2 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 57 │ 偷穿高跟鞋 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 58 │ 幸運之吻 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 59 │ 怒海爭鋒：極地征 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 60 │ 關鍵報告 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 61 │ 史密斯任務 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 62 │ 我的超人女友 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 63 │ 失控的陪審團 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 64 │ 星際大戰三部曲 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 65 │ 明天過後 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 66 │ 婆家就是你家 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 67 │ 鄰家女優 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 68 │ 天降奇兵 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 69 │ 耶穌受難記 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 70 │ 疑雲風暴 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 71 │ 玩命快遞2 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 72 │ 崔斯坦與依索德 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 73 │ X戰警3 │ │
├──┼───────────┼──────────────┤
│ 74 │ 玩命關頭2：飆風再起 │ 美商環球影片製作有限責任合 │
├──┼───────────┤ 夥 │
│ 75 │ 美國派 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 76 │ 美國派2 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 77 │ 美國派3 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 78 │ 回到未來 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 79 │ 超世紀戰警 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 80 │ 最後一擊 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 81 │ 毀滅戰士 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 82 │ 歐洲派 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 83 │ 蜜糖第一名 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 84 │ 臥底 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 85 │ 鍋蓋頭 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 86 │ 侏羅紀公園3 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 87 │ 金剛 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 88 │ 親家路窄 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 89 │ 邁阿密風雲 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 90 │ 慕尼黑 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 91 │ 魔法褓姆菲克 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 92 │ 傲慢與偏見 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 93 │ 同床異夢 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 94 │ 玩命關頭 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 95 │ 玩命關頭3：東京甩尾 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 96 │ 神鬼傳奇 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 97 │ 毒鑰 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 98 │ 聯航93 │ │
├──┼───────────┤ │
│ 99 │ 水世界 │ │
├──┼───────────┼──────────────┤
│100 │ 騎士風雲錄 │ 美商哥倫比亞影片股份有限公 │
├──┼───────────┤ 司 │
│101 │ 命運好好玩 │ │
├──┼───────────┤ │
│102 │ 偷情 │ │
├──┼───────────┤ │
│103 │ 我愛上流 │ │
├──┼───────────┤ │
│104 │ 誰敢來晚餐 │ │
├──┼───────────┤ │
│105 │ 地獄怪客 │ │
├──┼───────────┤ │
│106 │ 全民情聖 │ │
├──┼───────────┤ │
│107 │ 藝伎回憶錄 │ │
├──┼───────────┤ │
│108 │ 星際戰警2 │ │
├──┼───────────┤ │
│109 │ 怪怪屋 │ │
├──┼───────────┤ │
│110 │ 吉屋出租 │ │
├──┼───────────┤ │
│111 │ 休旅任務 │ │
├──┼───────────┤ │
│112 │ 祕窗 │ │
├──┼───────────┤ │
│113 │ 蜘蛛人 │ │
├──┼───────────┤ │
│114 │ 蜘蛛人2 │ │
├──┼───────────┤ │
│115 │ 獵日風暴漲 │ │
├──┼───────────┤ │
│116 │ 達文西密碼 │ │
├──┼───────────┤ │
│117 │ 鬼霧 │ │
├──┼───────────┤ │
│118 │ 甜姐不辣 │ │
├──┼───────────┤ │
│119 │ 迷走星球 │ │
├──┼───────────┼──────────────┤
│120 │ 刀鋒戰士3 │ 美商新線製作股份有限公司 │
├──┼───────────┤ │
│121 │ 絕命終結站2 │ │
├──┼───────────┤ │
│122 │ 絕命終結站3 │ │
├──┼───────────┤ │
│123 │ 魔戒首部曲-魔戒現身 │ │
├──┼───────────┤ │
│124 │ 魔戒三部曲-王者再臨 │ │
├──┼───────────┤ │
│125 │ 魔戒二部曲-雙城奇謀 │ │
├──┼───────────┤ │
│126 │ 飛機上有蛇 │ │
├──┼───────────┤ │
│127 │ 婚禮終結者 │ │
├──┼───────────┼──────────────┤
│128 │ 黑道比酷 │ 美商米高梅影片股份有限公司 │
├──┼───────────┤ │
│129 │ 黑道當家 │ │
├──┼───────────┤ │
│130 │ 哈特戰爭 │ │
├──┼───────────┤ │
│131 │ 粉紅豹 │ │
├──┼───────────┼──────────────┤
│132 │ 誰與爭鋒 │ 美商聯美股份有限公司 │
├──┼───────────┤ │
│133 │ 雨人 │ │
├──┼───────────┼──────────────┤
│134 │ 森林保衛戰 │ 美商派拉蒙影片股份有限公司 │
├──┼───────────┤ │
│135 │ 世界大戰 │ │
├──┼───────────┤ │
│136 │ 債影刺客 │ │
├──┼───────────┤ │
│137 │ 阿飛外傳 │ │
├──┼───────────┤ │
│138 │ 神鬼交鋒 │ │
├──┼───────────┤ │
│139 │ 卡特教頭 │ │
├──┼───────────┤ │
│140 │ 賴家王老五 │ │
├──┼───────────┤ │
│141 │ 血盟兄弟 │ │
├──┼───────────┤ │
│142 │ 馬達加斯加 │ │
├──┼───────────┤ │
│143 │ 不可能的任務3 │ │
├──┼───────────┤ │
│144 │ 不可能的任務2 │ │
├──┼───────────┤ │
│145 │ 法櫃奇兵 │ │
├──┼───────────┤ │
│146 │ 撒哈拉 │ │
├──┼───────────┤ │
│147 │ 鯊魚黑幫 │ │
├──┼───────────┤ │
│148 │ 麻雀變王妃 │ │
├──┼───────────┤ │
│149 │ 鬼計神偷 │ │
├──┼───────────┤ │
│150 │ 航站情緣 │ │
├──┼───────────┤ │
│151 │ 楚門的世界 │ │
├──┼───────────┤ │
│152 │ 氣象先生 │ │
├──┴───────────┴──────────────┤
│合計152部 │
└─────────────────────────────┘
附錄本案論罪科刑法條全文
著作權法第92條
擅自以公開口述、公開播送、公開上映、公開演出、公開傳輸、公開展示、改作、編輯、出租之方法侵害他人之著作財產權者，處3年以下有期徒刑、拘役、或科或併科新臺幣75萬元以下罰金。
, 台灣公司情報網
, 台灣公司情報網
, 台灣公司情報網
, 台灣公司情報網