臺灣臺北地方法院刑事簡易判決 96年度簡字第389號
聲 請 人 臺灣臺北地方法院檢察署檢察官
被 告 乙○○
上列被告因違反著作權法案件，經檢察官起公訴（95年度偵字第
7259、10450號）及移送併辦（95年度偵字第17394號），本院受
理後被告自白犯罪，合議庭評議後裁定由受命法官改以簡易判決
處刑，判決如下：
主 文
乙○○連續明知為侵害著作財產權之重製光碟而散布，處有期徒刑壹年。緩刑肆年。扣案之擅自重製光碟片共壹佰貳拾柒片均沒收。
事 實及理 由
一、乙○○明知（一）如附表所示之視聽著作，分別係美商迪士 尼企業股份有限公司、美商華納兄弟娛樂有限公司、美商廿 世紀福斯影片公司、美商環球影片股份有限公司、美商哥倫 比亞影片股份有限公司、美商新線製作股份有限公司、美商 米高梅影片股份有限公司、美商聯美股份有限公司及美商派 拉蒙影片股份有限公司（下分別簡稱迪士尼公司、華納公司 、廿世紀公司、環球影片公司、哥倫比亞影片公司、新線公 司、米高梅影片公司、聯美公司及派拉蒙公司）等享有著作 權之視聽著作，依著作權法第4條第2款及世界貿易組織（ WTO ）「與貿易有關之智慧財產權協定」TRIPS（Trade Related Aspect of Intellectual PropertyRights,includ ing Trade in Counterfeit Goods）之約定，均屬受我國著 作權法所保護之著作物，非經上揭擁有著作權公司之同意或 授權，不得明知係侵害著作財產權之重製物而散布。乙○○ 竟基於明知係侵害著作財產權之重製光碟而散布之概括犯意 ，於94年某不詳時日起，在香港、澳門及我國大陸地區向真 實年籍姓名不詳人士購買如附表所示盜版光碟後，旋自民國 94年9月間某日起，在臺北市○○區○○路2段53號6樓之2住 所，連線上網使用jackyen01帳號，在雅虎奇摩拍賣網站刊 登販售上開盜版光碟之廣告，以每片起標價新臺幣（下同） 1元至399元不等之價格方式，供不特定人上網競標購買，並 以其申請之電子郵件db53-6-2@lrn.com.tw信箱及其所有中 華郵政股份有限公司文山萬美街郵局第00000000000000000 號帳號作為與購買者聯絡及匯款之用，待購買者得標匯款後 ，乙○○再將上開擅自重製之光碟郵連續寄送交付購買者。 迄至95 年3月22日下午2時10分，為警循線於上開住所執行搜 索查獲，並扣得如附表所示之「斷背山」等89部電影之視聽 著作光碟共125片。（二）其又明知「情顛大聖」電影，係香
港英皇影業有限公司（下稱英皇影業公司）享有著作權之視 聽著作，英皇影業公司並授權英屬維京群島商群體國際股份 有限公司台灣分公司（下稱英屬維京群島公司）在臺灣地區 發行前開影片之錄影帶，嗣英屬維京群島公司復獨家授權基 本國際股份有限公司（下稱基本國際公司）發行DVD、VCD光 碟，未經基本國際公司之同意或授權，不得明知係侵害著作 財產權之重製物而散布；竟承前揭明知係侵害著作財產權之 光碟重製物而散布之概括犯意，於95年2月間某日起，以不 詳之代價，在香港、大陸等地販入未經基本國際公司授權重 製之「情顛大聖」電影DVD光碟2套共2片後，自95年3月6日 晚上8時30分起，在上址住所，利用電腦網路設備，先後使 用jackyen01、yuq_senegal帳號，在雅虎奇摩拍賣網站刊登 販售上開盜版光碟之廣告，以每套起標價格新臺幣（下同） 399元之方式，供不特定人上網競標購買，並以其申請之電 子郵件db53-6-2@1rn.com.tw，作為與顧客連繫之用。嗣於 同年3月16日、22日，經基本國際公司員工甲○○上網發現 ，出價競標前開盜版DVD光碟，俟得標後，即依乙○○指示 將價款444元（含運費45元）匯入其所有世華國泰銀行南京 東路分行第000000000000號帳戶內，乙○○待確認匯款無訛 後，旋即郵寄上開盜版光碟至甲○○指明之地址，迨甲○○ 分別於同年3月30日及4月13日收到上開盜版光碟後報警處理 ，而為警循線查獲，並扣得上揭盜版光碟片2片。二、案經迪士尼公司、華納公司、廿世紀公司、環球影片公司、 哥倫比亞影片公司、新線公司、米高梅影片公司、聯美公司 、派拉蒙公司共同委由黃建華及基本國際公司委由甲○○分 別訴由臺北市政府警察局刑事警察大隊、臺北市政府警察局 大同分局報臺灣臺北地方法院檢察署檢察官偵查起訴及移請 併案審理。
三、上開事實，有：
（一）被告乙○○於本院準備程序中自白（見本院96年1月 30日準備程序筆錄）。
（二）告訴代理人黃建華、甲○○於偵查及本院準備程序中 之指訴。
（三）財團法人電影及錄影著作保護基金會鑑識報告、查扣 物品侵害價值估價表暨檢視報告書各1份、久大網路 科技股份有限公司網路維護費收據、中華郵政股份有 限公司文山萬美街郵局第00000000000000000號存摺 帳號各1份、告訴人基本國際公司取得「情顛大聖」 之電影在臺灣地區發行DVD、VCD權利有專屬授權書各 1份、雅虎奇摩拍賣網站網頁資料、國泰世華銀行交
易明細表各2份、蒐證照片2張在卷。
（四）扣案如附表所示之盜版光碟共125片、「情顛大聖」電 影盜版光碟2片。被告罪證明確。
四、按刑法於94年1月7日修正、94年2月2日公布，並於95年7 月 1日施行，而行為後法律有變更者，適用行為時之法律。但 行為後之法律有利於行為人者，適用最有利於行為人之法律 ，刑法第2條第1項定有明文。查被告行為後，刑法第56 條 連續犯之規定，業已刪除，被告所犯數罪應依修正後之數罪 併罰之規定分論併罰，此刪除雖非犯罪構成要件之變更，但 顯已影響行為人刑罰之法律效果，自屬法律有變更，仍應比 較新舊法之規定。是比較結果，修正後之規定並非較有利於 被告（最高法院95年第8次刑事庭會議決議參照），乃依修 正前刑法之規定論處。
五、核被告所為，係犯著作權法第91條之1第3項、第2項之明知 係侵害著作財產權之光碟重製物而散布罪。被告意圖散布而 持有盜版視聽著作光碟重製物之低度行為，應為散布之高度 行為所吸收，不另論罪。其先後多次散布犯行，時間緊接， 所犯構成要件相同之罪名，顯係基於概括犯意反覆為之，應 依修正前刑法第56條連續犯之規定論以一罪，並加重其刑。 爰審酌被告之素行、任意販售擅自重製之光碟之犯罪動機、 目的、販售所得、數量、販賣之期間、對著作財產權之侵害 程度、犯後坦認之態度等一切情狀，量處如主文所示之刑。 末查被告未曾因故意犯罪受有期徒刑以上刑之宣告，此有台 灣高等法院被告前案紀錄表在卷可憑，其犯罪後深表悔意， 且經此論罪科刑之教訓，被告應知所警惕，信無再犯之虞， 所宣告之刑以暫不執行為適當，爰併宣告緩刑二年，以勵自 新。扣案之擅自重製光碟共127片，不問屬於犯人與否，均 應依著作權法第98條諭知沒收。
六、移請併辦之95年度偵字第17394號部分，乃同一事實，為起 訴之範圍，本院自得併予審究，併此說明。
七、據上論斷，應依刑事訴訟法第449條第2項、第3項、第450 條第1項、第454條第2項，著作權法第91條之1第2項、第3項 、第98條，刑法第2條第1項前段、第11條前段、第74條第1 項1款，修正前刑法第56條，以簡易判決處刑如主文。中 華 民 國 96 年 5 月 31 日 刑事第十六庭 法 官 吳定亞以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於送達後10日內，向本院提出上訴狀。 書記官 高菁菁中 華 民 國 96 年 5 月 31 日
附表
┌──┬────────┬─────┬───────┐
│編號│中文片名 │ 權利人 │DVD數量（片） │
├──┼────────┼─────┼───────┤
│1 │斷臂山 │ 福斯公司 │ 2 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│2 │加菲貓 │ │ 3 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│3 │貓女 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│4 │明天過後 │ │ 3 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│5 │怒海爭鋒 │ │ 3 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│6 │失控的陪審團 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│7 │天降奇兵 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│8 │史密斯任務 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│9 │王者天下 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│10 │星際大戰三部曲 │ │ 6 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│11 │星際大戰四部曲 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│12 │星際大戰五部曲 │ │ 2 │
├──┼────────┼─────┼───────┤
│13 │國家寶藏 │ 迪士尼 │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│14 │絕地任務 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│15 │珍珠港 │ │ 2 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│16 │神鬼奇航 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│17 │蟲蟲危機 │ │ 2 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│18 │海底總動員 │ │ 2 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│19 │阿拉丁 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│20 │泰山與珍妮 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│21 │花木蘭 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│22 │失落的帝國 │ │ 2 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│23 │獅子王 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│24 │紅豬 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│25 │魔法公主 │ │ 2 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│26 │小泰山2 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│27 │空中危機 │ │ 4 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│28 │超人特攻隊 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│29 │麻雀變公主2 │ │ 1 │
├──┼────────┼─────┼───────┤
│30 │瞞天過海2 │華納公司 │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│31 │末代武士 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│32 │巧克力冒險工廠1 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│33 │哈利波特3 │ │ 2 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│34 │鬼影人 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│35 │為你瘋狂 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│36 │瓶中信 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│37 │2013終極神差 │ │ 2 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│38 │雷霆萬鈞 │ │ 3 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│39 │超速快感 │ │ 1 │
├──┼────────┼─────┼───────┤
│40 │金剛 │環球公司 │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│41 │馬達加斯加 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│42 │遇上波莉 │ │ 2 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│43 │凡赫辛 │ │ 2 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│44 │航站情緣 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│45 │人骨拼圖 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│46 │小飛俠 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│47 │最後一擊 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│48 │衝出寧靜號 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│49 │神鬼戰士 │ │ 2 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│50 │王牌天神 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│51 │小馬王 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│52 │燕尾服 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│53 │史瑞克2 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│54 │綠巨人浩克 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│55 │藍色激情 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│56 │白色情迷 │ │ 1 │
├──┼────────┼─────┼───────┤
│57 │迷走星球 │哥倫比亞 │ 1 │
├──┼────────┤公司 ├───────┤
│58 │顫慄空間 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│59 │三十姑娘一朵花 │ │ 2 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│60 │蜘蛛人 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│61 │永不妥協 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│62 │蒙娜麗沙的微笑 │ │ 2 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│63 │我的失憶女友 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│64 │蘭花賊 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│65 │哈拉瑪莉 │ │ 1 │
├──┼────────┼─────┼───────┤
│66 │絕命終結站 │新線公司 │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│67 │絕命終結站2 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│68 │魔戒3 │ │ 1 │
├──┼────────┼─────┼───────┤
│69 │深海尋寶 │米高梅公司│ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│70 │異種2 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│71 │異種3 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│72 │金髮尤物 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│73 │金髮尤物2 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│74 │枕邊陷阱 │ │ 1 │
├──┼────────┼─────┼───────┤
│75 │氣象先生 │派拉蒙公司│ 2 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│76 │世界大戰 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│77 │勇士們 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│78 │偷天換日 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│79 │最後一支舞 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│80 │超完美嬌妻 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│81 │桃色交易 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│82 │決戰時刻 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│83 │大敵當前 │ │ 2 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│84 │絕配冤家 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│85 │斷頭谷 │ │ 1 │
├──┼────────┤ ├───────┤
│86 │全力一搏 │ │ 1 │
├──┼────────┼─────┼───────┤
│87 │誰與爭鋒 │聯美公司 │ 2 │
├──┼────────┼─────┼───────┤
│88 │落日殺神 │派拉蒙公司│ 1 │
├──┼────────┼─────┼───────┤
│89 │傲慢與偏見 │環球公司 │ 4 │
├──┴────────┴─────┴───────┤
│ 共計125片 │
└─────────────────────────┘
附錄本案論罪科刑法條全文
著作權法第91條之1
擅自以移轉所有權之方法散布著作原件或其重製物而侵害他人之著作財產權者，處3年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣五十萬元以下罰金。
明知係侵害著作財產權之重製物而散布或意圖散布而公開陳列或持有者，處3年以下有期徒刑，得併科新臺幣7萬元以上75萬元以下罰金。
犯前項之罪，其重製物為光碟者，處6月以上3年以下有期徒刑，得併科新臺幣20萬元以上2百萬元以下罰金。但違反第87條第4款規定輸入之光碟，不在此限。
犯前二項之罪，經供出其物品來源，因而破獲者，得減輕其刑。
, 台灣公司情報網