臺灣高等法院刑事判決
上 訴 人 臺灣臺北地方法院檢察署檢察官
被 告 丙○○
選任辯護人 高雪琴律師
上列上訴人,因被告違反著作權法案件,不服臺灣臺北地方法院
96年易字第516號,中華民國96年5月7日第一審判決(聲請簡易
判決處刑案號:臺灣臺北地方法院檢察署96年度偵字第1366號)
,提起上訴,本院判決如下:
主 文
原判決撤銷。
丙○○明知係侵害著作財產權之重製物而散布,處有期徒刑伍月,如易科罰金,以新台幣壹仟元折算壹日。減為有期徒刑貳月拾伍日,如易科罰金,以新台幣壹仟元折算壹日。扣案點唱機壹台、遙控器貳支、點歌目錄壹本,均沒收。 事 實
一、丙○○基於散布犯意,明知附表所示「情」等180首歌曲, 係豪記影視唱片有限公司(下稱豪記公司)享有財產權之詞 曲著作物,非經豪記公司同意或授權,不得擅自重製,且明 知民國(下同)95年7月底,在網路以新臺幣(下同)6800 元購入之Baiontz牌數位影音光碟機(點唱機)1組(含遙控 器2支、點歌目錄1本),其中,硬碟已經燒錄未經豪記公司 同意及授權而擅自重製如附表所示之歌曲,為侵害他人著作 財產權之物,竟於95年12月21日晚間11時12分,利用電腦設 備連結網路,以「ciconsean」帳號,在雅虎奇摩拍賣網站 刊登販賣上揭點唱機之訊息而公開陳列,欲散布出售予不特 定人牟利。嗣經豪記公司人員甲○於95年12月26日上網,以 12500元得標成交,丙○○依約定於翌(27)日下午1時30分 ,至臺北縣新店市○○路○段大坪林捷運站前交貨後,為警 當場查獲,並扣得點唱機1台、遙控器2支及點歌目錄1本。二、案經豪記公司訴由基隆市警察局第一分局報告臺灣臺北地方 法院檢察署檢察官偵查後,聲請簡易判決處刑。 理 由
一、上揭犯罪事實,業據被告丙○○,先後於原審準備程序及審 理中、本院審理時坦承無訛(參見原審96年3月26日、同年4 月9日準備程序筆錄、同年4月23日審判筆錄,本院審理筆錄 ),並有豪記公司鑑識報告書1紙、著作財產權讓與證明書 180紙、被告刊登奇摩拍賣網站網頁列印資料、與買家往來 之電子郵件、現場照片10張、點唱機播放畫面照片8張等在 卷可證,復有點唱機1台、遙控器2支及點歌目錄1本等扣案 足佐,被告之任意性自白,經前述證據補強,與事實相合,
自堪採信。從而,本件事證明確,被告上開犯行,洵堪認定 ,自應依法論科。
二、核被告所為,係犯著作權法第91條之1第2項明知係侵害著作 財產權之重製物而散布罪。其意圖散布公開陳列之低度行為 ,應為高度散布舉止所吸收,不另論罪。被告以一散布販售 行徑,同時侵害附表所示180首詞曲著作之著作財產權,為 想像競合犯,從一重處斷。原審經審理之結果,認被告罪證 明確,予以論科,固非無見,但查,被告犯罪日期在96年4 月24日以前,合於中華民國九十六年罪犯減刑條例之規定, 原審未及適用,已有未洽。又原審僅認定附表前11首係有經 合法告訴,起訴書所列其餘之著作物,未經合法告訴,惟查 ,附表180首,均經告訴人讓與取得著作權之情事,有該等 讓與證明書可憑,檢察官執此指摘原審認定不當,為有理由 ,原判決亦有上開可議,即屬無可維持,應由本院撤銷改判 。爰審酌被告之素行、任意販售侵害著作財產權之點唱機之 犯罪動機、販售之數量及所得、對智慧財產權人權利之侵害 程度、犯後態度等一切情狀,量處被告有期徒刑五月,減為 有期徒刑二月十五日,並均諭知易科罰金之折算標準,以示 懲儆。扣案如附表之點唱機1台,遙控器2支及點歌目錄1本 ,均為被告所有供犯罪所用之物,為其所是認,均應依著作 權法第98條規定,諭知沒收。
三、公訴意旨另以:被告明知為侵害著作權之物而散布侵害告訴 人豪紀公司共205首詞曲著作云云。惟查,告訴人所提出之 明細表,固有205首,但所檢附之著作財產權證明文件,僅 有附表所示之詞曲著作讓與證明書共180紙在卷可參(參見 偵查卷55至65頁,本院卷),告訴人公司職員甲○、乙○○ 於法院傳喚到庭時,亦未檢具主張205首詞曲著作之全部權 利證明,是依卷內資料,法院僅能認定告訴人擁有附表所示 180首詞曲著作之著作財產權。其餘25首,遍查全卷無證據 證明屬告訴人所有之著作財產權,告訴人之告訴顯不合法, 因與前開經起訴論罪科刑部分,有想像競合犯之裁判上一罪 關係,茲不另為不受理判決之諭知,附此敘明。據上論斷,應依刑事訴訟法第369條第1項前段、第364條、第299條第1項前段,著作權法第91條之1第2項、第98條、刑法第11條前段、第41條第1項前段,刑法施行法第1條之1,中華民國九十六年罪犯減刑條例第2條第1項第3款、第7條第1項、第2項、第9條,判決如主文。
本案經檢察官羅榮乾到庭執行職務
中 華 民 國 96 年 7 月 31 日 刑事第十四庭審判長法 官 陳志洋
法 官 沈宜生
法 官 蔡聰明
附表:
┌───┬──────────┬───────────┐
│編號 │侵害著作財產權之名稱│權利內容 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一 │情 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│二 │入厝 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│三 │小鳥 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│四 │多情 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│五 │朋友 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│六 │空夢 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│七 │阿郎 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│八 │保重 │詞 │
├───┼──────────┼───────────┤
│九 │保重 │曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│十 │風箏 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│十一 │挽面 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│十二 │海浪 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│十三 │酒拳 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│十四 │問花 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│十五 │情恨 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│十六 │情畫 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│十七 │情歌 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│十八 │惡夢 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│十九 │無奈 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│二十 │愛人 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│二十一│誤會 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│二十二│隨人 │詞曲(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│二十三│舊情 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│二十四│藝旦 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│二十五│一個人 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│二十六│三更雨 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│二十七│女人花 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│二十八│六月風 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│二十九│心內傷 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│三十 │月光河 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│三十一│世間人 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│三十二│世間路 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│三十三│失戀歌 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│三十四│同心船 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│三十五│地下情 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│三十六│自由飛 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│三十七│玫瑰紅 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│三十八│思想枝 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│三十九│桃花心 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│四十 │海中網 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│四十一│病相思 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│四十二│紙雲煙 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│四十三│情深深 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│四十四│淚甲雨 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│四十五│無尾巷 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│四十六│鄉土情 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│四十七│意難忘 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│四十八│溪水情 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│四十九│夢都市 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│五十 │蝴蝶夢 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│五十一│醉乎死 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│五十二│醉到底 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│五十三│舊相片 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│五十四│雙人影 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│五十五│一生一世 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│五十六│一錯再錯 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│五十七│一聲無奈 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│五十八│三言二語 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│五十九│千錯萬錯 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│六十 │女人的夢 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│六十一│山盟海誓 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│六十二│心內有數 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│六十三│日出日落 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│六十四│叫你的名 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│六十五│台灣海峽 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│六十六│永浴愛河 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│六十七│有夢尚美 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│六十八│有嘴無心 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│六十九│來生再來 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│七十 │為愛捧杯 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│七十一│相依為命 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│七十二│相逢的酒 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│七十三│相對的心 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│七十四│紅紅的酒 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│七十五│風雨無情 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│七十六│浪子情深 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│七十七│破鏡重圓 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│七十八│酒尚坦白 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│七十九│深深的愛 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│八十 │異鄉之戀 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│八十一│麥擱越頭 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│八十二│曾經擁有 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│八十三│無名戀歌 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│八十四│等你返來 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│八十五│媽媽的心 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│八十六│想妳的心 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│八十七│愛你的人 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│八十八│愛到永遠 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│八十九│愛河戀歌 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│九十 │愛的人客 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│九十一│愛無分寸 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│九十二│愈搏愈重 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│九十三│敬愛一杯 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│九十四│演藝舞台 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│九十五│撕碎溫柔 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│九十六│離別的酒 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│九十七│雙頭馬車 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│九十八│癡情男兒 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│九十九│一生只有你 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一00│一生秣分離 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一0一│大頭仔兄弟 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│一0二│不如甭熟悉 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一0三│什麼叫英雄 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一0四│今夜的月娘 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│一0五│心情誰了解 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一0六│心痛的戀情 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一0七│心愛只有你 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一0八│永遠祝福你 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│一0九│再會啦再會 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一一0│你是阮唯一 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一一一│阮就是你的 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一一二│尚愛也是你 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│一一三│幸福無地找 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一一四│勇敢的女性 │詞曲(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│一一五│思念的滋味 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一一六│故鄉的地圖 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一一七│查某人的心 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一一八│為何愛著你 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│一一九│重感情的人 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一二0│剖心肝的愛 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一二一│時機造英雄 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│一二二│留戀的暗瞑 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一二三│疼你若生命 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│一二四│真心只愛你 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│一二五│真情無後悔 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│一二六│真愛無後悔 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一二七│茫茫在想你 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一二八│茫茫的世界 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一二九│酒後吐真言 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一三0│唱歌的飲酒 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一三一│寂寞的蠟燭 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一三二│將心送別人 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一三三│情深2000年 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一三四│情牽七千年 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一三五│牽手做陣行 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│一三六│最難忘的人 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一三七│悲情的呼聲 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一三八│無你卡自由 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│一三九│無奈擱無奈 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│一四0│無緣的新娘 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│一四一│等待你一生 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一四二│黃昏相思曲 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一四三│傷心的住址 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一四四│想你的功課 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一四五│愛人是兄弟 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一四六│愛你一萬年 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│一四七│愛妳用性命 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一四八│癡情誰人知 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一四九│過去的溫柔 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一五0│漂泊的風度 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一五一│請妳著放棄 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一五二│誰人心未痛 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│一五三│醉比醒卡好 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│一五四│靠你活落去 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│一五五│褪色的彩筆 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一五六│總是要忍耐 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一五七│一切甘是天意 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一五八│一生情一世愛 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│一五九│一段情一場夢 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一六0│一個人恰自由 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│一六一│七逃人的舞台 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一六二│千里路萬里情 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一六三│吃苦當作吃補 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一六四│有情人無情天 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│一六五│你的笑容變了 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一六六│你是我的兄弟 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│一六七│我的心我的夢 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一六八│男人情女人心 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│一六九│為君憂為君愁 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│一七0│風中緣雨中情 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│一七一│愛你千年萬年 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一七二│愛愈深傷愈重 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一七三│對妳的這段情 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一七四│放捨我你就不對 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一七五│為何新娘不是我 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一七六│為愛等待我願意 │詞(二分之一權利) │
├───┼──────────┼───────────┤
│一七七│將春天藏在叨位 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一七八│就是對妳還有愛 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一七九│愛你甘是一種罪 │詞曲 │
├───┼──────────┼───────────┤
│一八0│愛著一個不該愛的人 │詞曲 │
└───┴──────────┴───────────┘
以上正本證明與原本無異。
不得上訴。
書記官 陳建邦
中 華 民 國 96 年 8 月 1 日附錄:本案論罪科刑法條全文
著作權法第91條之1:
擅自以移轉所有權之方法散布著作原件或其重製物而侵害他人之著作財產權者,處3年以下有期徒刑、拘役,或科或併科新臺幣五十萬元以下罰金。
明知係侵害著作財產權之重製物而散布或意圖散布而公開陳列或持有者,處3年以下有期徒刑,得併科新臺幣7萬元以上75萬元以下罰金。
犯前項之罪,其重製物為光碟者,處6月以上3年以下有期徒刑,得併科新臺幣20萬元以上2百萬元以下罰金。但違反第87條第4款規定輸入之光碟,不在此限。
犯前二項之罪,經供出其物品來源,因而破獲者,得減輕其刑。