臺灣高等法院高雄分院刑事附帶民事訴訟裁定
原 告 乙○○
被 告 甲○○
（另案在台灣高雄監獄執行中）
丙○○
潘瑞榮
辛嘉暉
挖土機司機
一、上列被告因民國96年度上易字第584 號竊盜等案件，經原告
提起附帶民事訴訟，請求損害賠償。查其內容繁雜，非經長
久之時日不能終結其審判，應依刑事訴訟法第504 條第1 項
前段，將本件附帶民事訴訟移送本院民事庭，特此裁定。
二、又本件原告係於原審法院96年4 月30日以96年度易字第165
、592 號判決，檢察官96年6 月6 日提起上訴後，始在96年
6 月13日向本院對被告等人提起附帶民事訴訟，此有刑事附
帶民事訴訟起訴狀附於原審附民卷可稽，其提起附帶民事訴
訟自屬合法，原審誤為係向原審提起附帶民事訴訟，且誤本
件提起之時間係在第1 審辯論終結後，提起上訴前，尚有未
合；又本件被告甲○○、丙○○均經本院判決有罪在案，本
院自得依上開規定，將本件附帶民事訴訟移送本院民事庭審
理，併予敘明。
中 華 民 國 96 年 8 月 16 日
刑事第五庭 審判長法 官 曾永宗
法 官 王伯文
法 官 任森銓
以上正本證明與原本無異。
不得抗告。
中 華 民 國 96 年 8 月 16 日
書記官 廖素珍