臺灣苗栗地方法院刑事簡易判決 96年度苗簡字第449號
公 訴 人 臺灣苗栗地方法院檢察署檢察官
被 告 吳水旺
張繼援
陳俐臻
楊偉弘
號
王冠英
1號
陳詠淮
樓
李俊杰
1弄73之
甲○○
號6樓
上列被告因偽造文書等案件，經檢察官提起公訴（94年度偵字第
951 號；95年度偵字第268 、第1022、第2721、第5802號），被
告等自白犯罪，本院認為宜以簡易判決處刑，由合議庭裁定由受
命法官逕以簡易判決處刑如下：
主 文
吳水旺共同連續犯偽造私文書罪，處有期徒刑伍月，如易科罰金，以銀元叁佰元即新臺幣玖佰元折算壹日。減為有期徒刑貳月又拾伍日，如易科罰金，以銀元叁佰元即新臺幣玖佰元折算壹日。扣案如附表一至六所示之物均沒收。
張繼援共同連續犯偽造私文書罪，處有期徒刑陸月，如易科罰金，以銀元叁佰元即新臺幣玖佰元折算壹日。減為有期徒刑叁月，如易科罰金，以銀元叁佰元即新臺幣玖佰元折算壹日。扣案如附表一至六所示之物均沒收。
陳俐臻共同連續犯偽造私文書罪，處有期徒刑肆月，如易科罰金，以銀元叁佰元即新臺幣玖佰元折算壹日。減為有期徒刑貳月，如易科罰金，以銀元叁佰元即新臺幣玖佰元折算壹日。扣案如附表一至六所示之物均沒收。
楊偉弘共同連續犯偽造私文書罪，處有期徒刑陸月，如易科罰金，以銀元叁佰元即新臺幣玖佰元折算壹日。減為有期徒刑叁月，如易科罰金，以銀元叁佰元即新臺幣玖佰元折算壹日。扣案如附表一至六所示之物均沒收。
王冠英共同連續犯偽造私文書罪，處有期徒刑陸月，如易科罰金，以銀元叁佰元即新臺幣玖佰元折算壹日。減為有期徒刑叁月，如易科罰金，以銀元叁佰元即新臺幣玖佰元折算壹日。扣案如附表一至六所示之物均沒收。
陳詠淮幫助犯偽造私文書罪，處有期徒刑伍月，如易科罰金，以銀元叁佰元即新臺幣玖佰元折算壹日。減為有期徒刑貳月又拾伍日。如易科罰金，以銀元叁佰元即新臺幣玖佰元折算壹日。扣案如附表一至六所示之物均沒收。
李俊杰共同連續犯偽造私文書罪，累犯，處有期徒刑陸月，如易科罰金，以銀元叁佰元即新臺幣玖佰元折算壹日。減為有期徒刑叁月，如易科罰金，以銀元叁佰元即新臺幣玖佰元折算壹日。扣案如附表一至六所示之物均沒收。
甲○○共同連續犯偽造私文書罪處有期徒刑陸月，如易科罰金，以銀元叁佰元即新臺幣玖佰元折算壹日。減為有期徒刑叁月，如易科罰金，以銀元叁佰元即新臺幣玖佰元折算壹日。扣案如附表一至六所示之物均沒收。
犯罪事實及理由
一、本件犯罪事實及證據，除證據部份應補充「被告吳水旺、張 繼援、陳俐臻、楊偉弘、王冠英、陳詠淮、李俊杰、甲○○ 於本院審理中之自白（見95年度訴字第734 號卷二第17至第 19頁、第61頁」外，其餘犯罪事實及證據，均與檢察官起訴 書之記載相同，茲引用之（如附件）。
二、量刑理由之說明：
爰審酌商標具有辨識商品來源之功用，企業者通常經過相當 時間並投入大量資金於商品之研發、行銷，始得使該商標具 有代表一定品質之功能，被告等竟為貪圖利益，製造、販賣 仿冒國內外著名酒類，破壞商品交易秩序，損害真正商品所 表彰之商譽及品質，況本件所偽造酒類之規模甚大，對社會 國民健康造成之危害甚鉅，本應重懲。惟念及被告等人乃受 雇於他人或幫助犯，並非本案犯罪之主要獲利者，且其等於 審理時尚能自白犯行，有坦承悔過之具體表現，並節省有限 之司法資源，參以被告李俊杰、甲○○依檢察官之建議，李 俊杰向財團法人台灣兒童暨家庭扶助基金會苗栗分事務所（ 下稱苗栗家扶）、財團法人勵馨社會福利事業基金會各捐贈 公益金各2 萬元，甲○○向苗栗家扶捐贈公益金4 萬元，此 有收據附卷可稽（見95年度訴字第734 號二卷第67頁、一卷 第244 頁），併參酌被告等人生活狀況、品行、智識程度、 犯罪之動機、目的、手段、所生危害，及檢察官向本院具體 求刑被告吳水旺有期徒刑5 月、張繼援有期徒刑6 月、陳俐 臻有期徒刑4 月、楊偉弘有期徒刑6 月、王冠英有期徒刑6 月、陳詠淮有期徒刑5 月、李俊杰有期徒刑6 月、甲○○有 期徒刑6 月等一切情狀，爰分別量處主文所示之刑，並諭知 易科罰金之折算標準，並依中華民國96年罪犯減刑條例之規 定，減輕宣告刑二分之一，以示懲儆。
三、應適用之法條：
（一）刑事訴訟法第449 條第2 項、第454 條第2 項。（二）商標法第81條第1款、第82條、第83條。（三）刑法第2 條第1 項前段、第11條前段、（修正前）第28條 、（修正前）第30條第1 項、第2 項、（修正前）第56條 、刑法第216 條、第210 條、第220 條、第339 條第1 項 、（修正前）第47條第1 項、（修正前）第41條第1 項、 第38條第1 項第2 款。
（四）刑法施行法第1條之1第1、第2項。
（五）罰金罰緩提高標準條例第1條前段、（修正前）第2 條。（六）現行法規所定貨幣單位折算新臺幣條例第2條。（七）中華民國96年罪犯減刑條例第2 條第1 項第3 款、第7 條 、第9 條。
四、如不服本判決，得自收受送達之日起10日內，向本院提起上 訴（需附繕本）。
本案經檢察官陳佞如到庭執行職務。
中 華 民 國 96 年 8 月 24 日 苗栗簡易庭 法 官 顧正德
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達後10日內向本院提出上訴狀（應抄附繕本），其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內補提理由書狀於本院，上訴於臺灣高等法院臺中分院。告訴人或被害人如對於本判決不服者，應具備理由請求檢察官上訴，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。 書記官 廖鳳美
中 華 民 國 96 年 8 月 27 日附表一：
┌───────────────────────────────────┐
│查獲時間：95年1月3日 │
├───────────────────────────────────┤
│查獲地點：基隆市○○路57號7樓之1 │
├──┬─────────────┬─────┬───┬────────┤
│編號│ 物品名稱 │ 單位 │數量 │ 備註 │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│1 │各式瓶蓋 │ 批 │1 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│2 │各式標籤 │ 批 │1 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│3 │外包裝紙盒 │ 批 │1 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│4 │不明原料 │ 批 │1 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│5 │馬諦氏成品 │ 瓶 │4 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│6 │約翰走路成品 │ 瓶 │1 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│7 │約翰走路空瓶 │ 瓶 │2 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│8 │麥卡倫空瓶 │ 瓶 │1 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│9 │金盾XO空瓶 │ 瓶 │4 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│10 │估價單（散裝）1 批、估價單│ 批 │散裝1 │ │
│ │（三聯複寫式）7本 │ │批、三│ │
│ │ │ │聯複寫│ │
│ │ │ │式7 本│ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│11 │入出貨表單 │ 批 │1 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│12 │帳冊 │ 本 │4 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│13 │Haier 手機（門號：00000000│ 支 │ │ 共4支 │
│ │71）、NOKIA 手機（序號：35│ │ │ │
│ │0000000000000）、NEC 手機 │ │ │ │
│ │（序號：351177/00000000/5 │ │ │ │
│ │）SAMSUNG 手機（門號：0916│ │ │ │
│ │161655）各1 支 │ │ │ │
└───────────────────────────────────┘
附表二：
┌───────────────────────────────────┐
│查獲時間：95年1月3日17時5分 │
├───────────────────────────────────┤
│查獲地點：台北縣汐止市○○街122巷10號2樓 │
├──┬─────────────┬─────┬───┬────────┤
│編號│ 物品名稱 │ 單位 │數量 │ 備註 │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│ 1 │酒精原料 │ 桶 │2 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│ 2 │洋酒及高梁酒半成品 │ 桶 │11（加│ │
│ │ │ │1 小桶│ │
│ │ │ │） │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│ 3 │空酒瓶 │箱（14支）│25 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│ 4 │儲酒桶 │ 個 │1 │ │
│ │ │ │ │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│ 5 │封酒瓶機器 │ 臺 │2 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│ 6 │酒瓶蓋 │ 箱 │4 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│ 7 │膠套 │ 箱 │2 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│ 8 │調酒工具 │ 批 │1 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│ 9 │攪拌筒 │ 個 │4 │ │
└──┴─────────────┴─────┴───┴────────┘
附表三：
┌───────────────────────────────────┐
│查獲時間：95年1月4日凌晨1時30分 │
├───────────────────────────────────┤
│查獲地點：基隆市○○街140號 │
├──┬─────────────┬─────┬───┬────────┤
│編號│ 物品名稱 │ 單位 │數量 │ 備註 │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│ 1 │金盾XO │ 箱 │213 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│ 2 │威雀威士忌 │ 箱 │2 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│ 3 │58度金門高梁酒 │ 箱 │1 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│ 4 │製酒原料 │ 瓶 │16 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│ 5 │瓶塞 │ 箱 │1 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│ 6 │封瓶膠膜 │ 批 │1 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│ 7 │麥卡倫鋁套 │ 箱 │3 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│ 8 │雪利酒原料 │ 箱 │4 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│ 9 │金盾XO酒盒 │ 批 │1 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│10 │金盾XO標籤 │ 批 │1 │ │
└──┴─────────────┴─────┴───┴────────┘
附表四：
┌───────────────────────────────────┐
│查獲時間：95年1月3日22時許 │
├───────────────────────────────────┤
│查獲地點：台中縣潭子鄉○○路396號 │
├──┬─────────────┬─────┬───┬────────┤
│編號│ 物品名稱 │ 單位 │數量 │ 備註 │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│ 1 │貴族珍藏XO白蘭地 │ 箱 │6 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│ 2 │約翰走路12年 │ 箱 │9 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│ 3 │馬諦氏（好酒不見） │ 箱 │1 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│ 4 │格蘭15年白蘭地 │ 箱 │26 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│ 5 │臺灣寶島紅高梁 │ 瓶 │2 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│ 6 │領導者蘇格蘭威士忌 │ 瓶 │1 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│ 7 │金盾白蘭地 │ 瓶 │1 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│ 8 │高梁酒半成品 │ 批 │1 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│ 9 │空酒瓶 │ 批 │1 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│10 │量杯 │ 個 │1 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│11 │洗瓶機 │ 臺 │1 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│12 │金門高梁酒之酒標及酒箱 │ 批 │1 │ │
│ │ │ │ │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│13 │「Hennessy」之酒標及酒箱 │ 批 │1 │ │
│ │ │ │ │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│14 │威雀、「MATISSE 」、「Henn│ 批 │1 │ │
│ │essy」之酒盒 │ │ │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│15 │食用色素 │ 瓶 │2 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│16 │封箱膠帶 │ 批 │1 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│17 │沉水幫浦 │ 個 │1 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│18 │瓶蓋（塞）約10種 │ 批 │1 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│19 │交易明細、帳冊及印章各1批 │ 批 │ │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│20 │MOTOROLA（門號：0000000000│ 支 │ │ │
│ │）、MOTOROLA（門號：091313│ │ │ │
│ │1463）、ZTE （門號：098245│ │ │ │
│ │0167）手機各1支 │ │ │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│21 │吊繩、吊牌各1批 │ 批 │ │ │
│ │ │ │ │ │
└──┴─────────────┴─────┴───┴────────┘
附表五：
┌───────────────────────────────────┐
│查獲時間：95年1月3日17時10分 │
├───────────────────────────────────┤
│查獲地點：台北縣新莊市○○路60之16號（張繼援工廠） │
├──┬─────────────┬─────┬───┬────────┤
│編號│ 物品名稱 │ 單位 │數量 │ 備註 │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│ 1 │金門紀念高梁酒標籤 │ 批 │1 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│ 2 │金門38度高梁酒標籤 │ 批 │1 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│ 3 │金門58度高梁酒標籤 │ 批 │1 │ │
│ │ │ │ │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│ 4 │馬諦斯威士忌標籤 │ 批 │1 │ │
│ │ │ │ │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│ 5 │麥卡倫12年威士忌標籤 │ 批 │1 │ │
│ │ │ │ │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│ 6 │軒尼詩VSOP標籤 │ 批 │1 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│ 7 │公賣局米酒標籤 │ 批 │1 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│ 8 │製版鋁版 │ 批 │1 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│ 9 │圓盤機 │ 臺 │3 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│10 │雙色平版機 │ 臺 │2 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│11 │單色平版機 │ 臺 │1 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│12 │影印機 │ 臺 │1 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│13 │裁紙機 │ 臺 │1 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│14 │燙金機 │ 臺 │1 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│15 │名片機 │ 臺 │2 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│16 │行動電話（門號：000000000 │ 支 │1 │ │
│ │0） │ │ │ │
├──┴─────────────┴─────┴───┴────────┤
│說明：編號8 至15號已發交被告張繼援代保管（見95年度偵字第268 號卷第133 │
│ 頁） │
└───────────────────────────────────┘
附表六：
┌───────────────────────────────────┐
│查獲時間：95年1月3日18時5分 │
├───────────────────────────────────┤
│查獲地點：基隆市○○街13號 │
├──┬─────────────┬─────┬───┬────────┤
│編號│ 物品名稱 │ 單位 │數量 │ 備註 │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│ 1 │特級金門高梁酒標籤 │ 張 │48 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│ 2 │金門58度高梁酒標籤 │ 張 │38 │ │
├──┼─────────────┼─────┼───┼────────┤
│ 3 │金門38度高梁酒標籤 │ 張 │33 │ │
└──┴─────────────┴─────┴───┴────────┘
附錄本判決論罪科刑法條全文
商標法第81條
未得商標權人或團體商標權人同意，有下列情形之一者，處三年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣20萬元以下罰金：一 於同一商品或服務，使用相同之註冊商標或團體商標者。二 於類似之商品或服務，使用相同之註冊商標或團體商標，有 致相關消費者混淆誤認之虞者。
三 於同一或類似之商品或服務，使用近似於其註冊商標或團體 商標之商標，有致相關消費者混淆誤認之虞者。商標法第82條
明知為前條商品而販賣、意圖販賣而陳列、輸出或輸入者，處一年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣5 萬元以下罰金。商標法第83條
犯前二條之罪所製造、販賣、陳列、輸出或輸入之商品，或所提供於服務使用之物品或文書，不問屬於犯人與否，沒收之。中華民國刑法第216條
（行使偽造變造或登載不實之文書罪）
行使第210 條至第215 條之文書者，依偽造、變造文書或登載不實事項或使登載不實事項之規定處斷。
中華民國刑法第210條
（偽造變造私文書罪）
偽造、變造私文書，足以生損害於公眾或他人者，處 5 年以下有期徒刑。
中華民國刑法第220條
（準文書）
在紙上或物品上之文字、符號、圖畫、照像，依習慣或特約，足以為表示其用意之證明者，關於本章及本章以外各罪，以文書論。
錄音、錄影或電磁紀錄，藉機器或電腦之處理所顯示之聲音、影像或符號，足以為表示其用意之證明者，亦同。中華民國刑法第339條
（普通詐欺罪）
意圖為自己或第三人不法之所有，以詐術使人將本人或第三人之物交付者，處5 年以下有期徒刑、拘役或科或併科1 千元以下罰金。
以前項方法得財產上不法之利益或使第三人得之者，亦同。前二項之未遂犯罰之。