臺灣澎湖地方法院刑事簡易判決 96年度馬簡字第71號
聲 請 人 臺灣澎湖地方法院檢察署檢察官
被 告 乙○○
上列被告因傷害等案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（96年度
偵字第221號），本院判決如下：
主 文
乙○○犯不能安全駕駛動力交通工具罪，處罰金銀元參萬元即新台幣玖萬元，如易服勞役，以新台幣壹仟元折算壹日；減為銀元壹萬伍仟元即新台幣肆萬伍仟元，如易服勞役，以新台幣壹仟元折算壹日；又犯傷害罪，處有期徒刑參月，如易科罰金，以新台幣壹仟元折算壹日；減為有期徒刑壹月又拾伍日，如易科罰金，以新台幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、乙○○曾於民國95年間，因公共危險案件，經臺灣澎湖地方 法院檢察署檢察官緩起訴處分在案，仍不知悔改，此次於96 年4月22日上午6時許，自澎湖縣馬公市風櫃漁港駕駛同進18 號漁船（編號：CT2-6139）報關出海，隨即開始飲用啤酒共 3 罐，而在不能安全駕駛動力交通工具之情形下，持續在澎 湖縣馬公市風櫃、山水一帶海域駕駛該船舶，嗣於同日上午 9 時35分許，乙○○在山水漁港外駕船時，與甲○○所駕無 籍船筏相撞，致甲○○落海，乙○○隨即指示所雇大陸漁工 田武欽、鄭錦才救助甲○○上船，但乙○○竟與甲○○發生 口角，而出於傷害之意思，徒手毆打甲○○，致甲○○受有 頭部外傷併腦震盪、顏面擦傷等傷害，而乙○○駕船返回港 口後，由海岸巡防單位實施酒測，酒精濃度高達0.93MG/L ，經甲○○提出告訴偵辦。（96年度偵字第283號乙○○對 海巡人員另涉過失傷害部分業據撤回告訴）
二、前述犯罪事實，有下列證據證明：
（一）被告乙○○陳述。
（二）證人甲○○、田武欽、鄭錦才陳述。
（三）酒精測試單。
（四）三軍總醫院澎湖分院診斷證明書。
三、核被告所為，係犯刑法第185條之3之不能安全駕駛動力交通 工具罪、刑法第277條第1項之傷害罪。所犯上開二罪，犯意 不同，罪名互異，應分論併罰。審酌被告雖坦承犯行，且被 害人甲○○受傷並非嚴重，但被告已有一次公共危險犯行， 又對於年事已高之甲○○在海上施暴，惡性不輕，因而就所 犯二罪，分別量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金、易服 勞役折算標準，再依中華民國九十六年罪犯減刑條例規定減 輕其刑。
四、依刑事訴訟法第449條第1項前段，刑法第185條之3、第277 條第1項、第41條第1項前段、第42條第3項，刑法施行法第 1條之1，中華民國九十六年罪犯減刑條例第2條第1項第3款 、第7條，逕以簡易判決處如主文所示之刑。
中 華 民 國 96 年 9 月 27 日 臺灣澎湖地方法院馬公簡易庭 法 官 陳介安
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，得自收受送達之日起10日內，表明上訴理由，向本庭（澎湖縣馬公市西文里西文澳101號之11）提起上訴狀（須附繕本）。
中 華 民 國 96 年 9 月 27 日 書記官 林長義
附錄本案論罪科刑法條全文：
000-0
000.1
中華民國刑法第185條之3
服用毒品、麻醉藥品、酒類或其他相類之物，不能安全駕駛動力交通工具而駕駛者，處1年以下有期徒刑、拘役或3萬元以下罰金。
中華民國刑法第277條
(普通傷害罪)
傷害人之身體或健康者，處 3 年以下有期徒刑、拘役或 1 千元以下罰金。